喻 (Kangxi radical 30,口 +9, 12 strokes,cangjie input 口人一弓 (ROMN ),four-corner 68021 ,composition ⿰口 俞 (G T ))
Kangxi Dictionary:not present , would followpage 201 , character 12 Dae Jaweon: page 421, character 20 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 657, character 8 Unihan data for U+55BB Old Chinese 褕 *low, *lo 偷 *l̥ʰoː 媮 *l̥ʰoː, *lo 鍮 *l̥ʰoː 緰 *l'oː, *slo 牏 *l'oː, *l'os, *lo 揄 *l'oː, *l'oːʔ, *lu, *lo 窬 *l'oː, *l'oːs, *lo 歈 *l'oː, *lo 俞 *l̥ʰus, *lo 隃 *slo, *hljo, *hljos, *lo 毹 *sro 輸 *hljo, *hljos 鄃 *hljo, *lo 腧 *hljos 逾 *lo 榆 *lo 愉 *lo 渝 *lo 瑜 *lo 蕍 *lo 覦 *lo, *los 蝓 *lo 踰 *lo 崳 *lo 羭 *lo 堬 *lo 瘉 *lo, *loʔ 萮 *lo 騟 *lo 愈 *loʔ 貐 *loʔ 喻 *los 諭 *los
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 ,OC *los ): semantic 口 ( “ mouth ” ) + phonetic 俞 ( OC *l̥ʰus, *lo ) .
Note :
ū/jī - literary; lū/jū - vernacular. Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )Character 喻 Reading # 1/1 Modern Beijing (Pinyin) yù Middle Chinese ‹ yuH › Old Chinese /*lo-s/ English understand; metaphor Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)Character 喻 Reading # 1/1 No. 15880 Phonetic component 俞 Rime group 侯 Rime subdivision 0 Corresponding MC rime 裕 Old Chinese /*los/ Notes 同 諭
喻
(alt. form諭 / 谕 ) toinform ; tonotify ; toexplain tounderstand ; toknow 子 曰 :「君子 喻 於 義 ,小人 喻 於 利 。」[Classical Chinese ,trad. ] 子 曰 :「君子 喻 于 义 ,小人 喻 于 利 。」[Classical Chinese ,simp. ] From: TheAnalects of Confucius ,c. 475 – 221BCE Zǐ yuē: “Jūnzǐyù yú yì, xiǎorényù yú lì.” [Pinyin] The gentlemancomprehends according to right, the small mancomprehends according to profit. 低頭 獨 長嘆 ,此 嘆 無人 喻 :一 叢 深色 花 ,十 戶 中人 賦 。[Literary Chinese ,trad. ] 低头 独 长叹 ,此 叹 无人 喻 :一 丛 深色 花 ,十 户 中人 赋 。[Literary Chinese ,simp. ] From: c. 810 ,白居易 ( Bai Juyi ) ,《買花 》 , translation based onArthur Waley 'swork Dītóu dú chángtàn, cǐ tàn wúrényù : Yī cóng shēnsè huā, shí hù zhōngrén fù. [Pinyin] He bowed his head and let out a deep sigh, yet nobody else was able toread his thoughts: "A bouquet of crimson flowers costs the sum of the taxes of ten middle-class households." to draw ananalogy ; toliken ; to use ametaphor asurname 喻
( obsolete on its own in Standard Chinese ) Alternative form of愉 ( yú ,“ happy ” ) “喻 ”, in漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database) [1] ,香港中文大學 (theChinese University of Hong Kong ),2014– 莆田市荔城区档案馆 [ Putian City Licheng District Archives] , editor (2022 ), “喻 ”, in莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary ] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page292 .喻
(Hyōgai kanji , shinjitai kanji,kyūjitai form喩 )
Extended shinjitai form of喩 For pronunciation and definitions of喻 – see the following entry. (This term,喻 , is an extended shinjitai of the above term.)
喻 • (yu ) (hangeul 유 ,revised yu,McCune–Reischauer yu,Yale yu)
This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation , then remove the text{{rfdef }}
. 喻 :Hán Việt readings:dụ [ 1] [ 2] [ 3] [ 4] ,du [ 3] 喻 :Nôm readings:dụ ,dầu ,dẫu ,dỗ ,nhủ ,rủ ,dẩu
chữ Hán form ofdụ ( “ allegory ,metaphor , toexplain ” ) .