|
劃 (Kangxi radical 18,刀+12, 14 strokes,cangjie input中一中弓 (LMLN),four-corner52100,composition⿰畫刂)
trad. | 劃 | |
---|---|---|
simp. | 划* | |
nonstandard simp. | 㓰 | |
alternative forms | 𠜻 𠟱 𠟷 |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*qʰʷreːɡ, *ɡʷreːɡ): phonetic 畫(OC*ɡʷreːɡs, *ɡʷreːɡ) + semantic 刂(“knife”).
Rime | ||
---|---|---|
Character | 劃 | 劃 |
Reading # | 1/2 | 2/2 |
Initial (聲) | 匣 (33) | 曉 (32) |
Final (韻) | 麥 (120) | 麥 (120) |
Tone (調) | Checked (Ø) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Closed | Closed |
Division (等) | II | II |
Fanqie | 胡麥切 | 呼麥切 |
Baxter | hweak | xweak |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang | /ɦˠwɛk̚/ | /hˠwɛk̚/ |
Pan Wuyun | /ɦʷᵚæk̚/ | /hʷᵚæk̚/ |
Shao Rongfen | /ɣuɐk̚/ | /xuɐk̚/ |
Edwin Pulleyblank | /ɦwəɨjk̚/ | /hwəɨjk̚/ |
Li Rong | /ɣuɛk̚/ | /xuɛk̚/ |
Wang Li | /ɣwæk̚/ | /xwæk̚/ |
Bernhard Karlgren | /ɣwæk̚/ | /xwæk̚/ |
Expected Mandarin Reflex | huó | huo |
Expected Cantonese Reflex | wak6 | fak1 |
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
---|---|
Character | 劃 |
Reading # | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) | huà |
Middle Chinese | ‹ hwɛk › |
Old Chinese | /*ɡʷˁrek/ |
English | draw (v.) |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; |
Zhengzhang system (2003) | ||
---|---|---|
Character | 劃 | 劃 |
Reading # | 2/2 | 1/2 |
No. | 5337 | 5334 |
Phonetic component | 畫 | 畫 |
Rime group | 錫 | 錫 |
Rime subdivision | 0 | 0 |
Corresponding MC rime | 獲 | 剨 |
Old Chinese | /*ɡʷreːɡ/ | /*qʰʷreːɡ/ |
劃
劃
Kanji in this term |
---|
劃 |
かく Hyōgai |
kan'on |
For pronunciation and definitions of劃 – see the following entry. | ||
| ||
(This term,劃, is an alternative spelling(dated) of the above term.) |
In modern Japanese,劃 is mostly replaced by画, due to the deprecation of non-tōyō kanji caused by theJapanese script reform.
FromMiddle Chinese劃 (MC hweak).
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | ᅘᅬᆨ〮 (Yale:hhwóyk) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Sinjeung Yuhap, 1576 | 긋 (Yale:kus) | 획 (Yale:hwoyk) |
劃:Hán Nôm readings:vạch,hoạch,đạch,gạch,hoa
{{rfdef}}
.