Borrowed fromClassical Persianآئین(ā'īn). CompareHindustaniآئین(āīn) /आईन(āīn).
আইন• (ain)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | আইন ain | আইনখন ainkhon | আইনকেইখন ainkeikhon | আইনবোৰ ainbür | আইনবিলাক ainbilak | আইনসমূহ ainxomuh | |||||
| ergative | আইনে aine | আইনখনে ainkhone | আইনকেইখনে ainkeikhone | আইনবোৰে ainbüre | আইনবিলাকে ainbilake | আইনসমূহে ainxomuhe | |||||
| accusative | আইনক ainok | আইনখনক ainkhonok | আইনকেইখনক ainkeikhonok | আইনবোৰক ainbürok | আইনবিলাকক ainbilakok | আইনসমূহক ainxomuhok | |||||
| genitive | আইনৰ ainor | আইনখনৰ ainkhonor | আইনকেইখনৰ ainkeikhonor | আইনবোৰৰ ainbüror | আইনবিলাকৰ ainbilakor | আইনসমূহৰ ainxomuhor | |||||
| dative | আইনলৈ ainoloi | আইনখনলৈ ainkhonoloi | আইনকেইখনলৈ ainkeikhonoloi | আইনবোৰলৈ ainbüroloi | আইনবিলাকলৈ ainbilakoloi | আইনসমূহলৈ ainxomuholoi | |||||
| terminative | আইনলৈকে ainoloike | আইনখনলৈকে ainkhonoloike | আইনকেইখনলৈকে ainkeikhonoloike | আইনবোৰলৈকে ainbüroloike | আইনবিলাকলৈকে ainbilakoloike | আইনসমূহলৈকে ainxomuholoike | |||||
| instrumental | আইনেৰে ainere | আইনখনেৰে ainkhonere | আইনকেইখনেৰে ainkeikhonere | আইনবোৰেৰে ainbürere | আইনবিলাকেৰে ainbilakere | আইনসমূহেৰে ainxomuhere | |||||
| locative | আইনত ainot | আইনখনত ainkhonot | আইনকেইখনত ainkeikhonot | আইনবোৰত ainbürot | আইনবিলাকত ainbilakot | আইনসমূহত ainxomuhot | |||||
| Accusative Note:-অক(-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use-অলৈ(-oloi)'s variant-অলে(-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects-অক(-ok) marks this case instead of-অলৈ(-oloi). Dative Note 3: In some dialects-অক(-ok) or-অত(-ot) marks this case instead of-অলৈ(-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively-এদি(-edi) marks this case instead of-এৰে(-ere). Instrumental Note 2: Sometimes-এ(-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is-এ(-e) in some cases. | |||||||||||
Borrowed fromClassical Persianآئین(ā'īn). CompareHindustaniآئین(āīn) /आईन(āīn).
আইন• (ain)