Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

स्थिति

From Wiktionary, the free dictionary

Hindi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSanskritस्थिति(sthiti).

Pronunciation

[edit]
  • (Delhi)IPA(key): /st̪ʰɪ.t̪iː/

Noun

[edit]

स्थिति (sthitif (Urdu spellingستهتي)

  1. situation
    वह तनावपूर्णस्थिति में है।
    vah tanāvpūrṇsthiti mẽ hai.
    He is in a tensesituation.
  2. position
    तुम्हारी सहायता करने कीस्थिति में नहीं हूँ।
    tumhārī sahāytā karne kīsthiti mẽ nahī̃ hū̃.
    I am not in aposition to help you.

Declension

[edit]
Declension ofस्थिति(fem i-stem)
singularplural
directस्थिति
sthiti
स्थितियाँ
sthitiyā̃
obliqueस्थिति
sthiti
स्थितियों
sthitiyõ
vocativeस्थिति
sthiti
स्थितियो
sthitiyo

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Nepali

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [st̪ʰit̪i]
  • Phonetic Devanagari:स्थिति

Noun

[edit]

स्थिति (sthiti)

  1. condition,situation

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]
Alternative scripts

Etymology

[edit]

FromProto-Indo-European*stéh₂tis(standing, position). Cognate withAncient Greekστάσις(stásis),Latvianstātis,Proto-Germanic*stadiz (Englishstead).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

स्थिति (sthíti)stemf

  1. standingupright orfirmly,notfalling
  2. standing,staying,remaining,abiding,stay
  3. residence,sojourn
  4. situation,state,position

Declension

[edit]
Feminine i-stem declension ofस्थिति
singulardualplural
nominativeस्थितिः(sthítiḥ)स्थिती(sthítī)स्थितयः(sthítayaḥ)
accusativeस्थितिम्(sthítim)स्थिती(sthítī)स्थितीः(sthítīḥ)
instrumentalस्थित्या(sthítyā)
स्थिती¹(sthítī¹)
स्थितिभ्याम्(sthítibhyām)स्थितिभिः(sthítibhiḥ)
dativeस्थितये(sthítaye)
स्थित्यै²(sthítyai²)
स्थिती¹(sthítī¹)
स्थितिभ्याम्(sthítibhyām)स्थितिभ्यः(sthítibhyaḥ)
ablativeस्थितेः(sthíteḥ)
स्थित्याः²(sthítyāḥ²)
स्थित्यै³(sthítyai³)
स्थितिभ्याम्(sthítibhyām)स्थितिभ्यः(sthítibhyaḥ)
genitiveस्थितेः(sthíteḥ)
स्थित्याः²(sthítyāḥ²)
स्थित्यै³(sthítyai³)
स्थित्योः(sthítyoḥ)स्थितीनाम्(sthítīnām)
locativeस्थितौ(sthítau)
स्थित्याम्²(sthítyām²)
स्थिता¹(sthítā¹)
स्थित्योः(sthítyoḥ)स्थितिषु(sthítiṣu)
vocativeस्थिते(sthíte)स्थिती(sthítī)स्थितयः(sthítayaḥ)
  • ¹Vedic
  • ²Later Sanskrit
  • ³Brāhmaṇas

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Monier Williams (1899), “स्थिति”, inA Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At theClarendon Press,→OCLC, page1264/2.
  • Mayrhofer, Manfred (1996),Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page765
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=स्थिति&oldid=87511913"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp