Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+5638,嘸
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5638

[U+5637]
CJK Unified Ideographs
[U+5639]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 30,+12, 15 strokes,cangjie input口人廿火 (ROTF),four-corner68031,composition)

  1. unclear
  2. anexpletive
  3. not

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 207, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 4269
  • Dae Jaweon: page 430, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 684, character 2
  • Unihan data for U+5638

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
ShangWestern ZhouWarring StatesShuowen Jiezi (compiled inHan)Liushutong (compiled inMing)
Oracle bone scriptBronze inscriptionsChu slip and silk scriptQin slip scriptSmall seal scriptTranscribed ancient scripts
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*m̥ʰaː, *maː, *ma
*maː
*hmaː, *ma, *maʔ
*hmaː
*hmaʔ
*m̥ʰaʔ
*ma
*ma, *maʔ
*ma
*ma
*ma
*ma
*ma, *maʔ
*maʔ
*maʔ
*maʔ
*maʔ
*maʔ
*maʔ

Etymology 1

[edit]
trad.
simp.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese)stunned;stupified

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
trad.
simp.
alternative forms (Northern Wu)

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (dialectal) to nothave; to bewithout
  2. (dialectal)not
  3. (dialectal)no matter
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of沒有 (“to not have (+ noun)”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,無有
Formal(Written Standard Chinese)沒有
Northeastern MandarinBeijing沒有,
Taiwan沒有,
Malaysia沒有,
Singapore沒有,
Jilu MandarinJinan沒有,
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)沒有
Central Plains MandarinXi'an沒有,
Southwestern MandarinChengdu沒得,莫得,没有
Wuhan冇得
Guiyang沒得,不得
Guilin沒得
Liuzhou沒得
Dagudi(Maliba)不有
Reshuitang(Longling)不有
Mae Salong(Lancang)不有
Mae Sai(Tengchong)不有
Jianghuai MandarinNanjing沒得
Yangzhou不得,沒得
Hefei
CantoneseGuangzhou,冇有
Hong Kong
Hong Kong(San Tin; Weitou)
Hong Kong(Ting Kok)
Hong Kong(Tung Ping Chau)
Taishan
Hepu(Lianzhou)冇有
Hepu(Shatian)冇有
Beihai,冇有
Beihai(Nankang)
Beihai(Yingpan)冇有
Beihai(Qiaogang - Cô Tô),冇有
Beihai(Qiaogang - Cát Bà),冇有
Fangchenggang(Fangcheng),冇有
Kuala Lumpur(Guangfu)
Penang(Guangfu)
Singapore(Guangfu)
Ho Chi Minh City(Guangfu)
Móng Cái,冇有
GanNanchang冒有,
HakkaMeixian
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong
Singapore(Dabu)
HuizhouJixi
JinTaiyuan,沒啦
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou
Singapore(Fuqing)
Sitiawan(Gutian)
Southern MinXiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Zhao'an
Taipei
New Taipei(Sanxia)
Kaohsiung
Yilan
Changhua(Lukang)
Taichung
Tainan
Hsinchu
Kinmen
Penghu(Magong)
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Chaozhou
Shantou
Shantou(Chaoyang)
Jieyang
Haifeng
Bangkok(Teochew)
Singapore(Teochew)
Batam(Teochew)
Pontianak(Teochew)
Wenchang
Qionghai
Singapore(Hainanese)
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
WuShanghai嘸沒, dated
Suzhou嘸不
Danyang無則,沒得
Hangzhou沒有
Hangzhou(Yuhang)嘸不
Shaoxing唔有
Ningbo嘸沒, dated
Wenzhou
Jinhua,嘸沒
XiangChangsha冇得,
Shuangfeng冇得

Compounds

[edit]

Etymology 3

[edit]
trad.
simp.
alternative forms

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Only used in喃嘸喃呒.

Compounds

[edit]

Etymology 4

[edit]
trad.
simp.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (chiefly Hokkien)Alternative form of /(,not have)

Compounds

[edit]

Etymology 5

[edit]
trad.
simp.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Hokkien)Alternative form of(,not)

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Hyōgai kanji)

Readings

[edit]
Kanji in this term
さぞ
Hyōgai
kun'yomi

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

(さぞ) (sazo

  1. (archaic)no doubt,certainly,surely
    さぞかっこいいだろう
    sazo kakkoii darō
    must be quite cool

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974),新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition,Tokyo:Sanseidō

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(mu) (hangeul,revised mu,McCune–Reischauer mu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:vỗ,vổ

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=嘸&oldid=84384426"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp