Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:,,,and
U+53E3,口
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53E3

[U+53E2]
CJK Unified Ideographs
[U+53E4]

U+2F1D,⼝
KANGXI RADICAL MOUTH

[U+2F1C]
Kangxi Radicals
[U+2F1E]

Translingual

[edit]
Stroke order
3 strokes
Stroke order

Han character

[edit]
See images of
Radical 30

(Kangxi radical 30,+0, 3 strokes,cangjie input (R),four-corner60000,composition)

  1. Kangxi radical #30,.
  2. Shuowen Jiezi radical №22

Usage notes

[edit]

This character () is used within characters. If a square is used as an enclosure around another character, then the character (U+56D7) is used instead.

This radical is sometimes added to characters to indicate that a certain character is onomatopoeic, e.g.(dōng) and(), or is phonetic, e.g.咖啡(kāfēi) and喇嘛(lǎma).

This radical is also added to measurement units to indicateimperial system units instead of Chinese traditional units e.g.(chǐ,feet) vs(Chinese feet).

Derived characters

[edit]
Additional Derived Characters

Further reading

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 171, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 3227
  • Dae Jaweon: page 379, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 566, character 14
  • Unihan data for U+53E3

Chinese

[edit]
simp. andtrad.
alternative forms𠙵
𠮚
Wikipedia has articles on:
  • (Written Standard Chinese?)
  • (Cantonese)

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
ShangWestern ZhouWarring StatesShuowen Jiezi (compiled inHan)Liushutong (compiled inMing)
Bronze inscriptionsOracle bone scriptBronze inscriptionsChu slip and silk scriptSmall seal scriptTranscribed ancient scripts
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʰoːʔ
*kʰoːʔ
*kʰoːʔ, *kʰoːs
*kʰoːʔ
*kʰoːs

Pictogram (象形) – resembles an open mouth.

In the oracle bone script, radical is used for characters having abstract meanings. Such a character can have a figurative meaning derived from the phonetic part, e.g. (OC*ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs, “right”) = (OC*ɢʷɯs, “right hand”) + and𪪺 (“strong; powerful”) = (OC*kʷɯŋ, “bow”) +, or be an unrelated borrowing, e.g. (OC*brɯʔ, *pɯʔ, “no”) = (OC*pɯ, *pɯʔ, *pɯ', “calyx”) +.

Etymology 1

[edit]

FromProto-Sino-Tibetan*ku(w)(mouth). Cognate withGaroku·sik(mouth),Tangut𗋈(*ŋwu²,mouth).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • Sixian:
    • khiéu - literary;
    • héu - vernacular.
  • Hailu:
    • kieuˊ - literary;
    • heuˊ - vernacular.
  • Meixian:
    • kêu3 - literary;
    • hêu3 - vernacular.
Note:
  • kāu - vernacular;
  • kēu - literary.
Note:
  • kao3 - vernacular;
  • kieo3 - literary.
Note:
  • kháu - vernacular;
  • káu - vernacular (limited, e.g.啞口);
  • khó͘/khió - literary.
Note:3kheu (Hangzhounese) - older speakers only.

  • Dialectal data
VarietyLocation
MandarinBeijing/kʰou²¹⁴/
Harbin/kʰou²¹³/
Tianjin/kʰou¹³/
Jinan/kʰou⁵⁵/
Qingdao/kʰou⁵⁵/
Zhengzhou/kʰou⁵³/
Xi'an/kʰou⁵³/
Xining/kʰɯ⁵³/
Yinchuan/kʰəu⁵³/
Lanzhou/kʰou⁴⁴²/
Ürümqi/kʰɤu⁵¹/
Wuhan/kʰəu⁴²/
Chengdu/kʰəu⁵³/
Guiyang/kʰəu⁴²/
Kunming/kʰəu⁵³/
Nanjing/kʰəɯ²¹²/
Hefei/kʰɯ²⁴/
JinTaiyuan/kʰəu⁵³/
Pingyao/kʰəu¹³/
Hohhot/kʰəu⁵³/
WuShanghai/kʰɤ³⁵/
Suzhou/kʰɤ⁵¹/
Hangzhou/kʰø⁵³/
Wenzhou/kʰau³⁵/
HuiShexian/kʰiu³⁵/
Tunxi/t͡ɕʰiu³¹/
XiangChangsha/kʰəu⁴¹/
Xiangtan/kʰəɯ⁴²/
GanNanchang/kʰiɛu²¹³/
HakkaMeixian/kʰeu³¹/
Taoyuan/kʰeu³¹/
CantoneseGuangzhou/hɐu³⁵/
Nanning/hɐu³⁵/
Hong Kong/hɐu³⁵/
MinXiamen (Hokkien)/kʰɔ⁵³/
/kʰau⁵³/
Fuzhou (Eastern Min)/kʰau³²/
Jian'ou (Northern Min)/kʰe²¹/
Shantou (Teochew)/kʰau⁵³/
Haikou (Hainanese)/xɔu²¹³/
/xau²¹³/

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (29)
Final () (137)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie
BaxterkhuwX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰəuX/
Pan
Wuyun
/kʰəuX/
Shao
Rongfen
/kʰəuX/
Edwin
Pulleyblank
/kʰəwX/
Li
Rong
/kʰuX/
Wang
Li
/kʰəuX/
Bernhard
Karlgren
/kʰə̯uX/
Expected
Mandarin
Reflex
kǒu
Expected
Cantonese
Reflex
hau2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
kǒu
Middle
Chinese
‹ khuwX ›
Old
Chinese
/*kʰˁ(r)oʔ/
Englishmouth

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.7490
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰoːʔ/

Definitions

[edit]

  1. (anatomy)mouth, especially thelips andinternal mouthcavity(Classifier:c)
    See also:,口腔
      ― Shù shù nǐ dekǒu.  ―  Rinse yourmouth out.
    出自聽來令人奇怪[MSC,trad.]
    出自听来令人奇怪[MSC,simp.]
    Zhè huà chūzì nǐ dekǒu, tīnglái lìngrén qíguài.[Pinyin]
    This sounds strange in yourmouth.
  2. entrance;opening;mouth (of an object)
      ― kǒu  ―  entrance
      ― chūkǒu  ―  exit
      ― ménkǒu  ―  doorway
  3. gateway;mountain pass
    張家张家  ― Zhāngjiākǒu  ―  Zhangjiakou
      ― Kǒuběi  ―  the area beyond the Great Wall
      ― kǒu  ―  St. George's mushroom (Calocybe gambosa)
  4. hole;cut
      ― kǒuzi  ―  hole
      ― shāngkǒu  ―  wound
  5. blade;edge of aknife
      ― dāokǒu  ―  edge of a knife
  6. port
    電腦电脑  ― diànnǎo duānkǒu  ―  computer port
    C  ― sēikǒu  ―  USB-C port
  7. perimeter
      ― rénkǒu  ―  population
      ― kǒu  ― hukou
  8. governmentorgan;department
    宣傳宣传  ― xuānchuánkǒu  ― (please add an English translation of this usage example)
  9. Classifier forfamily members,populations,livestock.all nouns using this classifier
      ― sānkǒu zhī jiā  ―  a family of three
  10. Classifier forbites ormouthfuls.
    可以[MSC,trad.]
    可以[MSC,simp.]
    Wǒ kěyǐ chī yīkǒu ma?[Pinyin]
    Can I have abite?
  11. Classifier for things with anopening:wells,pots,jars,guns, etc.
  12. Classifier for utensils with ablade:knives,swords, etc.
  13. (neologism, slang) tofellate
  14. asurname

