Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
下獄
6 languages
Català
Français
한국어
Malagasy
日本語
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
下狱
Chinese
[
edit
]
under; next; lower
under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
prison
trad.
(
下獄
)
下
獄
simp.
(
下狱
)
下
狱
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
xiàyù
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
haa
6
juk
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
hâ-ngiu̍k
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
xiàyù
Zhuyin
:
ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ
Tongyong Pinyin
:
siàyù
Wade–Giles
:
hsia
4
-yü
4
Yale
:
syà-yù
Gwoyeu Romatzyh
:
shiahyuh
Palladius
:
сяюй
(sjajuj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
haa
6
juk
6
Yale
:
hah yuhk
Cantonese Pinyin
:
haa
6
juk
9
Guangdong Romanization
:
ha
6
yug
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/haː²² jʊk̚²/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
hâ-ngiu̍k
Hakka Romanization System
:
ha
ˊ
ngiug
Hagfa Pinyim
:
ha
1
ngiug
6
Sinological
IPA
:
/ha²⁴⁻¹¹ ŋi̯uk̚⁵/
Verb
[
edit
]
下獄
to
throw
into
prison
; to
imprison
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
坐牢
(“to be imprisoned”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
坐牢
,
入獄
,
下獄
,
入監
Northeastern Mandarin
Beijing
蹲監獄
Taiwan
坐牢
Langfang
蹲監
Ulanhot
蹲大獄
,
蹲笆籬子
Tongliao
蹲大獄
,
蹲笆籬子
Chifeng
坐牢
,
蹲監獄
Hulunbuir
(Hailar)
蹲大獄
,
蹲笆籬子
Harbin
蹲監獄
,
蹲笆籬子
,
坐牢
Shenyang
坐牢
,
坐班房
,
蹲笆籬子
Singapore
坐牢
Jilu Mandarin
Tianjin
蹲大獄
,
蹲大牢
Tangshan
蹲監獄
,
蹲大獄
Cangzhou
坐監獄
,
坐班房兒
,
坐班房
Baoding
坐監獄
,
蹲監獄
Shijiazhuang
坐監獄
Jinan
蹲監獄
,
蹲班房
,
坐監獄
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
坐監
Qingdao
坐牢
,
坐監
Central Plains Mandarin
Luoyang
鑽監
,
坐牢
,
坐班房兒
Daming
住監獄
Wanrong
坐班
Zhengzhou
坐牢
,
坐監
Xi'an
坐監
,
坐牢
,
坐監獄
,
坐廳子
dated
Xining
坐牢
,
坐班房
Xuzhou
坐牢
,
蹲
,
蹲蹲兒
,
蹲大圈兒
Lanyin Mandarin
Yinchuan
坐班房子
,
蹲班房子
,
坐牢
,
坐監獄
,
坐班房
Bayanhot
坐牢
Lanzhou
坐班房子
,
坐班房
,
坐牢
,
蹲監獄
,
坐監
Ürümqi
坐牢
,
坐監
,
蹲監獄
,
蹲班房子
,
蹲笆籬子
Southwestern Mandarin
Chengdu
坐班房
,
進市大監
,
坐監
,
坐牢房
,
坐牢
,
上山
Wuhan
坐牢
,
坐班房
Guiyang
坐牢
,
坐班房
Kunming
坐牢
,
坐班房
,
關監
Guilin
坐牢
Liuzhou
坐班房
,
關螞蚱籠
,
坐牢
Jianghuai Mandarin
Nanjing
坐牢
Yangzhou
坐牢
Nantong
坐監牢
,
坐牢
Hefei
坐監獄
Huanggang
坐牢
Cantonese
Guangzhou
坐監
,
踎監
,
踎格仔
,
扽監
,
食皇家飯
,
食三兩
,
坐花廳
dated
Hong Kong
坐監
,
踎監
,
入冊
,
食皇家飯
,
坐花廳
dated
Hong Kong
(Kam Tin; Weitou)
坐籠
Macau
坐監
Guangzhou
(Panyu)
坐監
Guangzhou
(Huashan, Huadu)
坐監
Guangzhou
(Conghua)
坐監
Guangzhou
(Zengcheng)
坐監
Foshan
坐監
Foshan
(Shatou, Nanhai)
坐監
Foshan
(Shunde)
坐監
Foshan
(Sanshui)
坐監
Foshan
(Mingcheng, Gaoming)
坐監
Zhongshan
(Shiqi)
坐監
Zhuhai
(Qianshan, Xiangzhou)
坐監
Zhuhai
(Shangheng, Doumen; Tanka)
坐監
Zhuhai
(Doumen)
坐監
Jiangmen
(Baisha)
坐監
Jiangmen
(Xinhui)
坐監
Taishan
坐監
Kaiping
(Chikan)
坐監
Enping
(Niujiang)
坐監
Heshan
(Yayao)
坐監
Dongguan
坐監
Shenzhen
(Shajing, Bao'an)
坐監
Shaoguan
坐監
Yunfu
坐監
Yangjiang
坐監
,
踎監
Xinyi
踎監
Lianjiang
坐監
Kuala Lumpur
(Guangfu)
食咖喱飯
Penang
(Guangfu)
食咖喱飯
Singapore
(Guangfu)
坐監
,
食咖喱飯
Gan
Nanchang
坐牢
Lichuan
坐牢
Pingxiang
坐班房
Hakka
Meixian
坐監
,
入監
,
坐班房
Yudu
坐班房
Miaoli
(N. Sixian)
坐管仔
,
坐囹仔
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
坐監
,
坐管仔
,
坐囹仔
,
㘔确仔飯
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
坐管仔
,
坐囹仔
Taichung
(Dongshi; Dabu)
坐囹
,
落囹
,
坐監
,
坐鹿櫥
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
坐管仔
,
坐管
,
坐囹仔
,
坐囹
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
坐枷牢
,
坐枷
Huizhou
Jixi
坐監牢
Shexian
坐牢
,
坐監牢
Jin
Taiyuan
蹲班房
,
坐牢
Xinzhou
住禁閉
,
坐監牢
,
坐牢
,
坐班房
,
住監
Taibus
(Baochang)
坐監獄
Linhe
坐大獄
,
坐牢
,
坐監獄
,
坐班房子
Jining
坐牢
,
坐班房
Hohhot
坐牢
,
蹲監獄
,
坐監
,
坐班房
Baotou
坐牢
Dongsheng
坐禁閉
Haibowan
坐牢
Zhangjiakou
坐牢
,
坐監獄
,
蹲監獄
,
坐住監獄
Handan
坐監獄
,
坐房子
Northern Min
Jian'ou
坐牢
Eastern Min
Fuzhou
坐監牢
Fuqing
坐監牢
Southern Min
Xiamen
坐監
,
關監
,
入監
Quanzhou
坐監
,
關監
,
入監
Jinjiang
坐監角
Zhangzhou
坐班
,
坐監
,
坐館
,
關監
,
入監
,
摔櫳仔子
,
相籠仔子
,
相籠仔
,
食無錢飯
Kaohsiung
坐獄
Yilan
坐監
Changhua
(Lukang)
坐監
Taichung
坐監
Taichung
(Wuqi)
坐監
Tainan
食館仔飯
Taitung
坐監
Hsinchu
坐監
Penghu
(Magong)
予
儂
關
Penang
(Hokkien)
坐跤跔
,
食吉靈仔飯
Singapore
(Hokkien)
坐監
,
關監
,
釘鏈
Manila
(Hokkien)
坐跤跔
Longyan
關監
Chaozhou
坐監
Shantou
坐監
Jieyang
坐監
Singapore
(Teochew)
釘鏈
Leizhou
坐監
,
捆監
Haikou
坐監
Singapore
(Hainanese)
坐監
Puxian Min
Putian
坐監獄
,
關監
,
關監獄
Putian
(Jiangkou, Hanjiang)
坐監獄
,
關監
Putian
(Nanri, Xiuyu)
坐監獄
,
關監
,
關監獄
Xianyou
坐監獄
,
關監
,
關監獄
Xianyou
(Fengting)
坐監獄
,
關監
Xianyou
(Youyang)
坐監獄
,
關監
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
坐監
,
踎監
,
踎墩
,
坐牢
Wu
Shanghai
坐牢監
,
吃官司
,
吃蘿蔔乾飯
Shanghai
(Chongming)
坐監牢
Suzhou
吃官司
,
坐監牢
Danyang
坐監
,
坐監牢
Hangzhou
坐牢監
,
吃官司
Ningbo
坐牢監
,
坐監牢
Wenzhou
坐牢監
,
坐班房
Jinhua
坐牢
Xiang
Loudi
坐牢
,
坐班房
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=下獄&oldid=73957243
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hakka verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 下
Chinese terms spelled with 獄
zh:Prison
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
下獄
6 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp