Movatterモバイル変換

Jump to content

中道

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark)	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad.(中道)		中	道
simp.^#(中道)		中	道

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):zhōngdào
(Zhuyin):ㄓㄨㄥㄉㄠˋ
Cantonese(Jyutping):zung¹ dou⁶
Wu(Shanghai,Wugniu):¹tson-dau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:zhōngdào
  - Zhuyin:ㄓㄨㄥㄉㄠˋ
  - Tongyong Pinyin:jhongdào
  - Wade–Giles:chung¹-tao⁴
  - Yale:jūng-dàu
  - Gwoyeu Romatzyh:jongdaw
  - Palladius:чжундао(čžundao)
  - SinologicalIPA^(key):/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:zung¹ dou⁶
  - Yale:jūng douh
  - Cantonese Pinyin:dzung¹ dou⁶
  - Guangdong Romanization:zung¹ dou⁶
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sʊŋ⁵⁵ tou̯²²/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:¹tson-dau
  - MiniDict:tson^平 dau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):¹tson-dau
  - SinologicalIPA (Shanghai):/t͡soŋ⁵⁵ dɔ²¹/

Adjective

中道

(literary)middle-aged

Noun

中道

(literary) themiddle of theroad
(literary)middle age
(philosophy) thedoctrine of thegolden mean

Synonyms

(the doctrine of the golden mean):中庸之道 (zhōngyōng zhī dào)

Derived terms

中道崩殂
中道而廢 /中道而废(zhōngdào'érfèi)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
中	道
ちゅう Grade: 1	どう Grade: 2
on'yomi	goon

中道 on Japanese Wikipedia

中道政治 on Japanese Wikipedia

Pronunciation

(Tokyo)ちゅうどー[chùúdóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [t͡ɕɨːdo̞ː]

Noun

中(ちゅう)道(どう)• (chūdō) ^{←ちゆうだう(tyuudau)^?}

(politics)middle of the road
Coordinate terms:右派(uha),左派(saha)
中(ちゅう)道(どう)右(う)派(は)
chūdō uha
right ofcenter
on the way;midway
Synonyms:中途(chūto),途中(tochū),半ば(nakaba),半途(hanto)
(Buddhism)middle way

Derived terms

中(ちゅう)道(どう)政(せい)治(じ)(chūdō seiji)

Etymology 2

Kanji in this term
中	道
なか Grade: 1	みち Grade: 2
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo)なかみち[nàkáꜜmìchì] (Nakadaka – [2])^[2]
(Tokyo)なかみち[nàkámíchíꜜ] (Odaka – [4])^[2]
IPA^(key): [na̠ka̠mʲit͡ɕi]

Noun

中(なか)道(みち)• (nakamichi)

middle street
street between twolands
street through certain land

Proper noun

中(なか)道(みち)• (Nakamichi)

asurname

References

^Yamada, Tadao et al., editors (2011),新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition,Tokyo:Sanseidō,→ISBN
↑^2.0^2.1^2.2Matsumura, Akira, editor (2006),大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition,Tokyo:Sanseidō,→ISBN

“中道”, in漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese),The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation,2015–2025

Korean

Hanja in this term
中	道

Noun

中道• (jungdo) (hangeul중도)

hanja form^? of중도(“middle-of-the-road”)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=中道&oldid=87801481"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp