匁 (Kangxi radical 20,勹+2, 4 strokes,cangjie input心大 (PK) or難心大 (XPK),composition⿻勹乂)

• 𢪤,𥐷,𥸼,𮈅,𠇢,𢜓

• 𪠴,𢪣,𣲢,𣏯,𩛀,𫇬,𭥘,𱯗,𦁯,𮩊,𦿯

• Kangxi Dictionary:not present, would followpage 150, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 2502
• Dae Jaweon: page 339, character 15
• Hanyu Da Zidian (first edition):not present, would follow volume 1, page 256, character 1
• Unihan data for U+5301

Orthographic borrowing fromJapanese匁(もんめ)(monme)

Pronunciation borrowed from兩／两 (liǎng).

匁

1. momme(unit ofweight (3.75grams) used forpearls,paper, andsilk)

A国(こく)字(じ)(kokuji,“Japanese-coined character”). Variant form of錢 through an intermediate form𬌩 obtained by simplifying the right-hand side.^[1]

Folk etymology considers it to be a ligature of文(もん)(mon) andメ(me), as the unit of distance could also be written as文(もん)目(め)(monme).

漢典 (zdic.net) posits the origin as aregular script form of兩(りょう)(ryō), but this is dubious because the value of the兩 was between 4 and 10momme, and is now either 50g (mainland China) or 37.5g (Taiwan), and of similar value in Hong Kong; i.e., the units are essentially not equivalent.

(Jinmeiyō kanji)

1. Japaneseunit ofweight (¹⁄₁₀₀₀ of akan)

• Kun:もんめ(monme,匁)、め(me,匁)

Removed from the daily useJōyō kanji by the Japanese government in 2010.^[2]

匁(もんめ)• (monme) 

1. momme; unit of mass equal to 3.75 grams (one thousandth of a貫(かん)(kan), ten分(ぶん)(bun))
2. (Edo) a silver coin weighing one momme, worth¹⁄₆₀ of the小判(koban) (¹⁄₆₀両(ryō))

Now used especially for weighingpearls.

• 一(いち)匁(もんめ)(ichimonme): 1 momme
• 百(ひゃく)匁(もんめ)(hyakumonme): 100 momme, 375 grams

• → English:momme
• → Russian:мо́мме(mómmɛ)

Orthographic borrowing fromJapanese匁(もんめ)(monme).

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

匁• (transliteration needed)

1. (used during the Japanese colonial period)monme

• CJK Unified Ideographs block
• Han script characters
• Translingual lemmas
• Translingual symbols
• Chinese terms borrowed from Japanese
• Chinese orthographic borrowings from Japanese
• Chinese terms derived from Japanese
• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Chinese hanzi
• Mandarin hanzi
• Chinese nouns
• Mandarin nouns
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms spelled with 匁
• zh:Units of measure
• Japanese-coined CJKV characters
• Japanese kanji
• Japanese jinmeiyō kanji
• Japanese kanji with kun reading もんめ
• Japanese kanji with kun reading め
• Japanese terms spelled with 匁 read as もんめ
• Japanese terms read with kun'yomi
• Japanese lemmas
• Japanese nouns
• Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
• Japanese terms with 1 kanji
• Japanese terms spelled with 匁
• Japanese single-kanji terms
• Edo Japanese
• ja:Units of measure
• ja:Coins
• Korean terms borrowed from Japanese
• Korean orthographic borrowings from Japanese
• Korean terms derived from Japanese
• Korean lemmas
• Korean hanja
• ko:Units of measure

• Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Translingual terms with redundant script codes
• Pages with entries
• Pages with 4 entries
• Han char with multiple canj
• Han char without four
• Mandarin links with redundant target parameters
• Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Japanese links with redundant alt parameters
• Japanese terms with non-redundant manual transliterations
• Japanese terms with redundant sortkeys
• Japanese links with redundant wikilinks
• Russian terms with non-redundant manual transliterations
• Requests for pronunciation in Korean entries
• Korean terms with redundant script codes
• Requests for transliteration of Korean terms