समुद्र (samudra) m (Kaithi𑂮𑂧𑂳𑂠𑂹𑂩)
Learned borrowing fromSanskritसमुद्र(samudra).Doublet ofसमंदर(samandar).
समुद्र• (samudra) m (Urdu spellingسمدر)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | समुद्र samudra | समुद्र samudra |
| oblique | समुद्र samudra | समुद्रों samudrõ |
| vocative | समुद्र samudra | समुद्रो samudro |
Borrowed fromSanskritसमुद्र(samudra), throughOld Marathi𑘭𑘦𑘳𑘟𑘿𑘨(samudra,“sea”).
| Declension ofसमुद्र (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular | समुद्र samudr | ||
| direct plural | समुद्रे,समुद्रं samudre, samudra | ||
| singular एकवचन | plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा | समुद्र samudr | समुद्रे,समुद्रं samudre, samudra | |
| oblique सामान्यरूप | समुद्रा samudrā | समुद्रां- samudrān- | |
| acc. / dative द्वितीया /चतुर्थी | समुद्राला samudrālā | समुद्रांना samudrānnā | |
| ergative | समुद्राने,समुद्रानं samudrāne, samudrāna | समुद्रांनी samudrānnī | |
| instrumental | समुद्राशी samudrāśī | समुद्रांशी samudrānśī | |
| locative सप्तमी | समुद्रात samudrāt | समुद्रांत samudrāt | |
| vocative संबोधन | समुद्रा samudrā | समुद्रांनो samudrānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note:-त(-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension ofसमुद्र (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म | feminine object स्त्रीलिंगी कर्म | neuter object नपुसकलिंगी कर्म | oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन | plural अनेकवचन | singular एकवचन | plural अनेकवचन | singular* एकवचन | plural अनेकवचन | |||
| singular subject एकवचनी कर्ता | समुद्राचा samudrāċā | समुद्राचे samudrāċe | समुद्राची samudrācī | समुद्राच्या samudrācā | समुद्राचे,समुद्राचं samudrāċe, samudrāċa | समुद्राची samudrācī | समुद्राच्या samudrācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता | समुद्रांचा samudrānċā | समुद्रांचे samudrānċe | समुद्रांची samudrāñcī | समुद्रांच्या samudrāncā | समुद्रांचे,समुद्रांचं samudrānċe, samudrānċa | समुद्रांची samudrāñcī | समुद्रांच्या samudrāñcā | |
| *Note: Word-finalए(e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced asअ(a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Learned borrowing fromSanskritसमुद्र(samudra).
समुद्र• (samudra)
Fromसम्-(sam-,“together”) +Proto-Indo-European*ud-ró-s(“water”). Bysurface analysis,सम्-(sam-,“together, wholly”) +उद्र(udra,“water”). Related toउदन्(udan) andउदक(udaka).[1]
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | समुद्रः(samudráḥ) | समुद्रौ(samudráu) समुद्रा¹(samudrā́¹) | समुद्राः(samudrā́ḥ) समुद्रासः¹(samudrā́saḥ¹) |
| accusative | समुद्रम्(samudrám) | समुद्रौ(samudráu) समुद्रा¹(samudrā́¹) | समुद्रान्(samudrā́n) |
| instrumental | समुद्रेण(samudréṇa) | समुद्राभ्याम्(samudrā́bhyām) | समुद्रैः(samudráiḥ) समुद्रेभिः¹(samudrébhiḥ¹) |
| dative | समुद्राय(samudrā́ya) | समुद्राभ्याम्(samudrā́bhyām) | समुद्रेभ्यः(samudrébhyaḥ) |
| ablative | समुद्रात्(samudrā́t) | समुद्राभ्याम्(samudrā́bhyām) | समुद्रेभ्यः(samudrébhyaḥ) |
| genitive | समुद्रस्य(samudrásya) | समुद्रयोः(samudráyoḥ) | समुद्राणाम्(samudrā́ṇām) |
| locative | समुद्रे(samudré) | समुद्रयोः(samudráyoḥ) | समुद्रेषु(samudréṣu) |
| vocative | समुद्र(sámudra) | समुद्रौ(sámudrau) समुद्रा¹(sámudrā¹) | समुद्राः(sámudrāḥ) समुद्रासः¹(sámudrāsaḥ¹) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | समुद्रम्(samudrám) | समुद्रे(samudré) | समुद्राणि(samudrā́ṇi) समुद्रा¹(samudrā́¹) |
| accusative | समुद्रम्(samudrám) | समुद्रे(samudré) | समुद्राणि(samudrā́ṇi) समुद्रा¹(samudrā́¹) |
| instrumental | समुद्रेण(samudréṇa) | समुद्राभ्याम्(samudrā́bhyām) | समुद्रैः(samudráiḥ) समुद्रेभिः¹(samudrébhiḥ¹) |
| dative | समुद्राय(samudrā́ya) | समुद्राभ्याम्(samudrā́bhyām) | समुद्रेभ्यः(samudrébhyaḥ) |
| ablative | समुद्रात्(samudrā́t) | समुद्राभ्याम्(samudrā́bhyām) | समुद्रेभ्यः(samudrébhyaḥ) |
| genitive | समुद्रस्य(samudrásya) | समुद्रयोः(samudráyoḥ) | समुद्राणाम्(samudrā́ṇām) |
| locative | समुद्रे(samudré) | समुद्रयोः(samudráyoḥ) | समुद्रेषु(samudréṣu) |
| vocative | समुद्र(sámudra) | समुद्रे(sámudre) | समुद्राणि(sámudrāṇi) समुद्रा¹(sámudrā¹) |
Borrowed terms:
