|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
复 (Kangxi radical 35,夊+6, 9 strokes,cangjie input人日竹水 (OAHE),four-corner80407,composition⿱𭥍夂(GHJV) or⿱𭥍夊(T))
Historical forms of the character复 | ||||
---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled inHan) | Liushutong (compiled inMing) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
At the top of the character, there is a representation of a room at the centre of a corridor (see also良); at the bottom, there is a footprint pointing down夊. The original meaning is "going back", with a reference to meet people perhaps in a guest room. Original version of復. Unrelated to夏.
The top component of the character is unrelated to每,伤,旅,乞 as well as人.
trad. | 复 | |
---|---|---|
simp.# | 复 |
Rime | |
---|---|
Character | 复 |
Reading # | 1/1 |
Initial (聲) | 並 (3) |
Final (韻) | 屋 (4) |
Tone (調) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Open |
Division (等) | III |
Fanqie | 房六切 |
Baxter | bjuwk |
Reconstructions | |
Zhengzhang Shangfang | /bɨuk̚/ |
Pan Wuyun | /biuk̚/ |
Shao Rongfen | /biuk̚/ |
Edwin Pulleyblank | /buwk̚/ |
Li Rong | /biuk̚/ |
Wang Li | /bĭuk̚/ |
Bernhard Karlgren | /bʱi̯uk̚/ |
Expected Mandarin Reflex | fú |
Expected Cantonese Reflex | fuk6 |
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
---|---|
Character | 复 |
Reading # | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) | fù |
Middle Chinese | ‹ bjuwk › |
Old Chinese | /*m-p(r)uk/ |
English | return |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | |
---|---|
Character | 复 |
Reading # | 1/1 |
No. | 3554 |
Phonetic component | 复 |
Rime group | 覺 |
Rime subdivision | 1 |
Corresponding MC rime | 伏 |
Old Chinese | /*buɡ/ |
复
For pronunciation and definitions of复 – see復 (“toreturn; torecover; toresume; etc.”). (This character is the simplified form of復). |
Notes:
|
For pronunciation and definitions of复 – see複 (“linedgarment; torepeat; todouble; tooverlap; etc.”). (This character is the simplified form of複). |
Notes:
|
For pronunciation and definitions of复 – see覆 (“tocover; totip over; tooverturn; toflip over; etc.”). (This character is the former (1964–1986) first-round simplified form of覆). |
Notes:
|
覆 was officially simplified to复 in 1964–1986, but now it only simplifies to复 in the meaning of "to return; to reply", e.g.答覆/答复 (dáfù),反覆/反复 (fǎnfù), and回覆/回复 (huífù). In other meanings,覆 no longer simplifies to复, e.g.翻覆 (fānfù),覆蓋/覆盖 (fùgài),顛覆/颠覆 (diānfù),傾覆/倾覆 (qīngfù), and覆轍/覆辙 (fùzhé).
same as復
复:Hán Nôm readings:phúc
,复:Hán Nôm readings:phục
,复:Hán Nôm readings:phức
{{rfdef}}
.