Movatterモバイル変換

Jump to content

來到

From Wiktionary, the free dictionary

See also:来到

Chinese

		to come	to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
trad.(來到)		來	到
simp.(来到)		来	到
anagram		到來／到来

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):láidào
(Zhuyin):ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ
Cantonese(Jyutping):loi⁴ dou³
Hakka(Sixian,PFS):lòi-to
Southern Min(Hokkien,POJ):lâi-kàu
Wu(Northern,Wugniu):⁶le-tau₅ /²le-tau₅

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:láidào
  - Zhuyin:ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin:láidào
  - Wade–Giles:lai²-tao⁴
  - Yale:lái-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh:laidaw
  - Palladius:лайдао(lajdao)
  - SinologicalIPA^(key):/laɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:loi⁴ dou³
  - Yale:lòih dou
  - Cantonese Pinyin:loi⁴ dou³
  - Guangdong Romanization:loi⁴ dou³
  - SinologicalIPA^(key):/lɔːi̯²¹ tou̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:lòi-to
  - Hakka Romanization System:loi^ˇ do
  - Hagfa Pinyim:loi² do⁴
  - SinologicalIPA:/loi̯¹¹ to⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:lâi-kàu
  - Tâi-lô:lâi-kàu
  - Phofsit Daibuun:lai'kaux
  - IPA (Xiamen):/lai²⁴⁻²² kau²¹/
  - IPA (Quanzhou):/lai²⁴⁻²² kau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou):/lai¹³⁻²² kau²¹/
  - IPA (Taipei):/lai²⁴⁻¹¹ kau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung):/lai²³⁻³³ kau²¹/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:⁶le-tau₅
  - MiniDict:le^去 tau^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):³le-tau₂
  - SinologicalIPA (Shanghai):/le²² tɔ⁴⁴/
- (Northern:Suzhou)
  - Wugniu:²le-tau₅
  - MiniDict:le^平 tau^去
  - SinologicalIPA (Suzhou):/le²² tæ³³/

Verb

來到

toarrive
我剛來到這裡。／我刚来到这里。 ― Wǒ gāngláidào zhèlǐ. ― I have justarrived here.
torealize; toachieve; to make something come into being; to make real; to come true

Synonyms

(to arrive):

來臨 /来临(láilín)
到來 /到来(dàolái)
到達 /到达(dàodá)
就(jiù)(literary, or in compounds)
抵達 /抵达(dǐdá)
至(formal, or in compounds)
達 /达(literary, or in compounds)
降臨 /降临(jiànglín)

(to realize):

執行 /执行(zhíxíng)
奉行(fèngxíng)
實施 /实施(shíshī)
實現 /实现(shíxiàn)
實行 /实行(shíxíng)
實踐 /实践(shíjiàn)
履行(lǚxíng)
採取 /采取(cǎiqǔ)
推行(tuīxíng)
操作(cāozuò)
啟動 /启动(qǐdòng)
施
施行(shīxíng)
施設 /施设(shīshè)(literary)
服行(fúxíng)(literary)
落地(figurative)
落實 /落实(luòshí)
貫徹 /贯彻(guànchè)
踐行 /践行(jiànxíng)(literary)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=來到&oldid=81475014"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp