Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

下下

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
under; next; lower
under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
 
under; next; lower
under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
 
simp. andtrad.
(下下)
alternative forms吓吓Cantonese

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

下下

  1. (Cantonese,Hakka,Sichuanese)every time
    下下遲到[Cantonese,trad.]
    下下迟到[Cantonese,simp.]
    keoi5haa5 haa5 dou1 ci4 dou3 gaa3.[Jyutping]
    He's lateevery time.
  2. (Cantonese)everymoment
    下下mon[Cantonese,trad. andsimp.]
    m4 soeng2haa5 haa5 bei2 jan4 mon zyu6[Jyutping]
    don't want to be monitoredevery moment

Usage notes

[edit]
  • In Cantonese, it usually carries a negative connotation.

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of每次 (“every time”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)每次,每回,回回
Northeastern MandarinTaiwan每次
Singapore每次
Jilu MandarinJinan每逢
Southwestern MandarinChengdu下下
CantoneseGuangzhou次次,下下
Hong Kong次次,下下
Taishan回回,下下
Singapore(Guangfu)次次,擺擺
HakkaMeixian每擺
Miaoli(N. Sixian)逐擺,每擺,見擺
Pingtung(Neipu; S. Sixian)逐擺,每擺,見擺
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)逐擺,每擺,見擺
Taichung(Dongshi; Dabu)逐擺,每擺,見擺
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)逐擺,每擺,見擺
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)逐擺,見擺
HuizhouJixi每回
Southern MinXiamen逐擺,見擺
Quanzhou逐擺,逐過
Zhangzhou逐擺,逐過,見擺
Tainan逐擺,逐過,見擺
Penang(Hokkien)逐擺,逐逐斗
Singapore(Hokkien)逐擺
Manila(Hokkien)逐擺,逐過
Jieyang排回,排彾
WuShanghai每趟
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=下下&oldid=67168314"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp