Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
U+5962,奢
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5962

[U+5961]
CJK Unified Ideographs
[U+5963]

奢U+2F85F,奢
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F85F
夢
[U+2F85E]
CJK Compatibility Ideographs Supplement𡚨
[U+2F860]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 37,+9, 12 strokes,cangjie input大十大日 (KJKA),four-corner40604,composition)

  1. extravagant,wasteful
  2. exaggerate

Derived characters

[edit]
Additional Derived Characters

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 253, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 5964
  • Dae Jaweon: page 514, character 34
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 542, character 6
  • Unihan data for U+5962

Chinese

[edit]
simp. andtrad.
alternative forms

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled inHan)
Small seal script
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*rtaːʔ, *rtaː
*tjaː, *tja
*tjaːʔ
*tjaːʔ, *taːʔ
*tjaːʔ
*l̥ʰjaːʔ
*tʰjaːʔ
*djaː, *taː
*hljaː
*toːlʔ
*taː
*taː
*taːʔ
*taːʔ
*taːʔ
*taːʔ
*taːʔ
*taːʔ, *tʰaʔ
*daː, *da
*daː
*daː
*daː
*ljaʔ
*ta
*ta
*ta
*ta, *da
*ta
*taʔ, *tʰaʔ
*taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ
*tas, *das
*da
*da
*tja
*tja, *djas
*tja
*tjaʔ
*tjaʔ
*tjaʔ
*tjaʔ
*tjas
*djas
*djas
*djas
*hlja
*hjaʔ
*taɡ
*taɡ
*taɡ

Pronunciation 1

[edit]

Note:
  • Xiamen, Quanzhou:
    • chhia - vernacular;
    • sia - literary.

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (26)
Final () (100)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
Baxtersyae
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɕia/
Pan
Wuyun
/ɕia/
Shao
Rongfen
/ɕia/
Edwin
Pulleyblank
/ɕia/
Li
Rong
/ɕia/
Wang
Li
/ɕĭa/
Bernhard
Karlgren
/ɕi̯a/
Expected
Mandarin
Reflex
shē
Expected
Cantonese
Reflex
se1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shē
Middle
Chinese
‹ syæ ›
Old
Chinese
/*s.tʰA/
Englishextravagant

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.16966
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*hljaː/

Definitions

[edit]

  1. extravagant;lavish;wasteful
  2. excessive
  3. (Wuhan Mandarin) tosmile; tolaugh

Synonyms

[edit]
  • (to smile):
Dialectal synonyms of (“to laugh; to smile”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing,
Taiwan
Harbin
Malaysia
Singapore
Olginsky(Mikhaylovka)
Jilu MandarinJinan
Central Plains MandarinWanrong
Xi'an
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan,
Guilin
Jianghuai MandarinYangzhou
Hefei
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Yangjiang
Beihai
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)
Fangchenggang(Fangcheng)
Ho Chi Minh City(Guangfu)
Móng Cái
GanNanchang
Pingxiang
HakkaMeixian
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
HuizhouJixi
JinTaiyuan
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou
Southern MinXiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Manila(Hokkien)
Chaozhou
Southern PinghuaNanning(Tingzi)
Binyang
ShehuaFu'an
Fuding
Luoyuan
Sanming
Shunchang
Hua'an
Guixi(Zhangping)
Cangnan
Jingning(Hexi)
Lishui
Longyou
Chaozhou
Fengshun
WaxiangGuzhang(Gaofeng)
Yuanling(Shaojiwan)
Luxi(Baisha)
WuShanghai
Suzhou
Danyang
Hangzhou
Wenzhou
XiangChangsha
Shuangfeng

Compounds

[edit]

Pronunciation 2

[edit]

Definitions

[edit]

  1. asurname

References

[edit]
  • ”, in漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港中文大學 (theChinese University of Hong Kong),2014–
  • 莆田市荔城区档案馆[Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “”, in莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page207.

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(sa) (hangeul,revised sa,McCune–Reischauer sa)

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:xa

  1. chữ Hán form ofxa(extravagant,wasteful)

Compounds

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=奢&oldid=88410747"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp