Stroke order
In Koreanhanja , the upper component of the character is written in the form ofハ . 半 (Kangxi radical 24,十 +3, 5 strokes,cangjie input 火手 (FQ ),four-corner 90500 ,composition ⿻丷 𰀁 (G H T J ) or⿻八 𰀁 (K ))
Shuowen Jiezi radical №18伴 ,坢 ,拌 ,泮 ,怑 ,姅 ,絆 , (绊 ),柈 ,胖 ,眫 ,畔 ,秚 ,袢 ,衅 ,跘 ,詊 , (𫟟 ),鉡 ,靽 ,判 ,叛 Kangxi Dictionary:page 156 , character 7 Dai Kanwa Jiten: character 2707 Dae Jaweon: page 354, character 6 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 46, character 1 Unihan data for U+534A Old Chinese 半 *paːns 絆 *paːns 靽 *paːns 姅 *paːns, *pʰaːns 拌 *pʰaːn, *baːnʔ 拚 *pʰaːn, *brons, *pʰaːn, *puns 坢 *pʰaːnʔ 判 *pʰaːns 泮 *pʰaːns 頖 *pʰaːns 胖 *pʰaːns 冸 *pʰaːns 牉 *pʰaːns 柈 *baːn 伴 *baːnʔ, *baːns 叛 *baːns 畔 *baːns 袢 *ban
Ideogrammic compound (會意 / 会意 ): 八 ( “ to divide ” ) + 牛 ( “ cow ” ) – to cut a cow into two halves.
FromProto-Sino-Tibetan *par . Related to畔 (OC *baːns , “bank between fields”), which is an endopassive of半 (OC *paːns , “half”),lit. "be separated from".
Mandarin (Pinyin ) :bàn (ban4 )(Zhuyin ) :ㄅㄢˋ Cantonese (Guangzhou –Hong Kong ,Jyutping ) :bun3 ( Dongguan ,Jyutping++ ) :bun3 (Taishan ,Wiktionary ) :bon1 / bon1-4 Gan (Wiktionary ) :bon4 Hakka (Sixian ,PFS ) :pan (Hailu ,HRS ) :banˇ (Meixian ,Guangdong ) :ban4 Jin (Wiktionary ) :ban3 Northern Min (KCR ) :bui̿ng Eastern Min (BUC ) :buáng Puxian Min (Pouseng Ping'ing ): bua4 / buaⁿ4 / buang4 / buong4 Southern Min (Hokkien ,POJ ) :pòaⁿ /poàn (Teochew ,Peng'im ) :buan3 (Leizhou , Leizhou Pinyin ) :bua3 / buang7 Southern Pinghua (Nanning ,Jyutping++ ) :bun3 Wu (Shanghai ,Wugniu ) :5 poeXiang (Changsha ,Wiktionary ) :bonn4 Note :
bua4/buaⁿ4 - vernacular; buang4/buong4 - literary. Note :
pòaⁿ - vernacular; poàn - literary. Note :
bua3 - vernacular; buang7 - literary. Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )Character 半 Reading # 1/1 Modern Beijing (Pinyin) bàn Middle Chinese ‹ panH › Old Chinese /*pˁan-s/ English half Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)Character 半 Reading # 1/1 No. 243 Phonetic component 半 Rime group 元 Rime subdivision 1 Corresponding MC rime 半 Old Chinese /*paːns/
半
half 全國 人口 的 一半 / 全国 人口 的 一半 ― quánguó rénkǒu de yībàn ― half of the national population一 磅 半 [Cantonese ] ― jat1 bong6 bun3 [Jyutping] ― 1½ pounds十點 半 / 十点 半 [Cantonese ] ― sap6 dim2 bun3 [Jyutping] ― 10:30very little halfway ,partially ,semi- 半 醉 半 醒 ― bàn zuìbàn xǐng ― partially in a stupor, partially awake( Hong Kong , informal , neologism ) half past 九 半 [Cantonese ] ― gau2 bun3 [Jyutping] ― half past nine半 (bàn ) + classifier + noun indicate half of something, while number + classifier +半 (bàn ) + noun means "and a half".
半 塊 麵包 / 半 块 面包 ― bàn kuài miànbāo ― half a loaf of bread兩 塊 半 麵包 / 两 块 半 面包 ― liǎng kuàibàn miànbāo ― twoand a half loaves of bread(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium .)
半
( Teochew ) half 一半 [Teochew ] ― zêg8 uê5 [Peng'im ] ― half Fielde, Adele Marion (1883 ) “ûe”, inA Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones , Shanghai: American Presbyterian Mission Press,page607 半
(Second grade kyōiku kanji )
half 半( はん ) • (han )
odd (especially ofdice )Antonyms:丁( ちょう ) ( chō ,“ even ” ) 半( はん ) • (han- )
half ,semi- 半( はん ) 年( とし ) han toshisemi annual半( はん ) 世( せい ) 紀( き ) han seikisemi centennialAntonyms 半( はん ) • (-han )
and ahalf 四( よん ) 倍( ばい ) 半( はん ) yon-baihan fourand a half times 二( に ) 十( じゅう ) 二( に ) 年( ねん ) 半( はん ) nijūni-nenhan twenty-twoand a half years FromMiddle Chinese 半 (MC panH ). Recorded asMiddle Korean 반 ( pan ) (Yale :pan ) inSinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합 ) , 1576.
(SK Standard /Seoul )IPA (key ) :[pa̠(ː)n] Phonetic hangul:[반 (ː) ] Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length. Wikisource
半 (eumhun 반 반 ( ban ban ) )
hanja form? of반 ( “ half ” ) 과반수 (過半數 ,gwabansu )남반구 (南半球 ,Namban'gu )반가좌 (半跏坐 ,ban'gajwa )반구 (半球 ,ban'gu )반도체 (半導體 ,bandoche )반만년 (半萬年 ,banmannyeon )반음 (半音 ,baneum )반전세 (半傳貰 ,banjeonse )반지 (半指 ,banji )반치음 (半齒音 ,banchieum )북반구 (北半球 ,Bukban'gu )절반 (折半 ,jeolban )한반도 (韓半島 ,Hanbando )국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典 .[2] 半 :Hán Việt readings:bán (博 ( bác ) 漫 ( mạn ) 切 ( thiết ) )[ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] 半 :Nôm readings:bán [ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] ,bớn [ 3] [ 4] [ 5] [ 6] ,bướng [ 3] [ 7] ,vắn [ 1] ,búng [ 2] ,bận [ 3] ,ban [ 3] ,bướn [ 5]
chữ Hán form ofbán ( “ half ” ) .chữ Nôm form ofvắn ( “ short ,brief ” ) .chữ Nôm form ofbán ( “ tosell ” ) .chữ Nôm form ofbớn .