Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

剛剛

From Wiktionary, the free dictionary
See also:刚刚

Chinese

[edit]
only a short while ago; just; barelyonly a short while ago; just; barely
trad.(剛剛)
simp.(刚刚)

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

剛剛

  1. just;just now; amoment ago
    剛剛收到重慶[MSC,trad.]
    刚刚收到重庆[MSC,simp.]
    gānggāng shōudào yī fēng cóng Chóngqìng jì lái de xìn.[Pinyin]
    Ijust received a letter from Chongqing.
    我們剛剛分手撕裂一樣[MSC,trad.]
    我们刚刚分手撕裂一样[MSC,simp.]
    Wǒmengānggāng fēnshǒu, wǒ de xīn xiàng sīliè yīyàng tòng.[Pinyin]
    We'vejust broke up and my heart feels like it's been ripped apart.
  2. barely
    收入剛剛[MSC,trad.]
    收入刚刚[MSC,simp.]
    Wǒ de shōurùgānggāng gòu yòng.[Pinyin]
    My incomebarely covers my expenses.

Synonyms

[edit]
  • (just now):
edit
Dialectal synonyms of剛才 (“just now”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)剛才,方才,適才,剛剛,
Northeastern MandarinBeijing剛才,才剛,將才
Taiwan剛才,剛剛,
Harbin才剛兒,頭先,頭前兒
Malaysia剛才
Singapore剛才,剛剛,
Jilu MandarinJinan剛才,剛剛的
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)剛打剛兒,剛剛兒
Central Plains MandarinLuoyang才剛,才剛剛兒
Wanrong剛剛
Xi'an剛才
Xining才才
Sokuluk(Gansu Dungan)才剛
Lanyin MandarinYinchuan剛才,才剛
Ürümqi剛才,剛剛,,剛頭兒
Southwestern MandarinChengdu才剛,剛才,剛剛,,先頭
Wuhan才剛,剛才,才一路,才路,一路
Liuzhou頭先,啱先
Jianghuai MandarinNanjing剛才,才剛,剛剛
Yangzhou剛才,才剛,剛剛,
Hefei剛才
CantoneseGuangzhou頭先,求先,啱先,啱啱,先頭,正話,疇先
Hong Kong頭先,求先,啱先,啱啱,先頭,正話
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)正就
Macau頭先
Guangzhou(Panyu)頭先,啱啱,啱先,正話
Guangzhou(Huashan, Huadu)啱啱
Guangzhou(Conghua)啱啱
Guangzhou(Zengcheng)正緊能,頭先,正話,
Guangzhou(Xintang, Zengcheng)正緊能
Foshan剛啱,舊家
Foshan(Shatou, Nanhai)舊先
Foshan(Shunde)頭先
Foshan(Sanshui)啱啱
Foshan(Mingcheng, Gaoming)啱青
Zhongshan(Shiqi)頭先
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)頭先
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)頭先
Zhuhai(Doumen)頭先
Jiangmen(Baisha)頭先
Jiangmen(Xinhui)頭先
Taishan頭先,正話
Kaiping(Chikan)頭先
Enping(Niujiang)頭先
Heshan(Yayao)啱啱
Dongguan蚊蚊,啱先,啱啱
Shenzhen(Shajing, Bao'an)頭先
Yangjiang頭先,啱先
Nanning啱先
Kuala Lumpur(Guangfu)啱啱,正話
Singapore(Guangfu)頭先,啱啱
GanNanchang剛腳,一腳
Lichuan剛腳
HakkaMeixian頭先,啱先,啱啱
Huizhou(Huicheng; Bendihua)先頭,頭先
Dongguan(Qingxi)正先
Shenzhen(Shatoujiao)正先
Wuhua(Huacheng)早先
Wengyuan頭先
Liannan正先
Guangzhou(Lütian, Conghua)啱啱
Jiexi早回
Changting頭先
Wuping(Yanqian)頭間
Ninghua
Ningdu當頭
Tonggu(Sandu)
Dayu剛正哩
Miaoli(N. Sixian)頭先,頭下
Pingtung(Neipu; S. Sixian)頭先,頭下
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)頭先,頭下
Taichung(Dongshi; Dabu)頭先,頭下
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)頭先,頭下
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)頭先,頭下
Hong Kong頭先
Mengshan(Xihe)
Luchuan啱先
Senai(Huiyang)正先
HuizhouJixi剛才,剛剛,剛之
JinTaiyuan剛才,剛剛
Northern MinJian'ou頃先,,頃頃
Eastern MinFuzhou頭先,頭先早,連眼,連刻,矢文
Southern MinXiamen頭先,拄仔,拄拄,拄拄仔,拄才,拄仔才,頭拄仔,
Quanzhou頭先,拄仔,拄拄,拄拄仔,拄才,拄仔才,頭拄仔,頭站仔,
Jinjiang頭先,頭先仔
Zhangzhou頭先,拄仔,拄拄,拄拄仔,拄才,拄仔才,頭拄仔,前拄仔,盡拄仔,
Kaohsiung拄才
Yilan拄才
Changhua(Lukang)拄才
Taichung拄拄仔
Taichung(Wuqi)拄仔才
Tainan頭陣仔
Taitung頭拄仔
Hsinchu拄仔
Penghu(Magong)拄才
Penang(Hokkien)麻汝,耽仔
Singapore(Hokkien)麻汝,頭先,頭早
Manila(Hokkien)站仔,頭站仔
Chaozhou頭陣,同早,同旰
Shantou剛才
Jieyang同早,同旰,頭先,同陣,頭陣,自早
Johor Bahru(Teochew)同旰
Singapore(Teochew)麻汝,頭先,同早
Leizhou當奉囝
Puxian MinPutian這久,頭先,
Xianyou這久,頭先,
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)頭先,開頭,啱啱,啱先
Southern PinghuaNanning(Tingzi)啱先,頭先,幾早,頭幾早
WuShanghai剛剛,,剛正,開開 dated,客客 dated,方才 dated
Suzhou剛剛,剛剛頭,剛巧
Danyang剛才,剛剛
Hangzhou剛剛
Ningbo剛剛
Wenzhou頭前,頭先,頭兒
XiangChangsha剛才,才剛,嚴剛
Loudi剛剛
Shuangfeng當好,才當
Hengyang剛才
  • (barely):(Cantonese, Hakka, Teochew)啱啱
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=剛剛&oldid=78568685"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp