JapaneseWikipedia has an article on:

雅楽 § 雅楽にまつわる言葉

Wikipedia^ja

• (Tokyo)にのまい[nì nó máí] (Heiban – [0])^[1][2][3]
• IPA^(key): [ɲ̟i no̞ ma̠i]

二(に)の舞(まい)• (ni no mai) 

1. (figuratively) the samemistake, the same (bad)destiny

   二(に)の舞(まい)を演(えん)ずる

   ni no mai o enzuru

   to make the same mistake

   愛(あい)を手(て)放(ばな)すと俺(おれ)の二(に)の舞(まい)になるぞ。

   Ai o tebanasu to ore noni no mai ni naru zo.

   If you let go of love, you are gonna end up like me.

2. (originally) ninomai(a kind of dance ingagaku that dancers perform after安摩(ama), which they try to imitate.)

• “二の舞”, in漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese),The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation,2015–2026

• Japanese terms spelled with 二 read as に
• Japanese terms spelled with 舞 read as まい
• Japanese terms with IPA pronunciation
• Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)
• Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
• Japanese lemmas
• Japanese nouns
• Japanese terms with multiple readings
• Japanese terms spelled with first grade kanji
• Japanese terms spelled with secondary school kanji
• Japanese terms with 2 kanji
• Japanese terms with usage examples
• ja:Two

• Japanese links with redundant wikilinks
• Japanese links with redundant alt parameters
• Japanese terms with redundant sortkeys
• Pages with entries
• Pages with 1 entry