Movatterモバイル変換

Jump to content

問津

From Wiktionary, the free dictionary

See also:问津

Chinese

		to ask	Tianjin; ferry
trad.(問津)		問	津
simp.(问津)		问	津
Literally: “to make inquiries about a ferry crossing”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):wènjīn
(Zhuyin):ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
Cantonese(Jyutping):man⁶ zeon¹
Southern Min(Hokkien,POJ):būn-chin /būn-tin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:wènjīn
  - Zhuyin:ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin:wùnjin
  - Wade–Giles:wên⁴-chin¹
  - Yale:wèn-jīn
  - Gwoyeu Romatzyh:wennjin
  - Palladius:вэньцзинь(vɛnʹczinʹ)
  - SinologicalIPA^(key):/wən⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:man⁶ zeon¹
  - Yale:mahn jēun
  - Cantonese Pinyin:man⁶ dzoen¹
  - Guangdong Romanization:men⁶ zên¹
  - SinologicalIPA^(key):/mɐn²² t͡sɵn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:būn-chin
  - Tâi-lô:būn-tsin
  - Phofsit Daibuun:buxncyn
  - IPA (Quanzhou):/bun⁴¹⁻²² t͡sin³³/
  - IPA (Xiamen,Zhangzhou):/bun²²⁻²¹ t͡sin⁴⁴/
- (Hokkien:GeneralTaiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī:būn-tin
  - Tâi-lô:būn-tin
  - Phofsit Daibuun:buxndyn
  - IPA (Kaohsiung):/bun³³⁻²¹ tin⁴⁴/
  - IPA (Taipei):/bun³³⁻¹¹ tin⁴⁴/

Verb

問津

(formal, chiefly in the negative) tomake inquiries(about prices or the situation)

Synonyms

過問／过问 (guòwèn)

Derived terms

不敢問津 /不敢问津(bùgǎnwènjīn)
乏人問津 /乏人问津(fárénwènjīn)
無人問津 /无人问津(wúrénwènjīn)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=問津&oldid=73594323"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp