Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+5477,呷
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5477

[U+5476]
CJK Unified Ideographs
[U+5478]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 30,+5, 8 strokes,cangjie input口田中 (RWL),four-corner66050,composition)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 183, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 3461
  • Dae Jaweon: page 402, character 5
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 600, character 2
  • Unihan data for U+5477

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled inHan)
Small seal script
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*ʔl'aːb, *ɡraːb
*klaːb, *sɡreːb, *qraːb
*klaːb, *kraːb
*kraːb
*kraːb
*kraːb
*kraːb, *qraːb
*kraːb
*qʰraːb
*ɡraːb
*ɡraːb
*ɡraːb
*ɡraːb
*ɡraːb
*qraːb
*qraːb

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*qʰraːb): semantic (mouth) + phonetic (OC*kraːb).

Etymology 1

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (32)
Final () (150)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()II
Fanqie
Baxterxaep
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hˠap̚/
Pan
Wuyun
/hᵚap̚/
Shao
Rongfen
/xap̚/
Edwin
Pulleyblank
/haɨp̚/
Li
Rong
/xap̚/
Wang
Li
/xap̚/
Bernhard
Karlgren
/xap̚/
Expected
Mandarin
Reflex
xia
Expected
Cantonese
Reflex
haap3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.5937
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qʰraːb/

Definitions

[edit]

  1. tosip; tosuck; todrink
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of (“to drink”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan
Harbin
Malaysia
Singapore
Olginsky(Mikhaylovka)
Jilu MandarinJinan
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)
Central Plains MandarinLuoyang
Wanrong
Xi'an
Xining
Xuzhou,
Lanyin MandarinYinchuan
Lanzhou
Ürümqi
Southwestern MandarinChengdu,
Wuhan,,
Guiyang,,
Guilin
Liuzhou,
Jianghuai MandarinNanjing,
Yangzhou,
Hefei
CantoneseGuangzhou,
Hong Kong,
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan,1,
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Yangjiang,
Wuzhou
Hepu(Lianzhou)
Hepu(Shatian)
Qinzhou
Qinzhou(Xiniujiao)
Beihai1
Beihai(Nankang)
Beihai(Yingpan)
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)
Fangchenggang(Fangcheng),1
Danzhou
Kuala Lumpur(Guangfu)
Penang(Guangfu)
Singapore(Guangfu)
Ho Chi Minh City(Guangfu)
Móng Cái
GanNanchang
Lichuan
Pingxiang
HakkaMeixian1,,,
Xingning1
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Huiyang1
Huidong(Daling)1
Dongguan(Qingxi)1
Shenzhen(Shatoujiao)1
Zhongshan(Nanlang Heshui)1,
Wuhua(Huacheng)1
Wuhua(Meilin)1
Heyuan(Bendihua)1
Shaoguan(Qujiang)1
Lianshan(Xiaosanjiang)1
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Jiexi1
Changting1
Wuping1
Wuping(Pingyu)1
Liancheng1
Ninghua1
Yudu1
Ruijin1
Shicheng1
Shangyou(Shexi)1
Miaoli(N. Sixian)1,,
Pingtung(Neipu; S. Sixian)1,,
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)1,,
Taichung(Dongshi; Dabu)1,,
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)1,,
Yunlin(Lunbei; Zhao'an),1
Hong Kong1
Luchuan1
Kuching(Hepo)1,,
Sungai Tapang, Batu Kawa(Hepo)1
HuizhouJixi
JinTaiyuan
Xinzhou
Northern MinJian'ou,
Eastern MinFuzhou,3
Singapore(Fuqing)3
Sitiawan(Gutian)3
Southern MinXiamen,3, alcohol, usually soup
Xiamen(Tong'an)
Quanzhou,3, alcohol, usually soup
Jinjiang
Zhangzhou,3, usually soup
Zhao'an3,
Taipei
New Taipei(Sanxia)
Kaohsiung
Yilan,,3
Changhua(Lukang)
Taichung
Tainan,,3,
Hsinchu,
Kinmen
Penghu(Magong)3,
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Medan(Hokkien)
Chaozhou3,
Shantou3,
Shantou(Chenghai)3,
Jieyang3,
Haifeng3
Singapore(Teochew)3
Batam(Teochew)3
Pontianak(Teochew)3,
Leizhou,3
Wenchang,3
Haikou,3
Qionghai,3
Singapore(Hainanese)3,
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
Zhongshan(Sanxiang)
Southern PinghuaNanning(Tingzi),,
WuShanghai,,
Shanghai(Chongming)
Suzhou,,
Danyang
Hangzhou
Hangzhou(Yuhang)
Ningbo
Wenzhou,
Jinhua,
XiangChangsha
Loudi
Shuangfeng,

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. alternative form of(toquack (like a duck))
      ―  jiào  ―  to quack (like a duck)
  2. alternative form of(tolaugh)

Compounds

[edit]

Etymology 3

[edit]
simp. andtrad.

Borrowed fromFrenchcap.

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Definitions

[edit]

  1. (obsolete)Cape of Good Hope

Etymology 4

[edit]
simp. andtrad.
Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.
Particularly: “Clipping of麻六甲 (Málùjiǎ)?”

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Definitions

[edit]

  1. (obsolete)Malacca
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of馬六甲 (“Malacca”)[map]
VarietyLocationWords
Northeastern MandarinTaiwan麻六甲
Malaysia馬六甲
Singapore馬六甲
CantoneseHong Kong馬六甲
Southern MinPenang(Hokkien)麻六甲

Etymology 5

[edit]
simp. andtrad.

This orthography is influenced byMandarin(jiá).

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (chiefly Hokkien)alternative form of(toeat; todrink; totake in)

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(hap) (hangeul)

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=呷&oldid=87589838"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp