Movatterモバイル変換

Jump to content

大哥

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	elder brother
simp. andtrad. (大哥)		大	哥

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):dàgē
(Zhuyin):ㄉㄚˋ ㄍㄜ
Cantonese(Jyutping):daai⁶ go¹
Hakka(Sixian,PFS):thai-kô
Southern Min(Hokkien,POJ):tōa-ko

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:dàgē
  - Zhuyin:ㄉㄚˋ ㄍㄜ
  - Tongyong Pinyin:dàge
  - Wade–Giles:ta⁴-ko¹
  - Yale:dà-gē
  - Gwoyeu Romatzyh:dahge
  - Palladius:дагэ(dagɛ)
  - SinologicalIPA^(key):/tä⁵¹ kɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:daai⁶ go¹
  - Yale:daaih gō
  - Cantonese Pinyin:daai⁶ go¹
  - Guangdong Romanization:dai⁶ go¹
  - SinologicalIPA^(key):/taːi̯²² kɔː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:thai-kô
  - Hakka Romanization System:tai go^ˊ
  - Hagfa Pinyim:tai⁴ go¹
  - SinologicalIPA:/tʰai̯⁵⁵ ko²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:tōa-ko
  - Tâi-lô:tuā-ko
  - Phofsit Daibuun:doaxkoy
  - IPA (Xiamen):/tua²²⁻²¹ ko⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou):/tua⁴¹⁻²² ko³³/
  - IPA (Zhangzhou):/tua²²⁻²¹ ko⁴⁴/
  - IPA (Taipei):/tua³³⁻¹¹ ko⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung):/tua³³⁻²¹ kɤ⁴⁴/

Noun

大哥

eldest brother
a term of address for a close friend of the same age or older
(colloquial)male leader(especially of agang);boss

Synonyms

(eldest brother):長兄／长兄 (zhǎngxiōng);(Hokkien)大兄 (tōa-hiaⁿ)

Descendants

→ Peranakan Indonesian:twako

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=大哥&oldid=82450109"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp