Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

㨘

From Wiktionary, the free dictionary
㨘U+3A18,㨘
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3A18
←㨗
[U+3A17]		CJK Unified Ideographs Extension A㨙 →
[U+3A19]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

㨘 (Kangxi radical 64,手+9, 12 strokes,cangjie input手火竹山 (QFHU),composition⿰扌省)

References

[edit]

Chinese

[edit]

Etymology 1

[edit]
For pronunciation and definitions of㨘 – see擤 (“toblow one's nose”).
(This character is a variant form of擤).

Etymology 2

[edit]
trad.㨘
simp.#㨘
alternative forms渻
省

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

㨘

  1. (Cantonese) towipe; toscrub; toscour
    同我㨘乾淨啲碟佢。[Cantonese,trad.]
    同我㨘干净啲碟佢。[Cantonese,simp.]
    tung4 ngo5saang2 gon1 zeng6 di1 dip6 keoi5.[Jyutping]
    Scrub the dishes until they're clean.
    㨘到蠟蠟靚／㨘到蜡蜡靓[Cantonese]  ― saang2 dou3 laap6-3 laap6-3 ling3[Jyutping]  ―  to polish until it is shiny
    㨘靚招牌／㨘靓招牌[Cantonese]  ― saang2 leng3 ziu1 paai4[Jyutping]  ― (figurative) to build up reputation

Compounds

[edit]

Etymology 3

[edit]
trad.㨘
simp.#㨘
alternative forms省
搡

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

㨘

  1. (Cantonese) tohit with aball
    㨘波餅／㨘波饼[Cantonese]  ― saang2 bo1 beng2[Jyutping]  ―  to hit someone with a ball
    佢隻右眼畀個波㨘中咗。[Cantonese,trad.]
    佢只右眼畀个波㨘中咗。[Cantonese,simp.]
    keoi5 zek3 jau6 ngaan5 bei2 go3 bo1saang2 zung3 zo2.[Jyutping]
    His right eye was hit by a ball.
  2. (Cantonese) toscold; torebuke
  3. (Cantonese) totake withoutpermission
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of罵 (“to scold”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)罵
Northeastern MandarinBeijing罵,啳
Taiwan罵
Malaysia罵
Singapore罵
Jilu MandarinJinan罵,啳
Central Plains MandarinXi'an罵,噘
Southwestern MandarinChengdu罵
Wuhan罵,通
Guilin罵
Jianghuai MandarinYangzhou罵
Hefei抽,噘
CantoneseGuangzhou鬧,㨘,插,屌 vulgar
Hong Kong鬧,㨘,插,屌 vulgar
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)鬧
Macau鬧
Guangzhou(Panyu)鬧
Guangzhou(Huashan, Huadu)鬧
Guangzhou(Conghua)鬧
Guangzhou(Zengcheng)怒
Foshan鬧
Foshan(Shatou, Nanhai)嗌
Foshan(Shunde)鬧
Foshan(Sanshui)鬧
Foshan(Mingcheng, Gaoming)鬧
Zhongshan(Shiqi)鬧
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)鬧
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)鬧
Zhuhai(Doumen)鬧
Jiangmen(Baisha)鬧
Jiangmen(Xinhui)鬧
Taishan鬧
Kaiping(Chikan)鬧
Enping(Niujiang)鬧
Heshan(Yayao)鬧
Dongguan鬧
Shenzhen(Shajing, Bao'an)鬧
Yangjiang數
Beihai嬲
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)嬲
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)嬲
Fangchenggang(Fangcheng)嬲
Kuala Lumpur(Guangfu)鬧
Singapore(Guangfu)鬧
Ho Chi Minh City(Guangfu)鬧
Móng Cái嬲
GanNanchang罵
HakkaMeixian罵,嘟
Huizhou(Huicheng; Bendihua)鬧
Dongguan(Qingxi)罵
Shenzhen(Shatoujiao)罵
Miaoli(N. Sixian)罵
Pingtung(Neipu; S. Sixian)罵
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)罵
Taichung(Dongshi; Dabu)罵
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)罵
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)罵
Singapore(Dabu)罵
JinTaiyuan罵
Northern MinJian'ou罵,詈
Eastern MinFuzhou罵,嚗
Southern MinXiamen罵,詈
Quanzhou罵,詈
Jinjiang罵
Zhangzhou罵,詈
Zhao'an罵
Taipei罵
New Taipei(Sanxia)罵
Kaohsiung罵
Yilan罵
Changhua(Lukang)罵
Taichung罵
Tainan罵
Hsinchu罵
Kinmen罵
Penghu(Magong)罵
Penang(Hokkien)罵
Singapore(Hokkien)罵,姦 vulgar
Manila(Hokkien)罵,𧮙
Chaozhou罵
Shantou罵,咅
Shantou(Chaoyang)罵
Jieyang罵,咅,誧咅,誧倫,誧罵
Singapore(Teochew)罵
Wenchang罵
Singapore(Hainanese)罵
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)罵
WuSuzhou罵
Ningbo𧮙
Wenzhou𧮙,謴
XiangChangsha罵,咒,反
Shuangfeng咒,罵

Compounds

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=㨘&oldid=87571679"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp