Movatterモバイル変換

Jump to content

佈告

From Wiktionary, the free dictionary

See also:布告

Chinese

		diffuse; extend; notify	to tell; to inform; to say
trad.(佈告/布告)		佈/布	告
simp.(布告)		布	告

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin):bùgào
(Zhuyin):ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ
(Chengdu,Sichuanese Pinyin):bu⁴ gao⁴
Cantonese(Jyutping):bou³ gou³
Southern Min(Hokkien,POJ):pò͘-kò /pò͘-kò͘
Wu(Shanghai,Wugniu):⁵pu-kau₅

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:bùgào
  - Zhuyin:ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ
  - Tongyong Pinyin:bùgào
  - Wade–Giles:pu⁴-kao⁴
  - Yale:bù-gàu
  - Gwoyeu Romatzyh:buhgaw
  - Palladius:бугао(bugao)
  - SinologicalIPA^(key):/pu⁵¹⁻⁵³ kɑʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin:bu⁴ gao⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz:bugao
  - SinologicalIPA^(key):/pu²¹³ kau²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping:bou³ gou³
  - Yale:bou gou
  - Cantonese Pinyin:bou³ gou³
  - Guangdong Romanization:bou³ gou³
  - SinologicalIPA^(key):/pou̯³³ kou̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    佈告 /布告
    報告 /报告
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,Zhangzhou,GeneralTaiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī:pò͘-kò
  - Tâi-lô:pòo-kò
  - Phofsit Daibuun:porkoix
  - IPA (Taipei):/pɔ¹¹⁻⁵³ ko¹¹/
  - IPA (Xiamen,Zhangzhou):/pɔ²¹⁻⁵³ ko²¹/
  - IPA (Kaohsiung):/pɔ²¹⁻⁴¹ kɤ²¹/
- (Hokkien:Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:pò͘-kò͘
  - Tâi-lô:pòo-kòo
  - Phofsit Daibuun:porkox
  - IPA (Quanzhou):/pɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔ⁴¹/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:⁵pu-kau₅
  - MiniDict:pu^去 kau^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):²pu-kau₂
  - SinologicalIPA (Shanghai):/pu³³ kɔ⁴⁴/

Noun

佈告

notice;bulletin

Synonyms

告示 (gàoshì)

Derived terms

佈告欄 /布告栏(bùgàolán)

Verb

佈告

(literary) to inform the masses; to inform the public

Synonyms

公告(gōnggào)
公布(gōngbù)
告知(gàozhī)
告示(gàoshì)(literary)
報信 /报信(bàoxìn)
奉告(fènggào)
宣告(xuāngào)
宣布(xuānbù)
宣明(xuānmíng)
懸 /悬(xuán)(literary, or in compounds)
打招呼(dǎ zhāohū)
拍招呼(Hokkien)
披露(pīlù)
揭曉 /揭晓(jiēxiǎo)
揭示(jiēshì)
曉諭 /晓谕(xiǎoyù)(literary)
發布 /发布(fābù)
通告(tōnggào)
通知(tōngzhī)
頒布 /颁布(bānbù)
頒發 /颁发(bānfā)
頒降 /颁降(bānjiàng)(literary)

Descendants

Sino-Xenic (佈告):

→ Japanese:布(ふ)告(こく)(fukoku,“proclamation”)
→ Korean:포고(布告)(pogo)
→ Vietnamese:bố cáo(布告)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=佈告&oldid=83912405"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp