Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

別開生面

From Wiktionary, the free dictionary
See also:别开生面

Chinese

[edit]
other; distinguish; contrary
other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
 
open; operate (vehicle); start
to be born; to give birth; life
to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
 
face; side; surface
face; side; surface; aspect; top
 
trad.(別開生面)
simp.(别开生面)

Etymology

[edit]

From a famous poem byDu Fu:

凌煙功臣顏色將軍下筆生面[Literary Chinese,trad.]
凌烟功臣颜色将军下笔生面[Literary Chinese,simp.]
From:c. 764,杜甫,丹青引贈曹霸將軍
Língyān gōngchén shǎo yánsè, jiāngjūn xiàbǐkāi shēngmiàn.[Pinyin]
When the spirit left great statesmen, on walls ofthe hall of fame,
The point of your brushpreserved their living faces.

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

別開生面

  1. toforge anewpath; tostand out from therest
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=別開生面&oldid=83051504"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp