Stroke order (Sans-serif)
Stroke order
四 (Kangxi radical 31,囗 +2, 5 strokes,cangjie input 田金 (WC ),four-corner 60210 ,composition ⿴囗 ⿰丿 ㇄ (G H T V ) or⿴囗 儿 (J K ))
Shuowen Jiezi radical №503Additional Derived Characters
𱙌 , 𢪾 , 𢏎 , 𮕳 , 𥹊 , 𥿖 , 𧣛 , 𫪸 , 𪯣 , 𣳉 , 𰉐 𦮄 , 𤘉 , 𱶩 , 𫦘 , 𧶠 , 𧷏 , 𨗣 ( Apparent ) Kangxi Dictionary:page 216 , character 22 Dai Kanwa Jiten: character 4682 Dae Jaweon: page 439, character 21 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 710, character 16 Unihan data for U+56DB Old Chinese 訵 *l̥ʰids 四 *hljids 泗 *hljids 駟 *hljids 柶 *hljids 牭 *hljids 呬 *hrids
The word "four" was written as亖 ( sǐ ) beforeWestern Zhou and四 ( sì ) appeared in lateSpring and Autumn period . This alternative form was used to prevent confusion of亖 ( sǐ ) and二 ( “ two ” ) or三 ( “ three ” ) in vertical writing. It was standardized inQin dynasty .
The bronzeware style of the character featured a repositioning of those four lines inside口 ( kǒu ) ; this later evolved into the combination used today of口 ( kǒu ,“ mouth ” ) and八 ( bā ,“ divide ” ) which meanta dispersal of breath . It could thus be said thatfour is a borrowed meaning for this character. The original sense is preserved in呬 (OC *hrids ), by adding an extra口 . Compare this character with只 and曰 .
FromProto-Sino-Tibetan *pV-lij .
Mandarin (Standard ) (Pinyin ) :sì (si4 )(Zhuyin ) :ㄙˋ (Chengdu ,Sichuanese Pinyin ) :si4 (Xi'an ,Guanzhong Pinyin ) :sī (Nanjing ,Nanjing Pinyin ) :siī / siì / shiī (Dungan ,Cyrillic andWiktionary ) :сы (sɨ, III)Cantonese (Guangzhou –Hong Kong ,Jyutping ) :sei3 /si3 (Dongguan ,Jyutping++ ) :sai3 (Taishan ,Wiktionary ) :lhei1 / lhu1 (Yangjiang ,Jyutping++ ) :slei3 Gan (Wiktionary ) :si4 Hakka (Sixian ,PFS ) :si (Hailu ,HRS ) :siˇ (Meixian ,Guangdong ) :xi4 Jin (Wiktionary ) :si3 Northern Min (KCR ) :si̿ Eastern Min (BUC ) :sé / sé̤ṳ Puxian Min (Pouseng Ping'ing ): si4 / so4 / ser4 Southern Min (Hokkien ,POJ ) :sì /sù /sìr (Teochew ,Peng'im ) :si3 (Leizhou , Leizhou Pinyin ) :xi3 Southern Pinghua (Nanning ,Jyutping++ ) :si3 Wu (Wugniu ) Xiang (Changsha ,Wiktionary ) :sr4 (Loudi ,Wiktionary ) :sr4 (Hengyang ,Wiktionary ) :sr4 (Dungan ) (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.) Cantonese Note :
sei3 - vernacular; si3 - literary (rare) and in四正 . Note :
sé - vernacular; sé̤ṳ - literary. Note :
si4 - vernacular; so4/ser4 - literary. Southern Min (Hokkien :Xiamen ,Quanzhou ,Zhangzhou ,Jinjiang ,Nan'an ,Hui'an ,Changtai ,Zhangpu ,Longyan ,GeneralTaiwanese ,Singapore ,Penang ,Philippines ) (Hokkien :Xiamen ,Zhangzhou ,Changtai ,Zhangpu ,GeneralTaiwanese ,Singapore ,Penang ) (Hokkien :Quanzhou ,Nan'an ,Hui'an ,Longyan ,Singapore ) Note :
Xiamen, Quanzhou, Nan'an, Hui'an, Zhangzhou, Changtai, Zhangpu, Longyan, Taiwan, Singapore, Penang:sì - vernacular; sù/sìr - literary. Jinjiang, Philippines:sì - vernacular and literary. Southern Pinghua Wu (Northern :Shanghai ,Jiading ,Songjiang ,Chongming ,Chuansha ,Suzhou ,Kunshan ,Yixing ,Jingjiang ,Jiaxing ,Tongxiang ,Haining ,Haiyan ,Deqing ,Hangzhou ,Xiaoshan ,Shaoxing ,Ningbo ,Zhoushan ) (Northern :Changzhou ) (Northern :Cixi ) (Northern :Ningbo ) (Jinhua ) Note :
