冀 (Kangxi radical 12,八 +14, 16 strokes,cangjie input 中心田廿金 (LPWTC ),four-corner 11801 ,composition ⿱北 異 )
懻 , 𱩿 , 𪴗 , 𥜥 , 𭿮 , 䆊 , 䙫 , 𮣪 , 驥 , 骥 , 𬵷 , 𲎎 , 𧃞 , 𢋸 , 𨷨 Kangxi Dictionary:page 128 , character 24 Dai Kanwa Jiten: character 1500 Dae Jaweon: page 289, character 3 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 253, character 8 Unihan data for U+5180 Historical forms of the character冀 Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled inHan )Liushutong (compiled inMing )Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts b12627
b12628
s05950
Transcribed ancient scripts
L20221
L20222
L20223
L20224
L20225
L35864
L35865
L20215
L20216
L20217
L20218
L20219
L20220
References :
Mostly from Richard Sears'Chinese Etymology site (authorisation ), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:
Shuowen Jiezi (small seal),Jinwen Bian (bronze inscriptions),Liushutong (Liushutong characters) andYinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).
Old Chinese 冀 *krɯls 驥 *krɯls 懻 *krɯls
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 ,OC *krɯls ): semantic 北 + phonetic 異 ( OC *lɯɡs ) .
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )Character 冀 Reading # 1/1 Modern Beijing (Pinyin) jì Middle Chinese ‹ kijH › Old Chinese /*[k]rə[t]-s/ (dial. < *[k]rək-s ?) English hope Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)Character 冀 Reading # 1/1 No. 5852 Phonetic component 冀 Rime group 微 Rime subdivision 1 Corresponding MC rime 冀 Old Chinese /*krɯls/
冀
( literary ) tolook forward to ; tohope for ; towish 市民 冀 減少 交通 時間 [MSC ,trad. ] 市民 冀 减少 交通 时间 [MSC ,simp. ] shìmínjì jiǎnshào jiāotōng shíjiān [Pinyin] Citizen(s)hope(s) for reduced travel time 議員 冀 調節 經濟 援助 措施 [MSC ,trad. ] 议员 冀 调节 经济 援助 措施 [MSC ,simp. ] yìyuánjì diàojié jīngjì yuánzhù cuòshī [Pinyin] Lawmaker(s)hope(s) for regulating financial aid measures 因 釋 其 耒 而 守 株 ,冀 復 得 兔 。[Classical Chinese ,trad. ] 因 释 其 耒 而 守 株 ,冀 复 得 兔 。[Classical Chinese ,simp. ] From: 3rd century BC ,韓非 (Han Fei ),守株待兔 (“Guarding Tree Stump to Wait For Rabbit”)Yīn shì qí lěi ér shǒu zhū,jì fù dé tù. [Pinyin] Thereupon [the farmer] laid aside his plow and [took up] watching the stump,hoping that he will get another rabbit [in the same way]. 君子 義 則 有 常 ,善 則 有 鄰 ;見 其 一 ,冀 其 二 ;見 其 小 ,冀 其 大 ;苟 有 德 焉 ,亦 不 求 盈 於 人 也 。[Classical Chinese ,trad. ] 君子 义 则 有 常 ,善 则 有 邻 ;见 其 一 ,冀 其 二 ;见 其 小 ,冀 其 大 ;苟 有 德 焉 ,亦 不 求 盈 于 人 也 。[Classical Chinese ,simp. ] From: Western Han ,禮記 ( Lǐjì ) (Book of Rites ),大戴禮記/曾子立事 (“Da Dai Liji/Zengzi about the correct serving [one's superiors]”)Jūnzǐ yì zé yǒu cháng, shàn zé yǒu lín; jiàn qí yī,jì qí èr; jiàn qí xiǎo,jì qí dà; gǒu yǒu dé yān, yì bù qiú yíng yú rén yě. [Pinyin] A gentleman's righteousness will bring habit, and his kindness will bring neighborhood; when he sees one, hehopes for two; when he sees small, hehopes for big; even if he has virtue, he does not seek for abundance from others. Alternative name for 河北 (Héběi , “Hebei , aprovince of China”).asurname 冀
(Hyōgai kanji )
FromMiddle Chinese 冀 (MC kijH ).
冀( き ) • (ki )
hope for ,look forward to ,wish 冀( き ) • (Ki )
( historical ) short for冀州 ( Kishū ) :Ji Province synonym of河北 ( Kahoku ) :Hebei Province FromMiddle Chinese 冀 (MC kijH ).
冀 (eumhun 바랄 기 ( baral gi ) )
hanja form? of기 ( “ tohope ; towish ” ) 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典 .[1] 冀 :Hán Nôm readings:kí
This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation , then remove the text{{rfdef }}.