Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+5485,咅
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5485

[U+5484]
CJK Unified Ideographs
[U+5486]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 30,+5, 8 strokes,cangjie input卜廿口 (YTR),composition)

Derived characters

[edit]
Additional Derived Characters

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 184, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 3483
  • Dae Jaweon: page 403, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 608, character 7
  • Unihan data for U+5485

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Western ZhouShuowen Jiezi (compiled inHan)
Bronze inscriptionsSmall seal script
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*bɯːʔ, *bɯːʔ
*bɯːʔ
*bɯːʔ, *bɯʔ, *bɯː, *bɯːɡ
*bruː, *poːʔ, *bɯ, *bɯ
*pʰoːʔ, *pʰoʔ
*pʰɯʔ, *bɯʔ, *bɯː
*pʰɯs, *bɯːɡ
*bɯ
*pʰɯʔ, *pʰl'oːs
*boːʔ, *boːʔ, *boːʔ, *boːʔ
*boːʔ, *bɯː
*boːʔ
*boːʔ, *bɯ, *bo
*pɯʔ, *pʰoʔ, *qɯːɡ
*pʰɯ, *pʰɯː
*bɯ, *broːŋʔ, *bɯː
*bɯ
*bɯː
*bɯː
*bɯː
*bɯːs

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*pʰɯʔ, *pʰl'oːs): semantic + phonetic (OC*brɯʔ, *pɯʔ). The upper part of the character was corrupted into and is unrelated to the contraction of.

Etymology 1

[edit]
simp. andtrad.
alternative forms


Pronunciation

[edit]

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (6)
Final () (137)
Tone (調)Departing (H)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie
BaxterthuwH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tʰəuH/
Pan
Wuyun
/tʰəuH/
Shao
Rongfen
/tʰəuH/
Edwin
Pulleyblank
/tʰəwH/
Li
Rong
/tʰuH/
Wang
Li
/tʰəuH/
Bernhard
Karlgren
/tʰə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
tòu
Expected
Cantonese
Reflex
tau3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/22/2
No.98469852
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
00
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pʰɯʔ//*pʰl'oːs/
Notes

Definitions

[edit]

  1. (obsolete, rare)A sound used to indicate refusal.

Etymology 2

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Teochew) tocurse at; toscold
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of (“to scold”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing,
Taiwan
Malaysia
Singapore
Jilu MandarinJinan,
Central Plains MandarinXi'an,
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan,
Guilin
Jianghuai MandarinYangzhou
Hefei,
CantoneseGuangzhou,,, vulgar
Hong Kong,,, vulgar
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Yangjiang
Beihai
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)
Fangchenggang(Fangcheng)
Kuala Lumpur(Guangfu)
Singapore(Guangfu)
Ho Chi Minh City(Guangfu)
Móng Cái
GanNanchang
HakkaMeixian,
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Dongguan(Qingxi)
Shenzhen(Shatoujiao)
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Singapore(Dabu)
JinTaiyuan
Northern MinJian'ou,
Eastern MinFuzhou,
Southern MinXiamen,
Quanzhou,
Jinjiang
Zhangzhou,
Zhao'an
Taipei
New Taipei(Sanxia)
Kaohsiung
Yilan
Changhua(Lukang)
Taichung
Tainan
Hsinchu
Kinmen
Penghu(Magong)
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien), vulgar
Manila(Hokkien),𧮙
Chaozhou
Shantou,
Shantou(Chaoyang)
Jieyang,,誧咅,誧倫,誧罵
Singapore(Teochew)
Wenchang
Singapore(Hainanese)
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
WuSuzhou
Ningbo𧮙
Wenzhou𧮙,
XiangChangsha,,
Shuangfeng,

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. to spit out

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(bu) (hangeul,revised bu,McCune–Reischauer pu,Yale pu)

  1. to spit out
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=咅&oldid=87234990"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp