Stroke order

Note that in Chinese, the bottom is㔾, while in Japanese, the bottom is己.

卷 (Kangxi radical 26,卩+6, 8 strokes,cangjie input火手尸山 (FQSU),four-corner9071₂,composition⿱龹㔾(GHT) or⿱𠔉㔾(JKV))

• 𫡌

• Kangxi Dictionary:page 159, character 23
• Dai Kanwa Jiten: character 2860
• Dae Jaweon: page 365, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 315, character 3
• Unihan data for U+5377

Historical forms of the character拳
Warring States			Shuowen Jiezi (compiled inHan)
Bronze inscriptions	Chu slip and silk script	Qin slip script	Small seal script

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ): phonetic 𢍏(juàn) + semantic 卩(“kneeling person”) - to bend; reel of books. The phonetic component could also add part of the meaning since it indicates the act of rolling rice into balls, hence "bending" rice. Two rather conservative variants are𨤖 and𠨟, in which rice is visible on top.

Now written asphono-semantic compound (形聲 /形声): phonetic 龹 + semantic 卩(“kneeling person”). Similar but unrelated to春 and秦.

卷

1. alternative form of捲 /卷(juǎn)

卷

1. reel ofbooks
2. book;scroll
3. volume;chapter;fascicle
4. (computing)volume

   新加卷  ― xīnjiājuàn  ―  newvolume

5. examinationpaper(Classifier:份c)
6. Classifier forvolume orchapter ofbooks.

卷

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) tobend (especially ofknees); tocurve; toflex;Original form of蜷 (quán).
2. (obsolete on its own in Standard Chinese)honest;sincere
3. alternative form of婘(quán,“fine;good”)

• “卷”, in重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese),National Academy for Educational Research (Taiwan),2021.
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00454
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A01588-002
• “卷”, in漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1],香港中文大學 (theChinese University of Hong Kong),2014–
• “卷”, in教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien),Ministry of Education, R.O.C.,2026.
• “卷”, in教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien),Ministry of Education, R.O.C.,2026.
• “卷”, in教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien),Ministry of Education, R.O.C.,2026.
• 李如龙[Li, Ru-long];刘福铸[Liu, Fu-zhu];吴华英[Wu, Hua-ying];黄国城[Huang, Guo-cheng] (2019), “捲”, in莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min),Xiamen University Press,→ISBN, page226.
• 李如龙[Li, Ru-long];刘福铸[Liu, Fu-zhu];吴华英[Wu, Hua-ying];黄国城[Huang, Guo-cheng] (2019), “卷”, in莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min),Xiamen University Press,→ISBN, page226.

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji,shinjitai form巻)

1. volume
2. book
3. scrolls

• Go-on:けん(ken)
• Kan-on:けん(ken)
• Kan’yō-on:かん(kan)
• Kun:まき(maki,卷)、まく(maku,卷く)

卷 (eumhun굽을권(gubeul gwon))

1. hanja form^? of권(“scroll”)
2. hanja form^? of권(“curl”)

卷:Hán Việt readings:quyển^{[1][2][3][4][5][6][7][8]},quyến^[5],quyền^[5]
卷:Nôm readings:cuốn^{[1][2][3][4][6][7][8]},quyện^[1][2],quẹn^[1][3],cuộn^[1],quấn^[1]

1. chữ Hán form ofquyển(“synonym ofcuốn”)
2. chữ Nôm form ofcuốn(“toroll”)
3. chữ Nôm form ofcuộn(“tocoil, towhirl, toflutter, tobillow”)
4. chữ Nôm form ofquấn(“towind; totwine”)

• CJK Unified Ideographs block
• Han script characters
• Translingual lemmas
• Translingual symbols
• Han phono-semantic compounds
• Mandarin terms with audio pronunciation
• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Cantonese lemmas
• Hakka lemmas
• Eastern Min lemmas
• Hokkien lemmas
• Teochew lemmas
• Puxian Min lemmas
• Wu lemmas
• Middle Chinese lemmas
• Old Chinese lemmas
• Chinese hanzi
• Mandarin hanzi
• Cantonese hanzi
• Hakka hanzi
• Eastern Min hanzi
• Hokkien hanzi
• Teochew hanzi
• Puxian Min hanzi
• Wu hanzi
• Middle Chinese hanzi
• Old Chinese hanzi
• Chinese verbs
• Mandarin verbs
• Cantonese verbs
• Hakka verbs
• Eastern Min verbs
• Hokkien verbs
• Teochew verbs
• Puxian Min verbs
• Wu verbs
• Middle Chinese verbs
• Old Chinese verbs
• Chinese nouns
• Mandarin nouns
• Cantonese nouns
• Hakka nouns
• Eastern Min nouns
• Hokkien nouns
• Teochew nouns
• Puxian Min nouns
• Wu nouns
• Middle Chinese nouns
• Old Chinese nouns
• Chinese classifiers
• Mandarin classifiers
• Cantonese classifiers
• Hakka classifiers
• Eastern Min classifiers
• Hokkien classifiers
• Teochew classifiers
• Puxian Min classifiers
• Wu classifiers
• Middle Chinese classifiers
• Old Chinese classifiers
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms spelled with 卷
• Northern Min lemmas
• Northern Min hanzi
• Northern Min nouns
• Northern Min classifiers
• zh:Computing
• Mandarin terms with collocations
• Chinese nouns classified by 份
• Chinese adjectives
• Mandarin adjectives
• Cantonese adjectives
• Middle Chinese adjectives
• Old Chinese adjectives
• Chinese terms with obsolete senses
• Advanced Mandarin
• Chinese obsolete terms
• Intermediate Mandarin
• Elementary Mandarin
• Japanese kanji
• Japanese jinmeiyō kanji
• Japanese kanji with goon reading けん
• Japanese kanji with kan'on reading けん
• Japanese kanji with kan'yōon reading かん
• Japanese kanji with kun reading まき
• Japanese kanji with kun reading ま・く
• Korean lemmas
• Korean hanja
• Korean hanja forms
• Vietnamese Chữ Hán
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese Han characters
• Vietnamese Nom

• Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Translingual terms with redundant script codes
• Pages with entries
• Pages with 5 entries
• Han char with multiple ids
• Requests for attention concerning Translingual
• Mandarin links with redundant target parameters
• Hokkien terms needing pronunciation attention
• Requests for attention concerning Chinese
• Chinese links with redundant wikilinks
• Chinese links with redundant alt parameters
• Chinese terms with redundant script codes
• Japanese terms with redundant script codes
• Japanese terms with redundant sortkeys
• Japanese terms with redundant transliterations
• Japanese terms with non-redundant manual transliterations
• Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys