Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

事兒

From Wiktionary, the free dictionary
See also:事儿

Chinese

[edit]
matter; thing; item
matter; thing; item; work; affair
 
son; child;diminutive suffix
trad.(事兒)事兒
simp.(事儿)事儿

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

事兒

  1. (Mandarin)Erhua form of事 (shì, “thing; matter”).(Classifier:件; 樁／桩)
    他們在談正經事兒，別打岔。[MSC,trad.]
    他们在谈正经事儿，别打岔。[MSC,simp.]
    Tāmen zài tán zhèngjingshìr, bié dǎchà.[Pinyin]
    Don't interrupt them; they're talking business
    就為這麼一點兒事兒生氣，值當的嗎？[MSC,trad.]
    就为这么一点儿事儿生气，值当的吗？[MSC,simp.]
    Jiù wèi zhème yīdiǎnrshìr shēngqì, zhídàng de ma?[Pinyin]
    Is it worth getting angry over such a littlething?

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of事情 (“affair; matter”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese事
Formal(Written Standard Chinese)事情,事
Northeastern MandarinBeijing事兒
Taiwan事
Malaysia事
Singapore事情,事
Jilu MandarinJinan事兒
Central Plains MandarinXi'an事情,事
Southwestern MandarinChengdu事情,事
Wuhan事情,事
Guilin事情,事
Jianghuai MandarinYangzhou事情,事
Hefei事
CantoneseGuangzhou事,事幹
Hong Kong事,事幹
Yangjiang事,事幹
Kuala Lumpur(Guangfu)事
Penang(Guangfu)事
Singapore(Guangfu)事
GanNanchang事
HakkaMeixian事情,事
Miaoli(N. Sixian)事情
Pingtung(Neipu; S. Sixian)事情
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)事情
Taichung(Dongshi; Dabu)事情
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)事情
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)事情
JinTaiyuan事情,事
Northern MinJian'ou事
Eastern MinFuzhou事計,事
Minqing事計
Singapore(Fuqing)事計
Southern MinXiamen代誌,物件
Xiamen(Tong'an)代誌
Quanzhou代誌
Jinjiang代誌
Shishi代誌
Zhangzhou代誌,物件
Zhao'an事
Dongshan代誌
Taipei代誌
Kaohsiung代誌
Yilan代誌
Changhua(Lukang)代誌
Taichung代誌
Taichung(Wuqi)代誌
Tainan代誌
Taitung代誌
Hsinchu代誌
Penghu(Magong)代誌
Penang(Hokkien)代誌
Singapore(Hokkien)代誌
Manila(Hokkien)代誌
Chaozhou事
Shantou事
Jieyang事
Haifeng事
Singapore(Teochew)事
Wenchang事
Qionghai事
Singapore(Hainanese)事
Puxian MinPutian事體,代誌,出數
Putian(Donghai, Chengxiang)事體,代誌
Putian(Jiangkou, Hanjiang)事體,代誌
Putian(Nanri, Xiuyu)事體,代誌
Xianyou事體,代誌,出數
Xianyou(Fengting)事體,代誌
Xianyou(Youyang)事體,代誌
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)事幹
WuShanghai事體
Suzhou事體
Hangzhou花頭
Hangzhou(Yuhang)事體
Ningbo事體,事幹 dated
Zhoushan事體,事幹 dated
Wenzhou事幹
Jinhua事幹
Jinhua(Tangxi)事幹
Yiwu事幹
Dongyang事幹
Wuyi事幹
Lanxi事幹
XiangChangsha路徑,路,路子徑,路子,事
Shuangfeng道路,事

Adjective

[edit]

事兒

  1. (Beijing Mandarin)fussy;pernickety;troublesome
    他這人特事兒。／他这人特事儿。  ― Tā zhè rén tèshìr.  ―  He is a veryfussy person.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=事兒&oldid=78600061"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp