Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

今晚

From Wiktionary, the free dictionary
See also:今晩

Chinese

[edit]
today; modern; present
today; modern; present; current; this; now
 
evening; night; late
trad.(今晚)
simp.#(今晚)

Pronunciation

[edit]

Note:
  • gam1 maan5 - literary;
  • gam1 maan5-1 - colloquial.

Noun

[edit]

今晚

  1. tonight; thisevening
    今晚今晚  ― jīnwǎn huì lái ma?  ―  Will you comethis evening?
    今晚[Cantonese,trad.]
    今晚𩠌[Cantonese,simp.]
    gam1 maan5-1 sik6 mat1 sung3 aa3?[Jyutping]
    What are we eatingtonight?

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of今晚 (“tonight; this evening”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese今夕,今宵,今夜
Formal(Written Standard Chinese)今晚,今夜,今宵
Northeastern MandarinBeijing今兒晚上
Taiwan今天晚上,今晚
Harbin今兒晚上,今兒個晚上
Malaysia今晚
Singapore今晚
CantoneseGuangzhou今晚,今晚黑
Hong Kong今晚,今晚黑
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)今晚
Macau今晚
Guangzhou(Panyu)今晚
Guangzhou(Huashan, Huadu)今晚夜
Guangzhou(Conghua)今晚
Guangzhou(Zengcheng)今晚
Foshan今晚
Foshan(Shatou, Nanhai)今晚
Foshan(Shunde)今晚
Foshan(Sanshui)今晚
Foshan(Mingcheng, Gaoming)今日夜晚
Zhongshan(Shiqi)今晚
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)今晚
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)今晚
Zhuhai(Doumen)今晚
Jiangmen(Baisha)今晚黑
Jiangmen(Xinhui)今晚黑
Taishan今晚
Kaiping(Chikan)今日晚黑
Enping(Niujiang)今晚夜
Heshan(Yayao)今晚
Dongguan今晚
Shenzhen(Shajing, Bao'an)今晚
Nanning今晚
Wuzhou今晚
Hepu(Lianzhou)今晚
Kuala Lumpur(Guangfu)今晚
Singapore(Guangfu)今晚
GanNanchang今夜
HakkaMeixian今暗晡,今晡夜,今晡暗,暗晡夜
Huizhou(Huicheng; Bendihua)今晚黑
Dongguan(Qingxi)今晚夜
Shenzhen(Shatoujiao)今晚夜
Zhongshan(Nanlang Heshui)今晚夜
Guangzhou(Lütian, Conghua)今暗夜
Miaoli(N. Sixian)暗晡夜,今暗晡
Pingtung(Neipu; S. Sixian)暗晡夜,今暗晡
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)暗晡夜,今暗晡
Taichung(Dongshi; Dabu)暗夜,暗晡夜,今暗晡
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)暗晡夜,今暗晡
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)暗夜,今日暗夜,今日暗晡
Sabah(Bao'an)今晚夜
Eastern MinFuzhou今旦晡,今晡
Matsu今晡
Southern MinXiamen今暝
Zhangzhou今暝
Taipei下昏暗 GT,下昏 GT
Tainan今仔下暗
Penang(Hokkien)今暝
Singapore(Hokkien)今暝
Manila(Hokkien)今仔暗
Zhangping(Yongfu)暗昏
Pingnan(Shangdu)今天晚上
Chaozhou今暝
Shantou今暝
Shantou(Chenghai)今暝
Jieyang今暝
Singapore(Teochew)今暝
Batam(Teochew)今暝
Leizhou今暝,今暝昏
Wenchang今昏
Haikou今暗
Singapore(Hainanese)今暝
Puxian MinPutian暝昏
Xianyou暝昏
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)今晏麻昏
Southern PinghuaNanning(Tingzi)今夜
WuShanghai今朝夜裡,今朝夜頭,今朝夜到,今朝夜快頭
XiangHengyang今夜巴
Quanzhou今天晚上
NoteGT - General Taiwanese (no specific region identified)

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (今晚):

Japanese

[edit]
Kanji in this term
こん
Grade: 2
ばん
Jinmeiyō

Noun

[edit]

(こん)(ばん) (konban

  1. Kyūjitai form of今晩:(time)this evening,tonight
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=今晚&oldid=78601134"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp