Movatterモバイル変換

Jump to content

一家

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
simp. andtrad. (一家)		一	家

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):yījiā
(Zhuyin):ㄧㄐㄧㄚ
Cantonese(Jyutping):jat¹ gaa¹
Hakka(Sixian,PFS):yit-kâ
Southern Min(Teochew,Peng'im):zêg⁸ gê¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin:yījiā [Phonetic:yìjiā]
  - Zhuyin:ㄧㄐㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin:yijia
  - Wade–Giles:i¹-chia¹
  - Yale:yī-jyā
  - Gwoyeu Romatzyh:ijia
  - Palladius:ицзя(iczja)
  - SinologicalIPA^(key):/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    衣夾 /衣夹
    醫家 /医家
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:jat¹ gaa¹
  - Yale:yāt gā
  - Cantonese Pinyin:jat⁷ gaa¹
  - Guangdong Romanization:yed¹ ga¹
  - SinologicalIPA^(key):/jɐt̚⁵ kaː⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl.Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ:yit-kâ
  - Hakka Romanization System:id^ˋ ga^ˊ
  - Hagfa Pinyim:yid⁵ ga¹
  - SinologicalIPA:/it̚² ka²⁴/
- (Southern Sixian, incl.Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:yit-kâ
  - Hakka Romanization System:(r)id^ˋ ga^ˊ
  - Hagfa Pinyim:yid⁵ ga¹
  - SinologicalIPA:/(j)it̚² ka²⁴/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im:zêg⁸ gê¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like:tse̍k ke
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sek̚⁴⁻² ke³³/

Noun

一家

entire family

Synonyms

一家伙(Hokkien)
一家伙仔(Hokkien)
一家子(yījiāzi)
一屋裏 /一屋里(Xiang)
全家(quánjiā)
冚家(ham⁶ gaa¹)(Cantonese, vulgar)
合家(héjiā)(literary)
滿門 /满门(mǎnmén)(literary)
老小(lǎoxiǎo)(literary)
規家伙(Hokkien)
規家伙仔(Hokkien)
規家口仔 /规家口仔(Hokkien)
通家(tōngjiā)(literary)
闔家 /阖家(héjiā)(literary, honorific)

Derived terms

一家人(yījiārén)
一家大小(yījiādàxiǎo)
一家老小(yījiālǎoxiǎo)
華夷一家 /华夷一家(huáyíyījiā)

Descendants

Sino-Xenic (一家):

→ Japanese:一(いっ)家(か)(ikka)
→ Korean:일가(一家)(ilga)

Japanese

Kanji in this term
一	家
いち > いっ Grade: 1	か Grade: 2
kan'on

Pronunciation

(Tokyo)いっか[íꜜkkà] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [ik̚ka̠]

Noun

一(いっ)家(か)• (ikka)

afamily

Derived terms

一(いっ)家(か)団(だん)欒(らん)(ikkadanran): a family gathering

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=一家&oldid=81814016"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp