Stroke order

件 (Kangxi radical 9,人+4, 6 strokes,cangjie input人竹手 (OHQ),four-corner2520₀,composition⿰亻牛)

• 𠲟,𣴓,𤞗,𪁃,𪜓,𡋚

• Kangxi Dictionary:page 94, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 410
• Dae Jaweon: page 200, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 122, character 3
• Unihan data for U+4EF6

Historical forms of the character件
Shuowen Jiezi (compiled inHan)
Small seal script
Small seal script s05909
References: Mostly from Richard Sears'Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Ideogrammic compound (會意 /会意): 人(“man”) + 牛(“cow”).

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

件

1. (literary) toseparate; todistinguish
2. item;component

   部件  ― bùjiàn  ―  parts, components

   零件  ― língjiàn  ―  part, component

   備件／备件  ― bèijiàn  ―  spare part

   軟件／软件  ― ruǎnjiàn  ―  software

3. document;letter

   文件  ― wénjiàn  ―  document, file

   郵件／邮件  ― yóujiàn  ―  mail

   信件  ― xìnjiàn  ―  letter

   證件／证件  ― zhèngjiàn  ―  certificate, document, ID

4. Classifier for things which can be numerically counted, such as pieces ofluggage,clothes,events: piece

   一件東西／一件东西  ― yījiàn dōngxi  ―  a thing

   一件嘢[Cantonese]  ― jat¹gin⁶ je⁵[Jyutping]  ―  a thing

   一件襯衫／一件衬衫  ― yījiàn chènshān  ―  a shirt

5. asurname

• 條／条 (tiáo, “classifier for pants”)

• “件”, in漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1],香港中文大學 (theChinese University of Hong Kong),2014–
• 李如龙[Li, Ru-long];刘福铸[Liu, Fu-zhu];吴华英[Wu, Hua-ying];黄国城[Huang, Guo-cheng] (2019), “件”, in莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min),Xiamen University Press,→ISBN, page215.

(Fifth grade kyōiku kanji)

• Go-on:げん(gen)
• Kan-on:けん(ken,Jōyō)
• Kun:くだり(kudari,件)、くだん(kudan,件)

• (Tokyo)けん[kéꜜǹ] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [kẽ̞ɴ]

件(けん)• (ken) 

1. case
2. matter
3. subject

   肉(にく)の件(けん)

   niku noken

   about the meat; on the subject of meat

4. (informal, always modified with a verb phrase)incident;happening

   買(か)ってしまった件(けん)

   katteshimattaken

   how I accidentally bought it

   知(し)らない間(あいだ)に増(ふ)えてる件(けん)

   shiranai aida ni fueteruken

   how it's been increasing and I didn't know

• (Tokyo)くだん[kúꜜdàǹ] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [kɯ̟dã̠ɴ]

件(くだん)• (kudan) 

JapaneseWikipedia has an article on:

件

Wikipedia^ja

1. example
2. precedent

   件(くだん)の

   kudan no

   the ... in question; the said ...

   件(くだん)の人(ひと)

   kudan no hito

   the person in question; the said person

3. kudan; half-human, half-ox mythical creature

• (Tokyo)くだり[kùdárí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kɯ̟da̠ɾʲi]

件(くだり)• (kudari) 

1. clause,passage,paragraph
2. precedent

• “^△件”, in漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese),The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation,2015–2025

件 (eumhun물건건(mulgeon geon))

1. hanja form^? of건(“case”)
2. hanja form^? of건(“matter”)
3. hanja form^? of건(“subject”)
4. hanja form^? of건(“example”)
5. hanja form^? of건(“precedent”)

件:Hán Nôm readings:kiện,kịn,kẹn

1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

• Nom Foundation

• CJK Unified Ideographs block
• Han script characters
• Translingual lemmas
• Translingual symbols
• Han ideogrammic compounds
• Mandarin terms with audio pronunciation
• Cantonese terms with audio pronunciation
• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Sichuanese lemmas
• Cantonese lemmas
• Taishanese lemmas
• Gan lemmas
• Hakka lemmas
• Jin lemmas
• Northern Min lemmas
• Eastern Min lemmas
• Hokkien lemmas
• Teochew lemmas
• Leizhou Min lemmas
• Puxian Min lemmas
• Southern Pinghua lemmas
• Wu lemmas
• Xiang lemmas
• Middle Chinese lemmas
• Old Chinese lemmas
• Chinese hanzi
• Mandarin hanzi
• Sichuanese hanzi
• Cantonese hanzi
• Taishanese hanzi
• Gan hanzi
• Hakka hanzi
• Jin hanzi
• Northern Min hanzi
• Eastern Min hanzi
• Hokkien hanzi
• Teochew hanzi
• Leizhou Min hanzi
• Puxian Min hanzi
• Southern Pinghua hanzi
• Wu hanzi
• Xiang hanzi
• Middle Chinese hanzi
• Old Chinese hanzi
• Chinese verbs
• Mandarin verbs
• Sichuanese verbs
• Cantonese verbs
• Taishanese verbs
• Gan verbs
• Hakka verbs
• Jin verbs
• Northern Min verbs
• Eastern Min verbs
• Hokkien verbs
• Teochew verbs
• Leizhou Min verbs
• Puxian Min verbs
• Southern Pinghua verbs
• Wu verbs
• Xiang verbs
• Middle Chinese verbs
• Old Chinese verbs
• Chinese nouns
• Mandarin nouns
• Sichuanese nouns
• Cantonese nouns
• Taishanese nouns
• Gan nouns
• Hakka nouns
• Jin nouns
• Northern Min nouns
• Eastern Min nouns
• Hokkien nouns
• Teochew nouns
• Leizhou Min nouns
• Puxian Min nouns
• Southern Pinghua nouns
• Wu nouns
• Xiang nouns
• Middle Chinese nouns
• Old Chinese nouns
• Chinese classifiers
• Mandarin classifiers
• Sichuanese classifiers
• Cantonese classifiers
• Taishanese classifiers
• Gan classifiers
• Hakka classifiers
• Jin classifiers
• Northern Min classifiers
• Eastern Min classifiers
• Hokkien classifiers
• Teochew classifiers
• Leizhou Min classifiers
• Puxian Min classifiers
• Southern Pinghua classifiers
• Wu classifiers
• Xiang classifiers
• Middle Chinese classifiers
• Old Chinese classifiers
• Chinese proper nouns
• Mandarin proper nouns
• Sichuanese proper nouns
• Cantonese proper nouns
• Taishanese proper nouns
• Gan proper nouns
• Hakka proper nouns
• Jin proper nouns
• Northern Min proper nouns
• Eastern Min proper nouns
• Hokkien proper nouns
• Teochew proper nouns
• Leizhou Min proper nouns
• Puxian Min proper nouns
• Southern Pinghua proper nouns
• Wu proper nouns
• Xiang proper nouns
• Middle Chinese proper nouns
• Old Chinese proper nouns
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms spelled with 件
• Chinese literary terms
• Mandarin terms with usage examples
• Cantonese terms with usage examples
• Chinese surnames
• Chinese adjectives
• Mandarin adjectives
• Cantonese adjectives
• Middle Chinese adjectives
• Old Chinese adjectives
• Chinese variant forms
• Beginning Mandarin
• Japanese kanji
• Japanese fifth grade kanji
• Japanese kyōiku kanji
• Japanese jōyō kanji
• Japanese kanji with goon reading げん
• Japanese kanji with kan'on reading けん
• Japanese kanji with kun reading くだり
• Japanese kanji with kun reading くだん
• Japanese terms with IPA pronunciation
• Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)
• Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
• Japanese lemmas
• Japanese nouns
• Japanese terms with multiple readings
• Japanese terms spelled with fifth grade kanji
• Japanese terms with 1 kanji
• Japanese terms spelled with 件
• Japanese single-kanji terms
• Japanese terms with usage examples
• Japanese informal terms
• Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)
• Korean lemmas
• Korean hanja
• Korean hanja forms
• Vietnamese lemmas
• Vietnamese Han characters

• Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Translingual terms with redundant script codes
• Pages with entries
• Pages with 5 entries
• Requests for etymologies in Chinese entries
• Chinese links with redundant wikilinks
• Chinese links with redundant alt parameters
• Chinese terms with redundant script codes
• Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Japanese terms with redundant transliterations
• Japanese terms with non-redundant manual transliterations
• Japanese links with redundant wikilinks
• Japanese links with redundant alt parameters
• Japanese terms with redundant sortkeys
• Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Vietnamese links with redundant wikilinks
• Vietnamese links with redundant alt parameters
• Vietnamese Han characters with unconfirmed readings
• Requests for definitions in Vietnamese entries
• Vietnamese terms with redundant sortkeys