Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

กากี

From Wiktionary, the free dictionary

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Noun

[edit]

กากี f

  1. Thai script form ofkākī
  2. Thai script (without implicit vowels) form ofkākī

Declension

[edit]
Declension table of "กากี" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)กากี(kākī)กากิโย(kākiyo)orกากี(kākī)
Accusative (second)กากิํ(kākiṃ)orกากิยํ(kākiyaṃ)กากิโย(kākiyo)orกากี(kākī)
Instrumental (third)กากิยา(kākiyā)กากีหิ(kākīhi)orกากีภิ(kākībhi)
Dative (fourth)กากิยา(kākiyā)กากีนํ(kākīnaṃ)
Ablative (fifth)กากิยา(kākiyā)กากีหิ(kākīhi)orกากีภิ(kākībhi)
Genitive (sixth)กากิยา(kākiyā)กากีนํ(kākīnaṃ)
Locative (seventh)กากิยา(kākiyā)orกากิยํ(kākiyaṃ)กากีสุ(kākīsu)
Vocative (calling)กากิ(kāki)กากิโย(kākiyo)orกากี(kākī)

Pattani Malay

[edit]

Noun

[edit]

กากี (kaki)

  1. Thai spelling ofکاکي

Thai

[edit]

Pronunciation

[edit]
Orthographicกากี
k ā k ī
Phonemic
กา-กี
k ā – k ī
RomanizationPaiboongaa-gii
Royal Instituteka-ki
(standard)IPA(key)/kaː˧.kiː˧/(R)

Etymology 1

[edit]

Learned borrowing fromPalikākī(femalecrow), ultimately fromSanskritकाकी(kākī,idem).

Noun

[edit]

กากี (gaa-gii)

  1. (elegant, chiefly poetic)femalecrow.
  2. (elegant, chiefly poetic) anycrow.
    • 2014,สุนทรภู่, “ตอนที่ ๑๓ โคบุตรปรึกษาโทษนางอำพันมาลา”, inนิทานคำกลอนสุนทรภู่เรื่องโคบุตร[1], Bangkok:โครงการห้องสมุดดิจิทัลวชิรญาณ, retrieved28 February 2019:
      คิดว่าหงส์หลงพลัดเป็นกากี
      kít wâa hǒng lǒng-plát bpengaa-gii
      Methought that [thou art] a swan lost in [a congress] ofcrows.

Etymology 2

[edit]

After a character in the Buddhist talesKākāti-jātaka andSussondī-jātaka.[1] Literally meaning "female crow" (see also#Etymology 1).

Noun

[edit]

กากี (gaa-gii)

  1. (derogatory, offensive)adulterouswoman;unfaithfulwoman

Etymology 3

[edit]

Semi-learned borrowing fromHindiख़ाकी(xākī,khaki), fromClassical Persianخاکی(xākī,idem).[2]

Adjective

[edit]

กากี (gaa-gii)

  1. (สี~)khaki(color/colour)

References

[edit]
  1. ^ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา (2001),สำนวนไทยที่มาจากวรรณคดี (in Thai), 2nd edition,กรุงเทพฯ:คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,→ISBN, page10.
  2. ^ทำไมเครื่องแบบข้าราชการไทยจึงเป็นสีกากี ?

Urak Lawoi'

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*kaki, fromProto-Malayo-Polynesian*qaqay(foot, leg).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

กากี (kaki)

  1. foot
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=กากี&oldid=87439276"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp