Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:and
U+5348,午
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5348

[U+5347]
CJK Unified Ideographs
[U+5349]

Translingual

[edit]
Stroke order
4 strokes
Stroke order

Han character

[edit]

(Kangxi radical 24,+2, 4 strokes,cangjie input人十 (OJ) or難人十 (XOJ),four-corner80400,composition𠂉 or丿)

Derived characters

[edit]
Additional Derived Characters

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 156, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 2703
  • Dae Jaweon: page 354, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 406, character 1
  • Unihan data for U+5348

Chinese

[edit]
simp. andtrad.
alternative forms
𰅭
𨾟

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
ShangWestern ZhouShuowen Jiezi (compiled inHan)Liushutong (compiled inMing)
Oracle bone scriptBronze inscriptionsSmall seal scriptTranscribed ancient scripts
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sŋjaːs
*hŋaːŋʔ
*hŋaːʔ
*ŋaːʔ
*ŋaːʔ
*ŋaːʔ
*ŋaːs
*ŋaːs
*ŋ̊ʰjaʔ
*ŋaʔ
*ŋaʔ
*ŋaʔ
*ŋaʔ, *ŋas
*hŋaʔ
*ŋas

Pictogram (象形) – apestle (now written). Unrelated to. See the central component of and in their original version.

Etymology 1

[edit]

Norman (1985) proposed connection with Austroasiatic;Ferlus (2013) noted a "[g]ood correspondence" betweenProto-Vietic*m-ŋəːʔ (whenceVietnamesengựa) and Old Chinese reconstructions like *m-qʰˁaʔ (Baxter-Sagart) and *ᵀs.ŋaʔ (Ferlus). Also compareProto-Hlai*hŋaːʔ(horse),Proto-Kra*ŋja C(horse).

Alternatively,Smith (2011) proposed (OC*ŋaːʔ)'s cognacy with (OC*ŋaːs) "to meet head on" and (OC*ŋas) "to meet in (battle)" and suggested that "the moon at its full phase opposes the sun directly in the sky, meaning *ŋaaʔ 午 is probably to be glossed, given *-ʔ , ‘facing stage’".Schuessler (2007) regarded (OC ŋâh) "to go against" as a mere graphic variant of and thus deemed the sense "to go against" distinct from the "earthly branch" sense.

Pronunciation

[edit]

Note: huo - only in晌午.
Note:
  • ngó͘/gó͘ — literary;
  • ngō͘ — popular (俗) variant;
  • gō͘ — chiefly in午時.
Note:
  • 2u/3hhu - literary;
  • 3ngg - vernacular, used in端午.

    Rime
    Character
    Reading #1/1
    Initial () (31)
    Final () (23)
    Tone (調)Rising (X)
    Openness (開合)Open
    Division ()I
    Fanqie
    BaxternguX
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ŋuoX/
    Pan
    Wuyun
    /ŋuoX/
    Shao
    Rongfen
    /ŋoX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ŋɔX/
    Li
    Rong
    /ŋoX/
    Wang
    Li
    /ŋuX/
    Bernhard
    Karlgren
    /ŋuoX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    ng5
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading #1/22/2
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    Middle
    Chinese
    ‹ nguX ›‹ nguX ›
    Old
    Chinese
    /*[m].qʰˁaʔ//*m-qʰˁaʔ/
    English7th earthly branchresist; cross-wise

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading #1/1
    No.13169
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*ŋaːʔ/

    Definitions

    [edit]

    1. theseventh of thetwelveearthly branches
      1. (archaic, astrology) theseventhyear of theJovianorbitalcycle
      2. (archaic) thefifthmonth of theChinese calendar
      3. (historical) thedoublehour from11am to1pm
          ― shí  ―  11:00 to 13:00
        1. (precisely)noon
            ― shuì  ―  siesta (literally, “noon nap”)
        2. themiddle of aperiod of time
            ―   ― midnight
      4. (obsolete on its own in Standard Chinese) thesouth
        线  ― xiàn  ―  line of longitude (literally, “north-south line”)
      5. (obsolete on its own in Standard Chinese) thehorse (according to theChinese zodiac)
          ― diǎn  ―  Grand Marshal(an important official post during theHan dynasty); major(a low-level officer who handled military affairs within acommandery); literally,supervisor ofhorses
    2. (alt. form) in acriss-cross manner; tocross each other
    3. asurname
    4. archaic form of()
    Coordinate terms
    [edit]
    Hypernyms
    [edit]

    Compounds

    [edit]

    Etymology 2

    [edit]
    For pronunciation and definitions of – see (“todance;dance;dancing; etc.”).
    (This character is the second-round simplified form of).
    Notes:

    References

    [edit]

    Japanese

    [edit]

    Kanji

    [edit]
    See also:

    (Second grade kyōiku kanji)

    1. noon

    Readings

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]
    Kanji in this term
    うま
    Grade: 2
    kun'yomi
    JapaneseWikipedia has an article on:
    Wikipediaja

    From(uma,horse).

    Pronunciation

    [edit]

    Proper noun

    [edit]

    (うま) (Uma

    1. theHorse, the seventh of the twelveEarthly Branches
      Hypernyms:十二支,地支
      Coordinate terms:,,,,,,,,,,,

    Etymology 2

    [edit]
    Kanji in this term

    Grade: 2
    on'yomi

    FromMiddle Chinese(nguX).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    () (go

    1. noon
    Derived terms
    [edit]

    Proper noun

    [edit]

    () (Go

    1. theHorse, the seventh of the twelveEarthly Branches
      Hypernyms:十二支,地支
      Coordinate terms:,,,,,,,,,,,

    References

    [edit]

    Korean

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromMiddle Chinese (MC nguX).

    Historical readings
    Dongguk Jeongun reading
    Dongguk Jeongun, 1448ᅌᅩᆼ〯 (Yale:ngwǒ)

    Pronunciation

    [edit]
    • (SK Standard/Seoul)IPA(key):[o̞(ː)]
    • Phonetic hangul:[(ː)]
      • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

    Hanja

    [edit]
    KoreanWikisource has texts containing thehanja:

    (eumhun(nat o))

    1. hanja form? of(noon;daytime)[affix]

    Compounds

    [edit]

    References

    [edit]
    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典.[3]

    Vietnamese

    [edit]

    Han character

    [edit]

    :Hán Việt readings:ngọ[1][2][3][4][5][6][7][8],ngũ[5][6][8]
    :Nôm readings:ngỏ[1][2][4][6][7][8],ngõ[1][2][3][4][8],ngủ[1][2],ngó[1],ngộ[2],ngỡ[2],ngọ[3]

    1. chữ Hán form ofNgọ(seventh of the twelveearthly branches)
      Hypernyms:地支,十二支
      Coordinate terms:,,,,,,,,,,,
    2. chữ Nôm form ofngó(to take apeek; to have aquicklook)
    3. chữ Nôm form ofngỏ(toopen)
    4. chữ Nôm form ofngõ(lane;alley;bystreet)
    5. chữ Nôm form ofngủ(tosleep)

    Compounds

    [edit]

    References

    [edit]
    1. 1.01.11.21.31.4Nguyễn (2014).
    2. 2.02.12.22.32.42.5Nguyễn et al. (2009).
    3. 3.03.13.2Trần (2004).
    4. 4.04.14.2Hồ (1976).
    5. 5.05.1Thiều Chửu (1942).
    6. 6.06.16.2Bonet (1899).
    7. 7.07.1Génibrel (1898).
    8. 8.08.18.28.3Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=午&oldid=88251471"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp