Movatterモバイル変換

同事

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
simp. andtrad. (同事)		同	事

Pronunciation

[edit]

Mandarin
(Standard)
(Pinyin):tóngshì
(Zhuyin):ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ
(Dungan,Cyrillic andWiktionary):туншы (tunšɨ, I-II)
Cantonese(Jyutping):tung⁴ si⁶
Hakka
(Sixian,PFS):thùng-sṳ
(Hailu,HRS):tung sii^˖
Eastern Min(BUC):dùng-sê̤ṳ
Southern Min
(Hokkien,POJ):tông-sū /tông-sīr /tông-sī /tâng-sīr
(Teochew,Peng'im):dang⁵ se⁷
Wu(Northern,Wugniu):⁶don-zy /⁶don₂-zy₆

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:tóngshì
  - Zhuyin:ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin:tóngshìh
  - Wade–Giles:tʻung²-shih⁴
  - Yale:túng-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh:torngshyh
  - Palladius:тунши(tunši)
  - SinologicalIPA^(key):/tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic andWiktionary:туншы (tunšɨ, I-II)
  - SinologicalIPA^(key):/tʰuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:tung⁴ si⁶
  - Yale:tùhng sih
  - Cantonese Pinyin:tung⁴ si⁶
  - Guangdong Romanization:tung⁴ xi⁶
  - SinologicalIPA^(key):/tʰʊŋ²¹ siː²²/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:thùng-sṳ
  - Hakka Romanization System:tung^ˇ sii
  - Hagfa Pinyim:tung² si⁴
  - SinologicalIPA:/tʰuŋ¹¹ sɨ⁵⁵/
- (Hailu, incl.Zhudong)
  - Hakka Romanization System:tung sii^˖
  - SinologicalIPA:/tʰuŋ⁵⁵ sɨ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê:dùng-sê̤ṳ
  - SinologicalIPA^(key):/tuŋ⁵³⁻²¹^(s-)nøy²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,Zhangzhou,GeneralTaiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī:tông-sū
  - Tâi-lô:tông-sū
  - Phofsit Daibuun:dongsu
  - IPA (Taipei):/tɔŋ²⁴⁻¹¹ su³³/
  - IPA (Kaohsiung):/tɔŋ²³⁻³³ su³³/
  - IPA (Zhangzhou):/tɔŋ¹³⁻²² su²²/
  - IPA (Xiamen):/tɔŋ²⁴⁻²² su²²/
- (Hokkien:Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:tông-sīr
  - Tâi-lô:tông-sīr
  - IPA (Quanzhou):/tɔŋ²⁴⁻²² sɯ⁴¹/
- (Hokkien:Jinjiang,Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī:tông-sī
  - Tâi-lô:tông-sī
  - Phofsit Daibuun:dongsi
  - IPA (Jinjiang,Philippines):/tɔŋ²⁴⁻²² si⁴¹/
- (Hokkien:Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī:tâng-sīr
  - Tâi-lô:tâng-sīr
  - IPA (Singapore):/taŋ²⁴⁻²¹ sɯ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im:dang⁵ se⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like:tâng sṳ̄
  - SinologicalIPA^(key):/taŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ¹¹/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:⁶don-zy
  - MiniDict:don^去 zy
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):³don-zr
  - SinologicalIPA (Shanghai):/doŋ²² zz̩⁴⁴/
- (Northern:Suzhou)
  - Wugniu:⁶don₂-zy₆
  - MiniDict:don^平 zy^去
  - SinologicalIPA (Suzhou):/doŋ²³ zz̩¹¹/

Noun

[edit]

同事

coworker;colleague

Synonyms

[edit]

同僚 (tóngliáo)
(dated)同寅 (tóngyín)

Movatterモバイル変換

Chinese

Pronunciation

Noun

Synonyms

See also