Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

हिलाना

From Wiktionary, the free dictionary

Hindi

[edit]
Hindi verb set
हिलना(hilnā)
हिलाना(hilānā)
हिलवाना(hilvānā)

Etymology

[edit]

Causative form ofहिलना(hilnā). Cognate withMarathiहलवणे(halavṇe).

Pronunciation

[edit]
  • (Delhi)IPA(key): /ɦɪ.lɑː.nɑː/,[ɦɪ.läː.näː]

Verb

[edit]

हिलाना (hilānā) (transitive,Urdu spellingہلانا)

  1. tomove, to make something move
    पुलिसवालों ने हड़तालियों कोहिलाने कि कोशिश की।
    pulisvālõ ne haṛtāliyõ kohilāne ki kośiś kī.
    The policemen tried tomove the strikers.
  2. toshake,swing,movearound
    • The Quran,19:25:
      तू खजूर के उस वृक्ष के तने को पकड़कर अपनी ओरहिला। तेरे ऊपर ताज़ा पकी-पकी खजूरें टपक पड़ेंगी
      tū khajūr ke us vŕkṣ ke tane ko pakaṛkar apnī orhilā. tere ūpar tāzā pakī-pakī khajūrẽ ṭapak paṛeṅgī
      having taken hold of the date-palm tree trunkshake it towards you. Over you fresh and ripe dates will drop
  3. (slang) tomasturbate
    हिलाके सो जाhilāke so jāJerk off and go to bed.

Conjugation

[edit]
Impersonal forms ofहिलाना
Undeclined
Stemहिला
hilā
Infinitiveहिलाना
hilānā
Oblique Infinitiveहिलाने
hilāne
Conjunctiveहिलाकर,हिलाके
hilākar,hilāke
Progressiveहिलाते-हिलाते
hilāte-hilāte
Participles
dirmsmp
oblms
fsfp
Infinitiveहिलाना
hilānā
हिलाने
hilāne
हिलानी
hilānī
हिलानीं
hilānī̃
Habitualहिलाता
hilātā
हिलाते
hilāte
हिलाती
hilātī
हिलातीं
hilātī̃
Perfectiveहिलाया
hilāyā
हिलाये1
hilāye1
हिलायी1
hilāyī1
हिलायीं1
hilāyī̃1
Prospective
Agentive
हिलानेवाला
hilānevālā
हिलानेवाले
hilānevāle
हिलानेवाली
hilānevālī
हिलानेवालीं
hilānevālī̃
AdjectivalPerfectiveहिलायाहुआ
hilāyā huā
हिलायेहुए1
hilāye hue1
हिलायीहुई1
hilāyī huī1
हिलायीहुईं1
hilāyī huī̃1
Habitualहिलाताहुआ
hilātā huā
हिलातेहुए
hilāte hue
हिलातीहुई
hilātī huī
हिलातीहुईं
hilātī huī̃

1The participlesहिलाये(hilāye),हिलायी(hilāyī) andहिलायीं(hilāyī̃) can also be spelled without they:हिलाए(hilāe),हिलाई(hilāī) andहिलाईं(hilāī̃).

Personal forms ofहिलाना
Non-Aspectual
SingularPlural
1st
मैं
2nd
तू
3rd
यह/वह,ये/वो
2nd
तुम
1st
हम
3rd, 2nd
ये/वो/वे,आप
IndicativePERFmहिलाया
hilāyā
हिलाये1
hilāye1
fहिलायी1
hilāyī1
हिलायीं1
hilāyī̃1
FUTmहिलाऊँगा
hilāūṅgā
हिलायेगा4
hilāyegā4
हिलाओगे
hilāoge
हिलायेंगे4
hilāyeṅge4
fहिलाऊँगी
hilāūṅgī
हिलायेगी4
hilāyegī4
हिलाओगी
hilāogī
हिलायेंगी4
hilāyeṅgī4
SubjunctiveFUTm
f
हिलाऊँ
hilāū̃
हिलाये2
hilāye2
हिलाओ
hilāo
हिलायें2
hilāyẽ2
ContrafactualPSTmहिलाता
hilātā
हिलाते
hilāte
fहिलाती
hilātī
हिलातीं
hilātī̃
ImperativePRSm
f
हिला
hilā
हिलाओ
hilāo
हिलाइये3
hilāiye3
FUTm
f
हिलाइयो
hilāiyo
हिलाना
hilānā
हिलाइयेगा3
hilāiyegā3
Habitual Aspect
IndicativePRSmहिलाताहूँ
hilātā hū̃
हिलाताहै
hilātā hai
हिलातेहो
hilāte ho
हिलातेहैं
hilāte ha͠i
fहिलातीहूँ
hilātī hū̃
हिलातीहै
hilātī hai
हिलातीहो
hilātī ho
हिलातीहैं
hilātī ha͠i
PSTmहिलाताथा
hilātā thā
हिलातेथे
hilāte the
fहिलातीथी
hilātī thī
हिलातीथीं
hilātī thī̃
PresumptivePRS
PST
mहिलाताहूँगा
hilātā hūṅgā
हिलाताहोगा
hilātā hogā
हिलातेहोगे
hilāte hoge
हिलातेहोंगे
hilāte hoṅge
fहिलातीहूँगी
hilātī hūṅgī
हिलातीहोगी
hilātī hogī
हिलातीहोगी
hilātī hogī
हिलातीहोंगी
hilātī hoṅgī
SubjunctivePRSmहिलाताहूँ
hilātā hū̃
हिलाताहो
hilātā ho
हिलातेहो
hilāte ho
हिलातेहों
hilāte hõ
fहिलातीहूँ
hilātī hū̃
हिलातीहो
hilātī ho
हिलातीहो
hilātī ho
हिलातीहों
hilātī hõ
ContrafactualPSTmहिलाताहोता
hilātā hotā
हिलातेहोते
hilāte hote
fहिलातीहोती
hilātī hotī
हिलातीहोतीं
hilātī hotī̃
Perfective Aspect
SingularPlural
1st
मैं
2nd
तू
3rd
यह/वह,ये/वो
2nd
तुम
1st
हम
3rd, 2nd
ये/वो/वे,आप
IndicativePRSmहिलायाहूँ
hilāyā hū̃
हिलायाहै
hilāyā hai
हिलायेहो1
hilāye ho1
हिलायेहैं1
hilāye ha͠i1
fहिलायीहूँ1
hilāyī hū̃1
हिलायीहै1
hilāyī hai1
हिलायीहो1
hilāyī ho1
हिलायीहैं1
hilāyī ha͠i1
PSTmहिलायाथा
hilāyā thā
हिलायेथे1
hilāye the1
fहिलायीथी1
hilāyī thī1
हिलायीथीं1
hilāyī thī̃1
FUTmहिलायाहूँगा
hilāyā hūṅgā
हिलायाहोगा
hilāyā hogā
हिलायेहोगे1
hilāye hoge1
हिलायेहोंगे1
hilāye hoṅge1
fहिलायीहूँगी1
hilāyī hūṅgī1
हिलायीहोगी1
hilāyī hogī1
हिलायीहोगी1
hilāyī hogī1
हिलायीहोंगी1
hilāyī hoṅgī1
PresumptivePRS
PST
mहिलायाहूँगा
hilāyā hūṅgā
हिलायाहोगा
hilāyā hogā
हिलायेहोगे1
hilāye hoge1
हिलायेहोंगे1
hilāye hoṅge1
fहिलायीहूँगी1
hilāyī hūṅgī1
हिलायीहोगी1
hilāyī hogī1
हिलायीहोगी1
hilāyī hogī1
हिलायीहोंगी1
hilāyī hoṅgī1
SubjunctivePRSmहिलायाहूँ
hilāyā hū̃
हिलायाहो
hilāyā ho
हिलायेहो1
hilāye ho1
हिलायेहों1
hilāye hõ1
fहिलायीहूँ1
hilāyī hū̃1
हिलायीहो1
hilāyī ho1
हिलायीहो1
hilāyī ho1
हिलायीहों1
hilāyī hõ1
FUTmहिलायाहोऊँ
hilāyā hoū̃
हिलायाहोए
hilāyā hoe
हिलायेहोओ1
hilāye hoo1
हिलायेहोएँ1
hilāye hoẽ1
fहिलायीहोऊँ1
hilāyī hoū̃1
हिलायीहोए1
hilāyī hoe1
हिलायीहोओ1
hilāyī hoo1
हिलायीहोएँ1
hilāyī hoẽ1
ContrafactualPSTmहिलायाहोता
hilāyā hotā
हिलायेहोते1
hilāye hote1
fहिलायीहोती1
hilāyī hotī1
हिलायीहोतीं1
hilāyī hotī̃1
Progressive Aspect
IndicativePRSmहिलारहाहूँ
hilā rahā hū̃
हिलारहाहै
hilā rahā hai
हिलारहेहो
hilā rahe ho
हिलारहेहैं
hilā rahe ha͠i
fहिलारहीहूँ
hilā rahī hū̃
हिलारहीहै
hilā rahī hai
हिलारहीहो
hilā rahī ho
हिलारहीहैं
hilā rahī ha͠i
PSTmहिलारहाथा
hilā rahā thā
हिलारहेथे
hilā rahe the
fहिलारहीथी
hilā rahī thī
हिलारहीथीं
hilā rahī thī̃
FUTmहिलारहाहूँगा
hilā rahā hūṅgā
हिलारहाहोगा
hilā rahā hogā
हिलारहेहोगे
hilā rahe hoge
हिलारहेहोंगे
hilā rahe hoṅge
fहिलारहीहूँगी
hilā rahī hūṅgī
हिलारहीहोगी
hilā rahī hogī
हिलारहीहोगी
hilā rahī hogī
हिलारहीहोंगी
hilā rahī hoṅgī
PresumptivePRS
PST
FUT
mहिलारहाहूँगा
hilā rahā hūṅgā
हिलारहाहोगा
hilā rahā hogā
हिलारहेहोगे
hilā rahe hoge
हिलारहेहोंगे
hilā rahe hoṅge
fहिलारहीहूँगी
hilā rahī hūṅgī
हिलारहीहोगी
hilā rahī hogī
हिलारहीहोगी
hilā rahī hogī
हिलारहीहोंगी
hilā rahī hoṅgī
SubjunctivePRSmहिलारहाहूँ
hilā rahā hū̃
हिलारहाहो
hilā rahā ho
हिलारहेहो
hilā rahe ho
हिलारहेहों
hilā rahe hõ
fहिलारहीहूँ
hilā rahī hū̃
हिलारहीहो
hilā rahī ho
हिलारहीहो
hilā rahī ho
हिलारहीहों
hilā rahī hõ
FUTmहिलारहाहोऊँ
hilā rahā hoū̃
हिलारहाहोए
hilā rahā hoe
हिलारहेहोओ
hilā rahe hoo
हिलारहेहोएँ
hilā rahe hoẽ
fहिलारहीहोऊँ
hilā rahī hoū̃
हिलारहीहोए
hilā rahī hoe
हिलारहीहोओ
hilā rahī hoo
हिलारहीहोएँ
hilā rahī hoẽ
ContrafactualPSTmहिलारहाहोता
hilā rahā hotā
हिलारहेहोते
hilā rahe hote
fहिलारहीहोती
hilā rahī hotī
हिलारहीहोतीं
hilā rahī hotī̃
1st
मैं
2nd
तू
3rd
यह/वह,ये/वो
2nd
तुम
1st
हम
3rd, 2nd
ये/वो/वे,आप
SingularPlural

1The participlesहिलाये(hilāye),हिलायी(hilāyī) andहिलायीं(hilāyī̃) can also be spelled without they:हिलाए(hilāe),हिलाई(hilāī) andहिलाईं(hilāī̃).
2The formsहिलाये(hilāye) andहिलायें(hilāyẽ) can also be spelled without they:हिलाए(hilāe) andहिलाएँ(hilāẽ).
3The formsहिलािये(hilāiye) andहिलाियेगा(hilāiyegā) can also be spelled without they:हिलािए(hilāie) andहिलािएगा(hilāiegā).
4The formsहिलायेगा(hilāyegā),हिलायेंगे(hilāyeṅge),हिलायेगी(hilāyegī) andहिलायेंगी(hilāyeṅgī) can also be spelled without they:हिलाएगा(hilāegā),हिलाएँगे(hilāeṅge),हिलाएगी(hilāegī) andहिलाएँगी(hilāeṅgī).

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=हिलाना&oldid=84829718"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp