Movatterモバイル変換

Jump to content

勸說

From Wiktionary, the free dictionary

See also:劝说

Chinese

		to advise; to urge; to try to persuade to advise; to urge; to try to persuade; exhort	to speak; to say; persuade (politically)
trad.(勸說/勸説)		勸	說/説
simp.(劝说)		劝	说

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):quànshuō
(Zhuyin):ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ
Cantonese(Jyutping):hyun³ seoi³
Southern Min
(Hokkien,POJ):khoàn-soat
(Teochew,Peng'im):keng³ suêh⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:quànshuō
  - Zhuyin:ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin:cyuànshuo
  - Wade–Giles:chʻüan⁴-shuo¹
  - Yale:chywàn-shwō
  - Gwoyeu Romatzyh:chiuannshuo
  - Palladius:цюаньшо(cjuanʹšo)
  - SinologicalIPA^(key):/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹ ʂu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:hyun³ seoi³
  - Yale:hyun seui
  - Cantonese Pinyin:hyn³ soey³
  - Guangdong Romanization:hün³ sêu³
  - SinologicalIPA^(key):/hyːn³³ sɵy̯³³/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:khoàn-soat
  - Tâi-lô:khuàn-suat
  - Phofsit Daibuun:qoarnsoad
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/kʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ suat̚⁵/
  - SinologicalIPA (Xiamen,Zhangzhou):/kʰuan²¹⁻⁵³ suat̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im:keng³ suêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like:khṳ̀ng sueh
  - SinologicalIPA^(key):/kʰɯŋ²¹³⁻⁵⁵ sueʔ²/

Verb

勸說

topersuade; toadvise

Synonyms

勸 /劝(quàn)
折服(zhéfú)
說 /说(shuì)(literary, or in compounds)
說動 /说动(shuōdòng)
說服 /说服

Related terms

勉勵／勉励 (miǎnlì)
勸勉／劝勉 (quànmiǎn)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=勸說&oldid=74060244"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp