Movatterモバイル変換

Jump to content

壞蛋

From Wiktionary, the free dictionary

See also:坏蛋

Chinese

		bad; evil; rotten bad; evil; rotten; spoiled	egg; oval shaped
trad.(壞蛋)		壞	蛋
simp.(坏蛋)		坏	蛋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):huàidàn
(Zhuyin):ㄏㄨㄞˋ ㄉㄢˋ
Cantonese(Jyutping):waai⁶ daan^6-2
Southern Min(Hokkien,POJ):hoāi-tàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:huàidàn
  - Zhuyin:ㄏㄨㄞˋ ㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin:huàidàn
  - Wade–Giles:huai⁴-tan⁴
  - Yale:hwài-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh:huaydann
  - Palladius:хуайдань(xuajdanʹ)
  - SinologicalIPA^(key):/xu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:waai⁶ daan^6-2
  - Yale:waaih dáan
  - Cantonese Pinyin:waai⁶ daan^6-2
  - Guangdong Romanization:wai⁶ dan^6-2
  - SinologicalIPA^(key):/waːi̯²² taːn²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:hoāi-tàn
  - Tâi-lô:huāi-tàn
  - Phofsit Daibuun:hoaixdaxn
  - IPA (Xiamen,Zhangzhou):/huai²²⁻²¹ tan²¹/
  - IPA (Quanzhou):/huai⁴¹⁻²² tan⁴¹/

Noun

壞蛋

(derogatory)bad egg;bastard;scoundrel

Synonyms

兇徒 /凶徒(xiōngtú)
壞人 /坏人(huàirén)
壞人子 /坏人子(fai⁵ ren² zr)(Xiang)
壞分子 /坏分子(huàifènzǐ)
姦人 /奸人(jiānrén)
孬人(mo² nang⁵)(Teochew)
宄(guǐ)(literary)
惡人 /恶人(èrén)
惡徒 /恶徒(ètú)
拐家伙(guai³ jia¹ ho)(Xiang)
歹人(dǎirén)
歹囝(Hokkien)
歹徒(dǎitú)
海賊 /海贼(hāi-*chĕk)(Eastern Min)
衰人(seoi¹ jan⁴)(Cantonese)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=壞蛋&oldid=78615762"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp