Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
1.2.3
Related terms
2
Japanese
Toggle Japanese subsection
2.1
Pronunciation
2.2
Noun
3
Korean
Toggle Korean subsection
3.1
Noun
4
Vietnamese
Toggle Vietnamese subsection
4.1
Noun
Toggle the table of contents
公務員
15 languages
閩南語 / Bân-lâm-gí
Čeština
Français
한국어
Kurdî
ລາວ
Magyar
Malagasy
日本語
Polski
Português
Suomi
Українська
Tiếng Việt
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
公务员
Chinese
[
edit
]
official
business
;
public
duty
; official duty
person; employee; member
trad.
(
公務員
)
公務
員
simp.
(
公务员
)
公务
员
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
gōngwùyuán
(
Zhuyin
)
:
ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄩㄢˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
gung
1
mou
6
jyun
4
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
kûng-vu-yèn / kûng-vu-yàn
Eastern Min
(
BUC
)
:
gŭng-ô-uòng
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
kong-bū-oân
Wu
(
Shanghai
,
Wugniu
)
:
1
kon-wu-yoe
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
gōngwùyuán
Zhuyin
:
ㄍㄨㄥ ㄨˋ ㄩㄢˊ
Tongyong Pinyin
:
gongwùyuán
Wade–Giles
:
kung
1
-wu
4
-yüan
2
Yale
:
gūng-wù-ywán
Gwoyeu Romatzyh
:
gongwuhyuan
Palladius
:
гунъуюань
(gunʺujuanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʊŋ⁵⁵ u⁵¹ ɥɛn³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
gung
1
mou
6
jyun
4
Yale
:
g
ū
ng mouh yùhn
Cantonese Pinyin
:
gung
1
mou
6
jyn
4
Guangdong Romanization
:
gung
1
mou
6
yun
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʊŋ
⁵⁵
mou̯²² jyːn²¹/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
kûng-vu-yèn
Hakka Romanization System
:
gung
ˊ
vu
ien
ˇ
Hagfa Pinyim
:
gung
1
vu
4
yan
2
Sinological
IPA
:
/kuŋ²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵ i̯en¹¹/
(
Southern Sixian
, incl.
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
kûng-vu-yàn
Hakka Romanization System
:
gung
ˊ
vu
(r)ian
ˇ
Hagfa Pinyim
:
gung
1
vu
4
yan
2
Sinological
IPA
:
/kuŋ²⁴⁻¹¹ vu⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
gŭng-ô-uòng
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kuŋ⁵⁵⁻²¹
(Ø-)
ŋu²⁴²⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
kong-bū-oân
Tâi-lô
:
kong-bū-uân
Phofsit Daibuun
:
kongbuxoaan
Sinological
IPA
(
Xiamen
)
:
/kɔŋ⁴⁴⁻²² bu²²⁻²¹ uan²⁴/
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/kɔŋ³³ bu⁴¹⁻²² uan²⁴/
Sinological
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/kɔŋ⁴⁴⁻²² bu²²⁻²¹ uan¹³/
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/kɔŋ⁴⁴⁻³³ bu³³⁻¹¹ uan²⁴/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kɔŋ⁴⁴⁻³³ bu³³⁻²¹ uan²³/
Wu
(
Northern
:
Shanghai
)
Wugniu
:
1
kon-wu-yoe
MiniDict
:
kon
平
wu yoe
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
1
kon-hhu-hhyoe
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/koŋ⁵⁵ ɦu³³ ɦyø²¹/
Noun
[
edit
]
公務員
civil servant
;
government
official
;
functionary
提高
公務員
的
綜合
素質
[
MSC
,
trad.
]
提高
公务员
的
综合
素质
[
MSC
,
simp.
]
tígāo
gōngwùyuán
de zōnghé sùzhì
[Pinyin]
to improve the overall quality of
civil servants
考
公務員
/
考
公务员
―
kǎo
gōngwùyuán
― to take a
civil service
exam
公務員
考試
當天
應該
注意
哪些
要點
?
[
MSC
,
trad.
]
公务员
考试
当天
应该
注意
哪些
要点
?
[
MSC
,
simp.
]
Gōngwùyuán
kǎoshì dāngtiān yīnggāi zhùyì nǎxiē yàodiǎn?
[Pinyin]
What points should be paid attention to on the day of the
civil service
examination?
特區
應
嚴肅
處理
公務員
違規
事件
。
[
MSC
,
trad.
]
特区
应
严肃
处理
公务员
违规
事件
。
[
MSC
,
simp.
]
Tèqū yīng yánsù chǔlǐ
gōngwùyuán
wéiguī shìjiàn.
[Pinyin]
Special administrative regions should seriously punish
civil servants
who violate regulations.
Synonyms
[
edit
]
(
civil servant
)
:
edit
內臣
/
内臣
(
nèichén
)
(
historical
)
公僕
/
公仆
(
gōngpú
)
公職人員
/
公职人员
(
gōngzhí rényuán
)
君子
(
jūnzǐ
)
(
Classical Chinese
)
官僚
(
guānliáo
)
官吏
(
guānlì
)
(
chiefly historical
)
官員
/
官员
(
guānyuán
)
官宦
(
guānhuàn
)
(
chiefly historical
)
宦官
(
huànguān
)
(
chiefly historical
)
有司
(
yǒusī
)
(
archaic
)
臣僚
(
chénliáo
)
(
historical, in a monarchy
)
Derived terms
[
edit
]
公考
(
gōngkǎo
)
考公
(
kǎogōng
)
Related terms
[
edit
]
公務人員
/
公务人员
(
gōngwù rényuán
)
Japanese
[
edit
]
Kanji
in this term
公
務
員
こう
Grade: 2
む
Grade: 5
いん
Grade: 3
on'yomi
Japanese
Wikipedia
has an article on:
公務員
Wikipedia
ja
Pronunciation
[
edit
]
(
Tokyo
)
こ
ーむ
いん
[kòómúꜜìǹ]
(
Nakadaka
– [3])
IPA
(
key
)
:
[ko̞ːmɯ̟ĩɴ]
Noun
[
edit
]
公
(
こう
)
務
(
む
)
員
(
いん
)
•
(
kōmuin
)
public sector
workers
,
civil servants
Korean
[
edit
]
Hanja
in this term
公
務
員
Noun
[
edit
]
公務員
•
(
gongmuwon
) (
hangeul
공무원
)
hanja
form
?
of
공무원
(
“
public official
;
public servant
;
civil servant
”
)
Vietnamese
[
edit
]
chữ Hán Nôm
in this term
公
務
員
Noun
[
edit
]
公務員
chữ Hán
form of
công vụ viên
(
“
public servant
;
civil servant
”
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=公務員&oldid=87781221
"
Categories
:
Cantonese terms with audio pronunciation
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Eastern Min lemmas
Hokkien lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Eastern Min nouns
Hokkien nouns
Wu nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 公
Chinese terms spelled with 務
Chinese terms spelled with 員
Mandarin terms with collocations
Mandarin terms with usage examples
zh:Occupations
zh:Government
zh:People
Japanese terms spelled with 公 read as こう
Japanese terms spelled with 務 read as む
Japanese terms spelled with 員 read as いん
Japanese terms read with on'yomi
Japanese terms with IPA pronunciation
Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)
Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
Japanese lemmas
Japanese nouns
Japanese terms spelled with second grade kanji
Japanese terms spelled with fifth grade kanji
Japanese terms spelled with third grade kanji
Japanese terms with 3 kanji
Korean lemmas
Korean nouns
Korean nouns in Han script
Korean hanja forms
Vietnamese lemmas
Vietnamese nouns
Vietnamese nouns in Han script
Vietnamese Chữ Hán
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 4 entries
Japanese terms with redundant sortkeys
Japanese links with redundant wikilinks
Japanese links with redundant alt parameters
Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys
Korean terms with redundant script codes
Search
Search
Toggle the table of contents
公務員
15 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp