Movatterモバイル変換

Jump to content

人品

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		man; person; people	conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good
simp. andtrad. (人品)		人	品
alternative forms		RPinternet

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):rénpǐn
(Zhuyin):ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˇ
Cantonese(Jyutping):jan⁴ ban²
Hakka
(Sixian,PFS):ngìn-phín
(Hailu,HRS):ngin pin^ˊ
Southern Min(Hokkien,POJ):jîn-phín /lîn-phín

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:rénpǐn
  - Zhuyin:ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin:rénpǐn
  - Wade–Giles:jên²-pʻin³
  - Yale:rén-pǐn
  - Gwoyeu Romatzyh:renpiin
  - Palladius:жэньпинь(žɛnʹpinʹ)
  - SinologicalIPA^(key):/ʐən³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:jan⁴ ban²
  - Yale:yàhn bán
  - Cantonese Pinyin:jan⁴ ban²
  - Guangdong Romanization:yen⁴ ben²
  - SinologicalIPA^(key):/jɐn²¹ pɐn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:ngìn-phín
  - Hakka Romanization System:ngin^ˇ pin^ˋ
  - Hagfa Pinyim:ngin² pin³
  - SinologicalIPA:/ŋin¹¹ pʰin³¹/
- (Hailu, incl.Zhudong)
  - Hakka Romanization System:ngin pin^ˊ
  - SinologicalIPA:/ŋin⁵⁵ pʰin²⁴/
Southern Min
- (Hokkien:Zhangzhou,Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī:jîn-phín
  - Tâi-lô:jîn-phín
  - Phofsit Daibuun:jinphien
  - IPA (Kaohsiung):/zin²³⁻³³ pʰin⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou):/d͡zin¹³⁻²² pʰin⁵³/
- (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī:lîn-phín
  - Tâi-lô:lîn-phín
  - Phofsit Daibuun:linphien
  - IPA (Quanzhou):/lin²⁴⁻²² pʰin⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen):/lin²⁴⁻²² pʰin⁵³/
  - IPA (Taipei):/lin²⁴⁻¹¹ pʰin⁵³/

Noun

人品

one'scharacter, especially thequality of it
one'sappearance;looks
(neologism, slang)luck;good luck

Synonyms

(character):

人格(réngé)
品德(pǐndé)
品性(pǐnxìng)
品格(pǐngé)
品行(pǐnxíng)
品質 /品质(pǐnzhì)
履行(lǚxíng)(literary)
持守(chíshǒu)(literary)
操守(cāoshǒu)
操持(cāochí)
操行(cāoxíng)(usually of a student at school)
行止(xíngzhǐ)(literary)
誠信 /诚信(chéngxìn)
質地 /质地(zhìdì)
骨(figurative)

Derived terms

人品問題 /人品问题(rénpǐn wèntí)
人品爆發 /人品爆发

Descendants

Sino-Xenic (人品):

→ Japanese:人品(じんぴん)(jinpin)
→ Korean:인품(人品)(inpum)
→ Vietnamese:nhân phẩm(人品)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=人品&oldid=84945978"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp