Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Descendants
2
Japanese
Toggle Japanese subsection
2.1
Noun
Toggle the table of contents
今晚
9 languages
한국어
Кыргызча
Lietuvių
Magyar
Malagasy
日本語
Српски / srpski
Tagalog
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
今晩
Chinese
[
edit
]
today; modern; present
today; modern; present; current; this; now
evening; night; late
trad.
(
今晚
)
今
晚
simp.
#
(
今晚
)
今
晚
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
jīnwǎn
(
Zhuyin
)
:
ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ
Cantonese
(
Guangzhou
–
Hong Kong
,
Jyutping
)
:
gam
1
maan
5
/ gam
1
maan
5-1
(
Taishan
,
Wiktionary
)
:
gim
1
man
4
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
jīnwǎn
Zhuyin
:
ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ
Tongyong Pinyin
:
jinwǎn
Wade–Giles
:
chin
1
-wan
3
Yale
:
jīn-wǎn
Gwoyeu Romatzyh
:
jinwoan
Palladius
:
цзиньвань
(czinʹvanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡ɕin⁵⁵ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
gam
1
maan
5
/ gam
1
maan
5-1
Yale
:
g
ā
m máahn / g
ā
m m
ā
an
Cantonese Pinyin
:
gam
1
maan
5
/ gam
1
maan
5-1
Guangdong Romanization
:
gem
1
man
5
/ gem
1
man
5-1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kɐm
⁵⁵
maːn¹³/, /kɐm
⁵⁵
maːn¹³⁻
⁵⁵
/
Note
:
gam
1
maan
5
- literary;
gam
1
maan
5-1
- colloquial.
(
Taishanese
,
Taicheng
)
Wiktionary
:
gim
1
man
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kim³³ ᵐban²¹/
Noun
[
edit
]
今晚
tonight
; this
evening
你
今晚
會
來
嗎
?
/
你
今晚
会
来
吗
?
―
Nǐ
jīnwǎn
huì lái ma?
― Will you come
this evening
?
今晚
食
乜
餸
啊
?
[
Cantonese
,
trad.
]
今晚
食
乜
𩠌
啊
?
[
Cantonese
,
simp.
]
gam
1
maan
5-1
sik
6
mat
1
sung
3
aa
3
?
[Jyutping]
What are we eating
tonight
?
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
今晚
(“tonight; this evening”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Classical Chinese
今夕
,
今宵
,
今夜
Formal
(
Written Standard Chinese
)
今晚
,
今夜
,
今宵
Northeastern Mandarin
Beijing
今兒晚上
Taiwan
今天
晚上
,
今晚
Harbin
今兒晚上
,
今兒個晚上
Malaysia
今晚
Singapore
今晚
Cantonese
Guangzhou
今晚
,
今晚黑
Hong Kong
今晚
,
今晚黑
Hong Kong
(Kam Tin; Weitou)
今晚
Macau
今晚
Guangzhou
(Panyu)
今晚
Guangzhou
(Huashan, Huadu)
今晚夜
Guangzhou
(Conghua)
今晚
Guangzhou
(Zengcheng)
今晚
Foshan
今晚
Foshan
(Shatou, Nanhai)
今晚
Foshan
(Shunde)
今晚
Foshan
(Sanshui)
今晚
Foshan
(Mingcheng, Gaoming)
今日夜晚
Zhongshan
(Shiqi)
今晚
Zhuhai
(Qianshan, Xiangzhou)
今晚
Zhuhai
(Shangheng, Doumen; Tanka)
今晚
Zhuhai
(Doumen)
今晚
Jiangmen
(Baisha)
今晚黑
Jiangmen
(Xinhui)
今晚黑
Taishan
今晚
Kaiping
(Chikan)
今日晚黑
Enping
(Niujiang)
今晚夜
Heshan
(Yayao)
今晚
Dongguan
今晚
Shenzhen
(Shajing, Bao'an)
今晚
Nanning
今晚
Wuzhou
今晚
Hepu
(Lianzhou)
今晚
Kuala Lumpur
(Guangfu)
今晚
Singapore
(Guangfu)
今晚
Gan
Nanchang
今夜
Hakka
Meixian
今暗晡
,
今晡夜
,
今晡暗
,
暗晡夜
Huizhou
(Huicheng; Bendihua)
今晚黑
Dongguan
(Qingxi)
今晚夜
Shenzhen
(Shatoujiao)
今晚夜
Zhongshan
(Nanlang Heshui)
今晚夜
Guangzhou
(Lütian, Conghua)
今暗夜
Miaoli
(N. Sixian)
暗晡夜
,
今暗晡
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
暗晡夜
,
今暗晡
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
暗晡夜
,
今暗晡
Taichung
(Dongshi; Dabu)
暗夜
,
暗晡夜
,
今暗晡
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
暗晡夜
,
今暗晡
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
暗夜
,
今日暗夜
,
今日暗晡
Sabah
(Bao'an)
今晚夜
Eastern Min
Fuzhou
今旦晡
,
今晡
Matsu
今晡
Southern Min
Xiamen
今暝
Zhangzhou
今暝
Taipei
下昏暗
GT
,
下昏
GT
Tainan
今仔下暗
Penang
(Hokkien)
今暝
Singapore
(Hokkien)
今暝
Manila
(Hokkien)
今仔暗
Zhangping
(Yongfu)
暗昏
Pingnan
(Shangdu)
今天
晚上
Chaozhou
今暝
Shantou
今暝
Shantou
(Chenghai)
今暝
Jieyang
今暝
Singapore
(Teochew)
今暝
Batam
(Teochew)
今暝
Leizhou
今暝
,
今暝昏
Wenchang
今昏
Haikou
今暗
Singapore
(Hainanese)
今暝
Puxian Min
Putian
暝昏
Xianyou
暝昏
Zhongshan Min
Zhongshan
(Longdu, Shaxi)
今晏麻昏
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
今夜
Wu
Shanghai
今朝夜裡
,
今朝夜頭
,
今朝夜到
,
今朝夜快頭
Xiang
Hengyang
今夜巴
Quanzhou
今天
晚上
Note
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
Descendants
[
edit
]
Sino-Xenic
(
今晚
):
→
Japanese:
今晩
(
こんばん
)
(
konban
)
→
Korean:
금만(今晩)
(
geumman
)
→
Vietnamese:
kim vãn
(
今晚
)
Japanese
[
edit
]
Kanji
in this term
今
晚
こん
Grade: 2
ばん
Jinmeiyō
Noun
[
edit
]
今
(
こん
)
晚
(
ばん
)
•
(
konban
)
Kyūjitai
form of
今晩
:
(
time
)
this evening
,
tonight
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=今晚&oldid=78601134
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Taishanese lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Taishanese nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 今
Chinese terms spelled with 晚
Mandarin terms with usage examples
Cantonese terms with usage examples
zh:Night
Japanese terms spelled with 今 read as こん
Japanese terms spelled with 晚 read as ばん
Japanese lemmas
Japanese nouns
Japanese terms spelled with second grade kanji
Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
Japanese terms with 2 kanji
Japanese kyūjitai spellings
ja:Time
ja:Night
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 2 entries
Vietnamese terms with redundant script codes
Japanese terms with missing yomi
Japanese terms with redundant sortkeys
Japanese links with redundant wikilinks
Japanese links with redundant alt parameters
Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
Search
Search
Toggle the table of contents
今晚
9 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp