Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.3
Noun
1.3.1
Synonyms
2
Japanese
Toggle Japanese subsection
2.1
Pronunciation
2.2
Noun
2.2.1
Derived terms
2.3
References
Toggle the table of contents
共犯
6 languages
閩南語 / Bân-lâm-gí
한국어
Kurdî
Malagasy
日本語
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
all together; in while; to share
all together; in while; to share; common; general; together; total
to violate; to offend
simp.
and
trad.
(
共犯
)
共
犯
Chinese
Wikipedia
has an article on:
共犯
Wikipedia
zh
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
gòngfàn
(
Zhuyin
)
:
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
gung
6
faan
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
khiung-fam
(
Hailu
,
HRS
)
:
kiung
˖
fam
˖
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
kiōng-hoān
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
gòngfàn
Zhuyin
:
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
gòngfàn
Wade–Giles
:
kung
4
-fan
4
Yale
:
gùng-fàn
Gwoyeu Romatzyh
:
gonqfann
Palladius
:
гунфань
(gunfanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʊŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
gung
6
faan
6
Yale
:
guhng faahn
Cantonese Pinyin
:
gung
6
faan
6
Guangdong Romanization
:
gung
6
fan
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʊŋ²² faːn²²/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
khiung-fam
Hakka Romanization System
:
kiung
fam
Hagfa Pinyim
:
kiung
4
fam
4
Sinological
IPA
:
/kʰi̯uŋ⁵⁵ fam⁵⁵/
(
Hailu
, incl.
Zhudong
)
Hakka Romanization System
:
kiung
˖
fam
˖
Sinological
IPA
:
/kʰiuŋ³³ fam³³/
Southern Min
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
kiōng-hoān
Tâi-lô
:
kiōng-huān
Phofsit Daibuun
:
kioxnghoan
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/kiɔŋ³³⁻¹¹ huan³³/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kiɔŋ³³⁻²¹ huan³³/
Verb
[
edit
]
共犯
(
law
)
to
help
someone
commit
a
crime
Noun
[
edit
]
共犯
(
law
)
accomplice
;
accessory
Synonyms
[
edit
]
edit
共謀
/
共谋
(
gòngmóu
)
同夥
/
同伙
(
tónghuǒ
)
同案犯
(
tóng'ànfàn
)
同犯
(
tóngfàn
)
同謀
/
同谋
(
tóngmóu
)
同謀犯
/
同谋犯
(
tóngmóufàn
)
同黨
/
同党
(
tóngdǎng
)
幫兇
/
帮凶
(
bāngxiōng
)
爪牙
(
zhǎoyá
)
(
figurative, derogatory
)
狗腿
(
gǒutuǐ
)
(
figurative, derogatory
)
狗腿子
(
gǒutuǐzi
)
(
figurative, derogatory
)
走卒
(
zǒuzú
)
走狗
(
zǒugǒu
)
(
figurative, derogatory
)
鷹犬
/
鹰犬
(
yīngquǎn
)
(
figurative
)
Japanese
[
edit
]
Kanji
in this term
共
犯
きょう
Grade: 4
はん
Grade: 5
kan'on
Pronunciation
[
edit
]
(
Tokyo
)
きょ
ーはん
[kyòóháń]
(
Heiban
– [0])
[
1
]
IPA
(
key
)
:
[kʲo̞ːhã̠ɴ]
Noun
[
edit
]
共
(
きょう
)
犯
(
はん
)
•
(
kyōhan
)
(
law
)
complicity
in a crime
an
accomplice
to a crime
Derived terms
[
edit
]
共犯者
(
きょうはんしゃ
)
(
kyōhansha
)
References
[
edit
]
^
Matsumura, Akira
, editor (
2006
),
大辞林
[
Daijirin
] (in Japanese), Third edition,
Tokyo
:
Sanseidō
,
→ISBN
“
共犯
”, in
漢字ぺディア
[
Kanjipedia
]
[1]
(in Japanese),
The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
,
2015–2026
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=共犯&oldid=88251804
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hakka verbs
Hokkien verbs
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 共
Chinese terms spelled with 犯
zh:Law
zh:People
Japanese terms spelled with 共 read as きょう
Japanese terms spelled with 犯 read as はん
Japanese terms read with kan'on
Japanese terms with IPA pronunciation
Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)
Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
Japanese lemmas
Japanese nouns
Japanese terms spelled with fourth grade kanji
Japanese terms spelled with fifth grade kanji
Japanese terms with 2 kanji
ja:Law
Hidden categories:
Japanese links with redundant wikilinks
Japanese links with redundant alt parameters
Pages with entries
Pages with 2 entries
Japanese terms with redundant sortkeys
Search
Search
Toggle the table of contents
共犯
6 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp