| Alternative spellings |
|---|
| 此れ 是(literary) 之(literary) 維(rare) 惟(rare) |
⟨ko2re⟩ →/kore/
FromOld Japanese. CompareOkinawanくり(kuri) andNorthern Amami Ōshimaくるぃ(kurï).
 | This entry needs anaudio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, pleaserecord this word. The recorded pronunciationwill appear here when it's ready. |
| ko- “this” (close to speaker) | so- “that” (close to listener) | a- “that over there” (far from both) | do- “which” (indeterminate, question) | |
|---|---|---|---|---|
| Object | これ(kore) | それ(sore) | あれ(are) | どれ(dore) |
| これら(korera) | それら(sorera) | あれら(arera) | — | |
| Determiner | この(kono) | その(sono) | あの(ano) | どの(dono) |
| これらの(korera no) | それらの(sorera no) | あれらの(arera no) | — | |
| Kind | こんな(konna) | そんな(sonna) | あんな(anna) | どんな(donna) |
| こういう(kō iu) | そういう(sō iu) | ああいう(ā iu) | どういう(dō iu) | |
| Place | ここ(koko) | そこ(soko) | あそこ(asoko)* | どこ(doko) |
| こっから(kokkara) | そっから(sokkara) | — | どっから(dokkara) | |
| Direction / Human | こちら(kochira) | そちら(sochira) | あちら(achira) | どちら(dochira) |
| こなた(konata) | そなた(sonata) | あなた(anata) | どなた(donata) | |
| Direction | こっち(kotchi) | そっち(sotchi) | あっち(atchi) | どっち(dotchi) |
| Human | こいつ(koitsu)† | そいつ(soitsu)† | あいつ(aitsu)† | どいつ(doitsu)† |
| Manner | こう(kō) | そう(sō) | ああ(ā)** | どう(dō) |
| Degree | これくらい(kore kurai) | それくらい(sore kurai) | あれくらい(are kurai) | どれくらい(dore kurai) |
| これだけ(kore dake) | それだけ(sore dake) | あれだけ(are dake) | どれだけ(dore dake) | |
| これほど(kore hodo) | それほど(sore hodo) | あれほど(are hodo) | どれほど(dore hodo) | |
| * irregular ** regular (long vowel) † potentially rude or derogatory | ||||
| a-/wa- “I, we” (first person) | na-/-ma- “you, ye, thou” (second person) | k- “this” (close to speaker) | s- “that” (close to listener) | a-/ka- “that over there” (far from both) | i-/ta-/nani- “who, what, where, how, when” (interrogative) | ono- “oneself” (reflexive) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | あ(a) あれ(are) わ(wa) われ(ware) まろ(maro) | な(na) なれ(nare) なんぢ(nanji) まし(mashi) いまし(imashi) みまし(mimashi) きみ(kimi) | こ(ko) これ(kore) | そ(so) それ(sore) | あ(a) あれ(are) か(ka) かれ(kare) | た(ta) たれ(tare) なにがし(nanigashi) | おの(ono) おのれ(onore) |
| Thing | こ(ko) これ(kore) | そ(so) それ(sore) | あ(a) あれ(are) か(ka) かれ(kare) | いづれ(izure) なに(nani) | |||
| Location | ここ(koko) | そこ(soko) | あしこ(ashiko) かしこ(kashiko) | いづく(izuku) いづこ(izuko) いどこ(idoko) どこ(doko) | |||
| Direction | こち(kochi) こなた(konata) | そち(sochi) そなた(sonata) | あち(achi) あなた(anata) かなた(kanata) | いづち(izuchi) いづら(izura) いづかた(izukata) | |||
| Manner | か(ka) かく(kaku) かくて(kakute) かう(kō) | さ(sa) さて(sate) しか(shika) | いか(ika) | ||||
| Time | いつ(itsu) |