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of (“mouth”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese
Formal(Written Standard Chinese),
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan,嘴巴
Chengde
Ulanhot
Tongliao
Chifeng,嘴巴
Hulunbuir(Hailar)
Heihe,嘴巴
Qiqihar
Harbin,嘴巴
Jiamusi
Baicheng
Changchun
Tonghua
Shenyang
Jinzhou,嘴巴
Singapore嘴巴
Jilu MandarinTianjin
Tangshan,嘴巴
Cangzhou
Baoding
Shijiazhuang
Lijin
Jinan
Jinan(Zhangqiu),嘴巴得
Jiaoliao MandarinDalian
Dandong
Yantai
Yantai(Muping)
Qingdao
Zhucheng
Central Plains MandarinLuoyang,嘴巴
Lingbao
Jining
Daming
Wanrong
Linfen
Yuanyang,嘴巴
Zhengzhou
Xinyang
Baihe,嘴巴
Xi'an,嘴巴
Baoji
Tianshui
Xining
Xuzhou,嘴兒,嘴巴
Fuyang
Sokuluk(Gansu Dungan)
Masanchin(Shaanxi Dungan)
Lanyin MandarinYinchuan
Bayanhot
Lanzhou,嘴巴子,嘴巴
Dunhuang
Hami
Ürümqi
Southwestern MandarinChengdu嘴巴,嘴巴兒
Nanchong,嘴巴
Dazhou嘴巴
Hanyuan,嘴巴
Xichang,嘴巴
Zigong嘴巴兒
Chongqing,嘴巴,嘴巴兒
Wuhan,嘴巴,嘴巴子
Yichang,嘴巴
Xiangyang,嘴巴子
Tianmen,嘴巴
Guiyang嘴巴,
Zunyi嘴巴
Bijie嘴巴
Liping嘴巴
Zhaotong,嘴巴
Dali嘴巴
Kunming,嘴巴
Mengzi嘴巴
Lancang嘴巴
Guilin嘴巴
Liuzhou嘴巴,
Jishou嘴巴
Changde嘴巴
Hanzhong,嘴巴
Jianghuai MandarinNanjing,嘴巴,嘴巴子
Yangzhou,嘴巴子,嘴巴
Lianyungang嘴巴
Lianshui
Nantong
Anqing
Wuhu
Hefei
Huanggang嘴巴兒
Hong'an嘴巴,嘴巴子,
CantoneseGuangzhou,
Hong Kong,
Hong Kong(San Tin; Weitou)
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Hong Kong(Ting Kok)
Hong Kong(Tung Ping Chau)
Macau
Guangzhou(Panyu),
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua),
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan,
Foshan(Shatou, Nanhai),
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)口嘴
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)口嘴
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Shenzhen(Dapeng)
Qingyuan
Fogang
Yingde(Hanguang)
Yangshan
Lianshan(Butian)
Lianzhou(Qingshui; Sihui)
Shaoguan
Shaoguan(Qujiang)
Renhua
Lechang
Zhaoqing(Gaoyao)
Sihui
Guangning
Deqing
Huaiji
Fengkai(Nanfeng)
Yunfu
Xinxing
Luoding
Yunan(Pingtai)
Yangjiang,
Xinyi
Maoming(Xinpo)
Lianjiang
Nanning,
Wuzhou
Yulin
Hepu(Lianzhou)
Guiping
Mengshan(Xihe)
Guigang(Nanjiang)
Beiliu(Tangliao)
Baise
Bobai
Lingshan
Pubei
Qinzhou
Beihai
Ningming
Hengzhou
Hezhou(Pumen, Babu)
Kuala Lumpur(Guangfu)
Singapore(Guangfu)
GanNanchang嘴巴,
Lichuan,嘴仔
Pingxiang嘴巴,
HakkaMeixian
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Huiyang
Dongguan(Qingxi)
Boluo(Bendihua)
Shenzhen(Shatoujiao)
Guangzhou(Zhengguo, Zengcheng)嘴角
Zhongshan(Wuguishan)嘴角
Zhongshan(Nanlang Heshui)嘴角
Wuhua(Shuizhai)
Wuhua(Huacheng)
Wuhua(Changbu)
Wuhua(Mianyang)
Heyuan(Bendihua)
Longchuan(Tuocheng; Bendihua)
Heping(Linzhai; Bendihua)
Lianping(Longjie; Bendihua)
Wengyuan
Liannan
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Jiexi
Luhe
Changting
Wuping(Yanqian)
Liancheng,嘴角
Ninghua嘴管
Yudu嘴角
Ningdu
Shicheng嘴官
Shangyou(Shexi)嘴包
Tonggu(Sandu)
Ganzhou(Panlong)
Dayu嘴巴
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong嘴角
Mengshan(Xihe)
Luchuan
Luchuan(Daqiao),嘴巴
Sabah(Bao'an),嘴角
Sabah(Longchuan)
Senai(Huiyang)
Singkawang
HuizhouJixi
Shexian
Fuliang
Shitai(Xianyu)
JinTaiyuan
Pingyao,
Yangyuan,嘴巴
Datong
Xinzhou
Lüliang(Lishi),
Changzhi,
Taibus(Baochang)
Linhe,嘴頭子
Jining,嘴巴
Hohhot
Baotou
Dongsheng
Haibowan
Erenhot,嘴巴
Pingshan
Zhangjiakou
Handan,嘴巴
Linzhou
Suide,嘴巴
Northern MinJian'ou
Jian'ou(Dikou)
Songxi
Zhenghe
Zhenghe(Zhenqian)
Jianyang
Jianyang(Huangkeng)
Wuyishan
Pucheng(Shibei)喙巴,
Eastern MinFuzhou
Fuzhou(Changle)
Lianjiang
Fuqing
Pingtan
Yongtai
Minqing
Gutian
Pingnan
Luoyuan
Fu'an
Ningde
Xiapu
Zherong
Shouning
Zhouning
Fuding
Matsu
Southern MinXiamen,喙斗,喙口,喙箍
Xiamen(Tong'an)
Quanzhou,喙斗,喙口,喙箍
Jinjiang
Nan'an
Shishi
Hui'an
Anxi
Yongchun
Dehua
Zhangzhou,喙斗,喙口,喙箍
Zhangzhou(Longhai)
Zhangzhou(Changtai)
Hua'an
Nanjing
Pinghe
Zhangpu
Yunxiao
Zhao'an
Dongshan
Taipei
New Taipei(Sanxia)
Kaohsiung
Yilan
Changhua(Lukang)
Taichung
Taichung(Wuqi)
Tainan
Taitung
Hsinchu
Kinmen
Penghu(Magong)
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Longyan喙佬,嘴佬
Zhangping喙佬
Zhangping(Yongfu),嘴佬
Datian
Pingnan(Shangdu)
Chaozhou
Raoping
Shantou
Shantou(Chenghai)
Jieyang
Haifeng
Bangkok(Teochew)
Ho Chi Minh City(Teochew)
Johor Bahru(Teochew)
Singapore(Teochew)
Leizhou
Wenchang
Haikou
Singapore(Hainanese)
Puxian MinPutian
Putian(Donghai, Chengxiang)
Putian(Jiangkou, Hanjiang)
Putian(Nanri, Xiuyu)
Xianyou
Xianyou(Fengting)
Xianyou(Youyang)
Central MinYong'an嘴佬,
Sanming(Sanyuan)
Sanming(Shaxian)
Shaojiang MinShaowu
Guangze
Jiangle
Mingxi
Shunchang
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)呲嘴
Zhongshan(Sanxiang)喙嘴
Southern PinghuaNanning(Tingzi),
Northern PinghuaGuilin(Dahe),嘴巴
ShehuaFu'an
Fuding
Luoyuan
Sanming
Shunchang
Hua'an
Guixi(Zhangping)
Cangnan
Jingning(Hexi)
Lishui
Longyou
Chaozhou
Fengshun
WaxiangGuzhang(Gaofeng)
WuShanghai嘴巴,,嘴蒲,門腔 slang
Shanghai(Chongming)嘴巴
Suzhou,嘴巴
Wuxi嘴巴
Danyang
Hangzhou嘴巴
Ningbo嘴巴
Wenzhou嘴嘴,
Jinhua口蒲,口蒲兒,
XiangChangsha嘴巴,嘴巴子
Xiangtan嘴巴子
Loudi
Shuangfeng嘴巴
Hengyang嘴巴子
Quanzhou,嘴巴
Dialectal synonyms of (“(classifier for mouthfuls)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing,口兒
Taiwan
Singapore
Jilu MandarinJinan
Central Plains MandarinXi'an
Lanyin MandarinÜrümqi
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan
Guilin
Liuzhou
Jianghuai MandarinNanjing
Yangzhou
Hefei
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Hong Kong(San Tin; Weitou)
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Hong Kong(Ting Kok)
Hong Kong(Tung Ping Chau)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Yangjiang
Danzhou
Kuala Lumpur(Guangfu)
GanNanchang
HakkaMeixian
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Huizhou(Shuikou; Bendihua)
Huizhou(Hengli; Bendihua)
Huidong(Pingshan; Bendihua)
Dongguan(Qingxi)
Longmen(Pingling; Bendihua)
Longmen(Luxi; Bendihua)
Boluo(Bendihua)
Shenzhen(Shatoujiao)
Zhongshan(Nanlang Heshui)
Wuhua(Huacheng)
Heyuan(Bendihua)
Zijin(Guzhu; Bendihua)
Longchuan(Tuocheng; Bendihua)
Longchuan(Sidu; Bendihua)
Heping(Linzhai; Bendihua)
Lianping(Zhongxin; Bendihua)
Lianping(Longjie; Bendihua)
Xinfeng(Matou; Bendihua)
Xinfeng(Daxi; Bendihua)
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong
Senai(Huiyang)
Singkawang
HuizhouJixi
JinTaiyuan
Northern MinJian'ou
Jianyang
Pucheng(Shibei)
Eastern MinFuzhou
Southern MinXiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Tainan
Singapore(Hokkien)
Chaozhou
Shantou
Shantou(Chenghai)
Bangkok(Teochew)
Johor Bahru(Teochew)
Wenchang
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
Southern PinghuaNanning(Tingzi)
WuShanghai
Shanghai(Chongming)
Suzhou
Danyang
Wenzhou
Jinhua
XiangChangsha
Loudi
Shuangfeng
Dialectal synonyms of (“(classifier for pigs)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese),
Northeastern MandarinBeijing
Ulanhot
Tongliao
Chifeng
Hulunbuir(Hailar)
Singapore
Jilu MandarinJinan
Jiaoliao MandarinYantai(Muping),
Central Plains MandarinXi'an
Xuzhou
Lanyin MandarinBayanhot,
Southwestern MandarinChengdu,
Wuhan
Guiyang
Guilin
Liuzhou
Jianghuai MandarinNanjing
CantoneseGuangzhou,
Hong Kong
Hong Kong(San Tin; Weitou)
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Hong Kong(Ting Kok)
Hong Kong(Tung Ping Chau)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen),
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan,
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Nanning
Kuala Lumpur(Guangfu)
HakkaMeixian
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Huiyang
Dongguan(Qingxi)
Shenzhen(Shatoujiao)
Zhongshan(Nanlang Heshui)
Heyuan(Bendihua)
Wengyuan
Liannan
Guangzhou(Lütian, Conghua),
Jiexi
Zhao'an(Xiuzhuan)
Changting
Wuping(Yanqian)
Ninghua
Ningdu
Tonggu(Sandu)
Ganzhou(Panlong)
Dayu
Hong Kong,
Yangxi(Tangkou)
Yangchun(Sanjia)
Xinyi(Sihe)
Xinyi(Qianpai)
Gaozhou(Xindong)
Maoming(Shalang, Dianbai)
Huazhou(Xin'an)
Lianjiang(Shijiao)
Lianjiang(Qingping)
Mengshan(Xihe)
Luchuan
Senai(Huiyang)
HuizhouJixi
JinTaiyuan
Taibus(Baochang)
Linhe
Jining
Hohhot
Baotou
Dongsheng
Haibowan
Eastern MinFuzhou
Southern MinXiamen
Quanzhou
Jinjiang
Yongchun
Zhangzhou
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Datian
Shantou
Bangkok(Teochew)
Johor Bahru(Teochew)
Leizhou
Haikou
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
Dialectal synonyms of (“(classifier for wells)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese),
Northeastern MandarinTaiwan
Jilu MandarinJinan,
Jiaoliao MandarinYantai(Muping),
Central Plains MandarinLuoyang
Xi'an
Xining
Yanqi,
Xuzhou
Lanyin MandarinÜrümqi,
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan
Guiyang,
Liuzhou
CantoneseGuangzhou
Hong Kong,
GanLichuan
Pingxiang,
HakkaYudu
Ruijin
HuizhouJixi
JinTaiyuan
Xinzhou
Eastern MinFuzhou
Southern MinTainan
Central MinYong'an,
Shaojiang MinShaowu
WuDanyang
Hangzhou,
Ningbo
Jinhua
XiangChangsha
Loudi

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic ():

Etymology 2

[edit]
For pronunciation and definitions of – see (“name;given name; etc.”).
(This character is an ancient form of).

See also

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(First grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Compounds

[edit]
Compounds

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
くち
Grade: 1
kun'yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
くち
[noun]mouth
[noun]opening
[noun]voice,author
[noun]drinker,consumer
[noun]taste (in food), preference
(This term,, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
くつ
Grade: 1
kun'yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
くつ
[noun]prefixal bound form ofくち(kuchi,mouth)
(This term,, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 3

[edit]
Kanji in this term

Grade: 1
goon

FromMiddle Chinese (MC khuwX). The呉音(goon), so likely the initial borrowing.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

() (ku

  1. (Buddhism) themouth
  2. (Buddhism)(by extension) one'sspeech, one'swords
  3. themouthpiece of aflute

Counter

[edit]

() (-ku

  1. used to count people
  2. used to count per-person portions
  3. used to count open-mouthed containers
  4. used to count bladed weapons or tools

Etymology 4

[edit]
Kanji in this term
こう
Grade: 1
kan'on

FromMiddle Chinese (MC khuwX). The漢音(kan'on), so likely a later borrowing.

Pronunciation

[edit]

Counter

[edit]

(こう) (-kō

  1. used to count people
  2. used to count bladed weapons or tools

References

[edit]
  1. ^Matsumura, Akira, editor (2019),大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition,Tokyo:Sanseidō,→ISBN

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Chinese (MC khuwX).

Historical readings

Pronunciation

[edit]

Hanja

[edit]
KoreanWikisource has texts containing thehanja:

(eumhun(ip gu))

  1. hanja form? of(mouth)
  2. hanja form? of(entrance;opening)
  3. hanja form? of(hole)

Compounds

[edit]
Compounds

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典.[3]

Kunigami

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(First grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(くちー) (kuchī

  1. mouth
  2. language
  3. dialect
  4. speech

Miyako

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(First grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (Tarama)IPA(key): [ɸɨtˢɨ],[ɸs̩.tˢɨ]
  • (Ōgami)IPA(key): [ɸkɨ],[ɸks̩ ~ ɸkɯ]
  • (Ikema)IPA(key): [ɸu̥tˢɨ]
  • (Uruka)IPA(key): [ɸu̥tˢz̩]
  • (Minna)IPA(key): [ɸutˢʉ]

Noun

[edit]

(ふつ) (futs

  1. mouth
  2. language
  3. dialect
  4. speech

References

[edit]

Okinawan

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(First grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(くち) (kuchi

  1. mouth
  2. language
  3. dialect
  4. speech

Compounds

[edit]
Derived terms

References

[edit]
  • ぐち【口】” inJLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Việt readings:khẩu[1][2]
:Nôm readings:khẩu[1][2]

  1. chữ Hán form ofkhẩu(mouth;opening)

Compounds

[edit]

References

[edit]
  1. 1.01.1Nguyễn et al. (2009).
  2. 2.02.1Trần (2004).

Yaeyama

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(First grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(ふつぃ) (futsï

  1. mouth
  2. language
  3. dialect
  4. speech

Yonaguni

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(First grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(ってぃ) (tti

  1. mouth
  2. language
  3. dialect
  4. speech
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=口&oldid=86778848"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp