| ||||||||
| Stroke order | |||
域 (Kangxi radical 32,土+8, 11 strokes,cangjie input土戈口一 (GIRM),four-corner43150,composition⿰土或)
| simp. andtrad. | 域 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𡌳 㽣 䧕 𢨊 㵄 | |
| Historical forms of the character域 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled inHan) |
| Small seal script |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*ɢʷrɯɡ): semantic 土 + phonetic 或(OC*ɡʷɯːɡ).
國 (OC*kʷɯːɡ, “state”) is the k-prefix derivation of域 (OC*ɢʷrɯɡ, “territory”) (Schuessler, 2007). See國 for more.
| Variety | Location | 域 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /y⁵¹/ |
| Harbin | /y⁵³/ | |
| Tianjin | /y⁵³/ | |
| Jinan | /y²¹³/ | |
| Qingdao | /y⁴²/ | |
| Zhengzhou | /y³¹²/ | |
| Xi'an | /y⁴⁴/ | |
| Xining | /y²¹³/ | |
| Yinchuan | /y¹³/ | |
| Lanzhou | /y¹³/ | |
| Ürümqi | /y²¹³/ | |
| Wuhan | /y²¹³/ | |
| Chengdu | /yo³¹/ | |
| Guiyang | /iu²¹/ | |
| Kunming | /iu³¹/ | |
| Nanjing | /ʐuʔ⁵/ | |
| Hefei | /yəʔ⁵/ | |
| Jin | Taiyuan | /yəʔ²/ |
| Pingyao | /yʌʔ¹³/ | |
| Hohhot | /yaʔ⁴³/ | |
| Wu | Shanghai | /ɦioʔ¹/ /ɦyɪʔ¹/ |
| Suzhou | /ɦyəʔ³/ | |
| Hangzhou | /ɦioʔ²/ | |
| Wenzhou | /jy²¹³/ | |
| Hui | Shexian | /yʔ²¹/ |
| Tunxi | /ȵy¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /y²⁴/ |
| Xiangtan | /y²⁴/ | |
| Gan | Nanchang | |
| Hakka | Meixian | |
| Taoyuan | /vet̚²²/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /wek̚²/ |
| Nanning | /wek̚²²/ | |
| Hong Kong | /wek̚²/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /ik̚⁵/ /hik̚⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /iʔ⁵/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /y²⁴/ | |
| Shantou (Teochew) | /hok̚⁵/ | |
| Haikou (Hainanese) | /hek̚⁵/ |
| Rime | |
|---|---|
| Character | 域 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 云 (35) |
| Final (韻) | 職 (135) |
| Tone (調) | Checked (Ø) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 雨逼切 |
| Baxter | hwik |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang | /ɦwɨk̚/ |
| Pan Wuyun | /ɦʷɨk̚/ |
| Shao Rongfen | /ɣiuek̚/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɦwik̚/ |
| Li Rong | /ɣiuək̚/ |
| Wang Li | /ɣĭwək̚/ |
| Bernhard Karlgren | /i̯wək̚/ |
| Expected Mandarin Reflex | yù |
| Expected Cantonese Reflex | wik6 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 域 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | yù |
| Middle Chinese | ‹ hwik › |
| Old Chinese | /*[ɢ]ʷrək/ |
| English | territory |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 域 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 5554 |
| Phonetic component | 或 |
| Rime group | 職 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 域 |
| Old Chinese | /*ɢʷrɯɡ/ |
域
| Kanji in this term |
|---|
| 域 |
| いき Grade: 6 |
| goon |
FromMiddle Chinese域 (MC hwik). Compare modernCantonese域(wik6,/wɪk̚²/).
Thegoon pronunciation, so likely the initial borrowing.
FromMiddle Chinese域 (MC hwik). Recorded asMiddle Korean역〮(yék) (Yale:yek) inHunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

域:Hán Nôm readings:vực,bực,vác,vặc,vức
{{rfdef}}.