嘅 (Kangxi radical 30,口+9, 12 strokes,cangjie input口日戈山 (RAIU) or口竹心山 (RHPU),composition⿰口既 or⿰口旣)
- Kangxi Dictionary:page 204, character 43
- Dai Kanwa Jiten: character 4170
- Dae Jaweon: page 427, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 662, character 9
- Unihan data for U+5605
| Old Chinese |
|---|
| 溉 | *kɯːds, *kɯds |
| 槩 | *kɯːds |
| 概 | *kɯːds |
| 摡 | *kɯːds, *qʰɯds |
| 慨 | *kʰɯːds |
| 嘅 | *kʰɯːds |
| 穊 | *krɯds |
| 暨 | *ɡrɯds, *kɯds, *krɯd |
| 鱀 | *ɡrɯds, *ɡɯs |
| 塈 | *ɡrɯds, *qʰɯds |
| 既 | *kɯds |
| 旡 | *kɯds |
| 蔇 | *kɯds |
| 炁 | *kʰɯds |
| 櫭 | *ɡrad |
| 曁 | *kɯd |
| trad. | 嘅 |
|---|
| simp.# | 嘅 |
|---|
| alternative forms | 噶Mainland China嘎Mainland China既nonstandardo既nonstandardgenonstandard 噶Mainland China嘎Mainland China既nonstandardo既nonstandardgenonstandard個／个Hakka |
|---|
From個 /个(generic classifier).
Thisetymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
嘅(chiefly Cantonese, Pinghua, Hakka)
- Possessive particle:-’s;of
- 佢哋嘅[Cantonese] ― keoi5 dei6ge3[Jyutping] ― their, theirs
- Used to link a noun, an adjective or a phrase to a noun to describe it.that;who
- 藍色嘅天空／蓝色嘅天空[Cantonese] ― laam4 sik1ge3 tin1 hung1[Jyutping] ― blue sky
去旺角嘅火車[Cantonese,trad.]
去旺角嘅火车[Cantonese,simp.]- heoi3 wong6 gok3ge3 fo2 ce1[Jyutping]
- a trainthat goes to Mongkok
- Used at the end of a declarative sentence for emphasis.
呢首歌一定啱你聽嘅。[Cantonese,trad.]
呢首歌一定啱你听嘅。[Cantonese,simp.]- nei1 sau2 go1 jat1 ding6 ngaam1 nei5 teng1ge3.[Jyutping]
- You've got to like listening to this song.
- Used at the end of a conditional clause.
你想食糖水嘅，可以落街買。[Cantonese,trad.]
你想食糖水嘅，可以落街买。[Cantonese,simp.]- nei5 soeng2 sik6 tong4 seoi2ge3, ho2 ji5 lok6 gaai1 maai5.[Jyutping]
- If you want to have sweet soup, we can go out and buy some.
Dialectal synonyms of
的 (“
possessive particle”)
[map]Dialectal synonyms of
的話 (“(particle put at the end of a conditional clause)”)
[map]嘅(chiefly Cantonese, Pinghua, Hakka)
- Used at the end of a sentence to show
- Agreement orconfirmation.
件衫又真係幾靚嘅。[Cantonese,trad.]
件衫又真系几靓嘅。[Cantonese,simp.]- gin6 saam1 jau6 zan1 hai6 gei2 leng3ge2.[Jyutping]
- The shirt is actually quite pretty.
- Doubt orsurprise.
點解會噉嘅？[Cantonese,trad.]
点解会噉嘅？[Cantonese,simp.]- dim2 gaai2 wui5 gam2ge2?[Jyutping]
- Why is it so?
嘅
(Hyōgai kanji)
- sound ofsighing
嘅• (gae) (hangeul개,McCune–Reischauer kae)
- This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
嘅:Hán Nôm readings:ngấy,gáy,gấy,ngáy,ngậy
- This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