5 syu (Ningbo) - only used in
四圍 / 四围 ,.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )Character 四 Reading # 1/1 Modern Beijing (Pinyin) sì Middle Chinese ‹ sijH › Old Chinese /*s.li[j]-s/ English four Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)Character 四 Reading # 1/1 No. 12022 Phonetic component 四 Rime group 至 Rime subdivision 1 Corresponding MC rime 四 Old Chinese /*hljids/
四
four ( literary ) in orfrom thefour directions 及 仇讎 已 滅 ,天下 已 定 ,一 夫 夜 呼 ,亂 者 四 應 ,倉皇 東 出 ,未及 見 賊 而 士卒 離散 ,君臣 相 顧 ,不知 所 歸 。至於 誓 天 斷 髮 ,泣 下 沾 襟 ,何其 衰 也 ![Literary Chinese ,trad. ] 及 仇雠 已 灭 ,天下 已 定 ,一 夫 夜 呼 ,乱 者 四 应 ,仓皇 东 出 ,未及 见 贼 而 士卒 离散 ,君臣 相 顾 ,不知 所 归 。至于 誓 天 断 发 ,泣 下 沾 襟 ,何其 衰 也 ![Literary Chinese ,simp. ] From: 1053 ,Ouyang Xiu ,《伶官傳序 》 Jí chóuchóu yǐ miè, tiānxià yǐ dìng, yī fū yè hū, luàn zhěsì yìng, cānghuáng dōng chū, wèijí jiàn zéi ér shìzú lísàn, jūnchén xiāng gù, bùzhī suǒ guī. Zhìyú shì tiān duàn fà, qì xià zhān jīn, héqí shuāi yě! [Pinyin] Vengeance had been achieved, and the empire was in his hands. But then, suddenly, there came a cry in the night, respondingfrom all sides . In a panicked rush, he fled eastward, yet before he could even face the enemy, his troops scattered and deserted. The ruler and his ministers could only stare at each other at a loss. Soon after came the shaving of heads and swearing oaths of loyalty, their robes soaked in tears. What a tragic downfall it was! 1853 ,陳逢衡 [ Chen Fengheng;Chin Hōkō] , edited by荒木謇 ,𠸄咭唎紀略 [ Yīngjílì jìlǜe; Egeresu kiryaku] [1] :三 個 月 水路 、四 無 所見 、唯 天 與 水 耳 [Literary Chinese ,trad. ] 三 个 月 水路 、四 无 所见 、唯 天 与 水 耳 [Literary Chinese ,simp. ] sān ge yuè shuǐlù,sì wú suǒjiàn, wéi tiān yǔ shuǐ ěr [Pinyin] 3 months at sea, naught inthe four directions , but sky and water ( music ) la (musical note )( printing ) English ; Thesize oftype between小四 (little 4 ) and小三 (little 3 ),standardized as 14point .As superstition,四 ( MC siɪH ) isavoided because it is similar to死 ( MC sˠiɪX ,“ death ” ) in sound.
In Min Nan numbers, thevernacular (白) pronunciation is the more common pronunciation, while theliterary (文) reading is used for reading numbers out loud, such as in phone numbers. Please note that this usage is similar to the usage of the variant幺 for the numeral一 in Mandarin.
The templateTemplate:CJKV does not use the parameter(s):or=''si'' Please seeModule:checkparams for help with this warning.
Others :
Wutunhua:se → Proto-Tai:*siːᴮ ( “ four ” ) Northern Tai Central Tai Proto-Southwestern Tai:*siːᴮ → Vietnamese:tư ( “ four ” ) 四
( music ) Kunqu gongche notation for thenote low la (6̣).Synonym: 士 ( shì ) ( Cantonese opera ) 四
(First grade kyōiku kanji )
Go-on :し ( shi ,Jōyō ) Kan-on :し ( shi ,Jōyō ) Tō-on :すう ( sū ) Kun :よ ( yo ,四 ,Jōyō ) 、よつ ( yo tsu ,四つ ,Jōyō ) 、よっつ ( yot tsu ,四つ ,Jōyō ) 、よん ( yon ,四 ,Jōyō ) Nanori :あ ( a ) 、つ ( tsu ) 、ひろ ( hiro ) 、もち ( mochi ) 、よつ ( yotsu ) ⟨yo2 ⟩ → */jə/ →/jo/
FromOld Japanese , fromProto-Japonic *yə .
In modern Japanese, Japonicよ ( yo ) is more common than Siniticし ( shi ,see Etymology 3 ) outside fixed compounds, which is similar to七( なな ) ( nana ) but different from other numerals. The reason may be a superstitious connection to死( し ) ( shi ,“ death ” ) , or simply avoiding confusion with similar sounding一( いち ) ( ichi ,“ one ” ) and七( しち ) ( shichi ,“ seven ” ) .
四( よ ) • (yo )
four ,4 Shift fromyo above,[ 1] [ 2] influenced by analogy by the final sound of preceding number三 ( san ,“ three ” ) . The most common form as a stand-alone number.
四( よん ) • (yon )
four ,4 /si/ →/ɕi/
FromMiddle Chinese 四 ( MC siɪH ) .
Compare modernHakka 四 ( si ) .
四( し ) • (shi )
four ,4 Due to Chinese influence,四 ( shi ) is sometimes avoided as it is homonymous to死 ( shi ,“ death ” ) .
四( し ) • (shi )
thefourth 四( し ) • (shi )
four fourth quadruple here and there FromMandarin 四 ( sì ) .[ 1] [ 2] [ 3]
四( スー ) • (sū )
( mahjong ) four ,4 Japanese numbers
Number Kanji Kana Romaji 0 零 れい、ゼロ rei, zero 1 一 、壱 、弌 、壹 いち ichi 2 二 、弐 、貳 、貮 に ni 3 三 、参 、參 さん san 4 四 、肆 よん、し yon, shi 5 五 、伍 ご go 6 六 、陸 ろく roku 7 七 、漆 なな、しち nana, shichi 8 八 、捌 はち hachi 9 九 、玖 きゅう、く kyū, ku 10 十 、拾 じゅう jū 100 百 、陌 、佰 ひゃく hyaku 1,000 千 、阡 、仟 せん sen 10,000 一万 、万 、一萬 、萬 いちまん、まん ichiman, man 100,000,000 一億 、億 いちおく、おく ichioku, oku
↑1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Matsumura, Akira , editor (2006 ),大辞林 [Daijirin ] (in Japanese), Third edition,Tokyo :Sanseidō ,→ISBN ↑2.0 2.1 Matsumura, Akira , editor (1995 ),大辞泉 [Daijisen ] (in Japanese), First edition,Tokyo :Shogakukan ,→ISBN ^ Shōgaku Tosho (1988 ),国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition) ] (in Japanese),Tōkyō :Shogakukan ,→ISBN FromMiddle Chinese 四 ( MC siɪH ) .
(SK Standard /Seoul )IPA (key ) :[sʰa̠(ː)] Phonetic hangul:[사 (ː) ] Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length. 四 (eumhun 넉 사 ( neok sa ) )
hanja form? of사 ( “ four ” ) Compounds
사각 (四角 ,sagak )사계 (四季 ,sagye )사구 (四球 ,sagu )사방 (四方 ,sabang )사서 (四書 ,saseo )사시 (四時 ,sasi )사십 (四十 ,sasip )사월 (四月 ,sawol )사지 (四肢 ,saji )사천 (四川 ,Sacheon )사촌 (四寸 ,sachon )십사 (十四 ,sipsa )사각형 (四角形 ,sagakhyeong )사계절 (四季節 ,sagyejeol )사천왕 (四天王 ,sacheonwang )사불상 (四不像 ,sabulsang )정사품 (正四品 ,jeongsapum )사사오입 (四捨五入 ,sasaoip )정사각형 (正四角形 ,jeongsagakhyeong )정사면체 (正四面體 ,jeongsamyeonche )재삼재사 (再三再四 ,jaesamjaesa )국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典 .[2] FromProto-Japonic *yə .
Also used as借訓 ( shakkun ) kana for⟨yo2 ⟩ .
四 (yo2 ) (kana よ )
four ,4 四 :Hán Việt readings:tứ [ 1] [ 2] [ 3] 四 :Nôm readings:tớ [ 1] [ 2] [ 4] ,tứ [ 2] [ 3] ,tư [ 4]
chữ Hán form oftứ ( “ four ” ) chữ Nôm form oftư ( “ four ;fourth ” )