Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
U+373A,㜺
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-373A

[U+3739]
CJK Unified Ideographs Extension A
[U+373B]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 38,+19, 22 strokes,cangjie input女竹山金 (VHUC),composition)

References

[edit]

Chinese

[edit]
trad.
simp.𫲗
alternative formsNorthern Wu
Northern Wu
Cantonese

Etymology

[edit]

Northern Wu sense spread via Shanghainese and originated from Ningbonese.

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/22/2
Initial () (13) (15)
Final () (61) (61)
Tone (調)Departing (H)Departing (H)
Openness (開合)OpenOpen
Division ()II
Fanqie
BaxtertsanHdzanH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sɑnH//d͡zɑnH/
Pan
Wuyun
/t͡sɑnH//d͡zɑnH/
Shao
Rongfen
/t͡sɑnH//d͡zɑnH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sanH//d͡zanH/
Li
Rong
/t͡sɑnH//d͡zɑnH/
Wang
Li
/t͡sɑnH//d͡zɑnH/
Bernhard
Karlgren
/t͡sɑnH//d͡zʱɑnH/
Expected
Mandarin
Reflex
zànzàn
Expected
Cantonese
Reflex
zaan3zaan6

Definitions

[edit]

  1. whitecolor
  2. norespect
  3. imprudent
  4. (Northern Wu)good,great
    衣裳顏色[Shanghainese,trad.]
    衣裳颜色𫲗𫪁[Shanghainese,simp.]
    8geq-tsaq1i-zaon6nge-seq5tse6le[Wugniu]
    This shirt sure does have agreat color.
  5. (Southern Pinghua)pretty

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of (“good”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,,,
Formal(Written Standard Chinese),良好,美好,
Northeastern MandarinBeijing,
Taiwan
Singapore
Jilu MandarinJinan,,
Central Plains MandarinXi'an,
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan,
Jianghuai MandarinYangzhou
Hefei,
CantoneseGuangzhou,
Hong Kong
Taishan
Yangjiang
Singapore(Guangfu)
GanNanchang
HakkaMeixian,
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
JinTaiyuan
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou
Southern MinXiamen
Tainan
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Chaozhou
Singapore(Teochew)
Singapore(Hainanese)
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
WuShanghai,,,
Shanghai(Songjiang)畢㜺
Shanghai(Chuansha, Pudong)出客
Shanghai(Nanhui, Pudong)出客
Shanghai(Fengxian)
Shanghai(Jinshan)
Suzhou,
Wenzhou
XiangChangsha
Shuangfeng
Dialectal synonyms of漂亮 (“good-looking; beautiful; pretty”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)漂亮,好看,,美麗,美觀,
Northeastern MandarinBeijing好看,漂亮,
Taiwan好看,漂亮
Chifeng好看,漂亮,標緻
Hulunbuir(Hailar)好看,漂亮
Harbin好看,漂亮,,
Shenyang,好看,漂亮,標緻
Singapore,好看,漂亮,美麗
Jilu MandarinTianjin好看,漂亮
Tangshan好看
Cangzhou好看,漂亮,
Baoding好看,漂亮
Shijiazhuang好看
Jinan好看,漂亮,,俊巴,
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)
Qingdao漂亮,
Central Plains MandarinLuoyang好看,漂亮,,標緻
Wanrong好看
Zhengzhou漂亮,標緻,好看,齊整
Xi'an,好看,漂亮,標緻,,排場,心疼
Xining好看,標緻,,秀溜
Xuzhou好看,漂亮,標緻,,冠冕,辦事
Lanyin MandarinYinchuan,好看,漂亮,標緻,
Lanzhou好看,漂亮,,
Ürümqi,好看,漂亮,標緻,翠活
Southwestern MandarinChengdu好看,漂亮,,抻抖,抻展
Chongqing,好看,漂亮,,抻抖
Wuhan好看,漂亮,標緻,體面,寧馨,,,刮氣,
Guiyang抻透,抻展,好看,漂亮,秀氣
Kunming好看,漂亮,標緻
Guilin漂亮
Liuzhou,好看,漂亮,2,
Jianghuai MandarinNanjing好看,漂亮,標緻,不醜
Yangzhou,好看,漂亮,標緻,不醜
Nantong好看,漂亮
Hefei,漂亮,好看,格式,排場
CantoneseGuangzhou2,好睇,好樣
Hong Kong2,好睇
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)2
Macau2
Guangzhou(Panyu)2
Guangzhou(Huashan, Huadu)2
Guangzhou(Conghua)2
Guangzhou(Zengcheng)2
Foshan2
Foshan(Shatou, Nanhai)2
Foshan(Shunde)2
Foshan(Sanshui)2
Foshan(Mingcheng, Gaoming)2
Zhongshan(Shiqi)2
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)2
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)2
Zhuhai(Doumen)2
Jiangmen(Baisha)2
Jiangmen(Xinhui)2
Taishan2
Kaiping(Chikan)2
Enping(Niujiang)2
Heshan(Yayao)2
Dongguan2,好樣
Shenzhen(Shajing, Bao'an)2
Yangjiang好看,好樣,2,整齊
Kuala Lumpur(Guangfu)2
Penang(Guangfu)2
Singapore(Guangfu)2
GanNanchang客氣,好看,漂亮,齊整
Lichuan好看
Pingxiang好看,客氣,漂亮,標緻,
HakkaMeixian好看,2,3,,,,,標緻,儒雅
Xingning2
Huizhou(Huicheng; Bendihua)2
Huiyang2
Huidong(Daling)2
Dongguan(Qingxi)2
Shenzhen(Shatoujiao)2
Zhongshan(Nanlang Heshui)2
Wuhua(Shuizhai)2
Wuhua(Huacheng),2
Wuhua(Changbu)2
Wuhua(Mianyang)3
Heyuan(Bendihua)2
Shaoguan(Qujiang)3
Lianshan(Xiaosanjiang)排場
Liannan2
Guangzhou(Lütian, Conghua)2
Jiexi2
Changting3
Wuping3
Wuping(Pingyu)3
Liancheng3
Ninghua3
Yudu標緻,齊整
Ruijin3
Shicheng,標緻,好看
Shangyou(Shexi)2,,標緻
Miaoli(N. Sixian)3
Pingtung(Neipu; S. Sixian),3
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)3
Taichung(Dongshi; Dabu)3
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)3
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)3
Hong Kong2
Luchuan2
Senai(Huiyang)2
Kuching(Hepo)3
HuizhouJixi好看,標緻,漂亮
Shexian好看,漂亮
JinTaiyuan好看,襲人,客戲,漂亮
Xinzhou好看,漂亮,標緻,爽整,襲人,緻氣
Linhe,襲人,好看,漂亮
Jining好看,襲人
Hohhot好看,襲人,,漂亮
Zhangjiakou,好看,漂亮,
Handan,好看,漂亮,俊俏,
Northern MinJian'ou好覷,雅式,生得好
Eastern MinFuzhou,生得好,卓佳,好看,漂亮
Singapore(Fuqing)
Southern MinXiamen,好看,
Xiamen(Tong'an),
Quanzhou,媠靡,,好看
Jinjiang,
Shishi
Anxi
Zhangzhou,好看
Zhao'an
Dongshan
Taipei
New Taipei(Sanxia)
Kaohsiung
Tainan
Kinmen
Penghu(Magong)
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien),
Manila(Hokkien),好看,
Longyan
Pingnan(Shangdu)2
Chaozhou,好睇
Shantou,,好睇
Shantou(Chenghai),
Shantou(Chaoyang)
Jieyang,,如雅
Puning,生好,好睇
Lufeng,生好
Haifeng,生好
Johor Bahru(Teochew)
Singapore(Teochew)
Leizhou清楚
Wenchang4,好望
Haikou4,2,靚仔,雅目,都緻
Qionghai4
Singapore(Hainanese)4
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)2,好覷
Southern PinghuaNanning(Tingzi),2
WuShanghai漂亮,好看,好看相,標緻
Shanghai(Songjiang)畢㜺
Shanghai(Chuansha, Pudong)出客
Shanghai(Nanhui, Pudong)出客
Shanghai(Fengxian)
Shanghai(Jinshan)
Shanghai(Chongming)標緻,樣式,登樣
Suzhou好看,標緻,登樣,漂亮
Danyang好看,漂亮,標緻
Hangzhou好看,漂亮
Ningbo好看,漂亮,,㜅門,㜅頭,出格,架勢,細巧,細相,登樣
Wenzhou好覷,生好,骨切
Jinhua好望,,漂亮
XiangChangsha好看,漂亮,腆靦,
Loudi漂亮
Shuangfeng好看,漂亮

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=㜺&oldid=89048759"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp