Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

भर

From Wiktionary, the free dictionary

Hindi

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European*bʰer-
Proto-Indo-European*bʰéreti
Proto-Indo-Iranian*bʰárati
Sanskritभर॑ति(bhárati)
Prakrit𑀪𑀭𑀇(bharaï)
Hindiभरना(bharnā)
Hindiभर(bhar)

    Deverbal form ofभरना(bharnā).

    Pronunciation

    [edit]
    • (Delhi)IPA(key): /bʱəɾ/,[bʱɐɾ]

    Adverb

    [edit]

    भर (bhar)

    1. all,every
    2. whole,entire
      दिन भरdin bharall day
      रात भरrāt bharall night

    Verb

    [edit]

    भर (bhar)

    1. inflection ofभरना(bharnā):
      1. stem
      2. second-personsingularintimatepresentimperative

    Marathi

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Fromभरणे(bharṇe,to fill).

    Adverb

    [edit]

    भर (bhar)

    1. all,whole
      भर दुपारी इथे चोरी झाली.
      bhar dupārī ithe ċorī j̈hālī.
      (please add an English translation of this usage example)

    Noun

    [edit]

    भर (bharf

    1. filling ofstones(architecture)

    Postposition

    [edit]

    भर (bhar)

    1. all,whole
      दिवसभर
      divasbhar
      all the day

    Verb

    [edit]

    भर (bhar)

    1. imperative ofभरणे(bharṇe)

    Etymology 2

    [edit]

    (Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

    Noun

    [edit]

    भर (bharm

    1. emphasis
    Derived terms
    [edit]

    References

    [edit]
    • Berntsen, Maxine (1982–1983), “भर”, inA Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

    Pali

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]
    Alternative scripts

    Noun

    [edit]

    भर m

    1. (lexicography)Devanagari script form ofbhara, name of a root

    Declension

    [edit]
    Declension table of "भर" (masculine)
    Case \ NumberSingular
    Nominative (first)भरो(bharo)
    Genitive (sixth)भरस्स(bharassa)

    Sanskrit

    [edit]

    Alternative scripts

    [edit]
    Alternative scripts

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromProto-Indo-Iranian*bʰáras, fromProto-Indo-European*bʰóros(load, burden). Cognate withAncient Greekφόρος(phóros).

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    भर (bhára)stem

    1. bearing,carrying,bringing
    2. bestowing,granting
    3. maintaining,supporting (mostly ifc.; cf. [ṛtam-], [kulam-], [deham-], [vājam-bh] and c.)

    Noun

    [edit]

    भर (bhára)stemm

    1. theact ofbearing orcarrying
    2. carrying away or what is carried away,gain,prize,booty
    3. war,battle,contest
    4. burden,load,weight,support
    5. alargequantity,greatnumber,mass,bulk,multitude,abundance,excess
    6. raising thevoice,shout orsong ofpraise

    Declension

    [edit]
    Masculine a-stem declension ofभर
    singulardualplural
    nominativeभरः(bháraḥ)भरौ(bhárau)
    भरा¹(bhárā¹)
    भराः(bhárāḥ)
    भरासः¹(bhárāsaḥ¹)
    accusativeभरम्(bháram)भरौ(bhárau)
    भरा¹(bhárā¹)
    भरान्(bhárān)
    instrumentalभरेण(bháreṇa)भराभ्याम्(bhárābhyām)भरैः(bháraiḥ)
    भरेभिः¹(bhárebhiḥ¹)
    dativeभराय(bhárāya)भराभ्याम्(bhárābhyām)भरेभ्यः(bhárebhyaḥ)
    ablativeभरात्(bhárāt)भराभ्याम्(bhárābhyām)भरेभ्यः(bhárebhyaḥ)
    genitiveभरस्य(bhárasya)भरयोः(bhárayoḥ)भराणाम्(bhárāṇām)
    locativeभरे(bháre)भरयोः(bhárayoḥ)भरेषु(bháreṣu)
    vocativeभर(bhára)भरौ(bhárau)
    भरा¹(bhárā¹)
    भराः(bhárāḥ)
    भरासः¹(bhárāsaḥ¹)
    • ¹Vedic

    Verb

    [edit]

    भर (bhára)

    1. second-personsingularimperativeactive ofभरति(bhárati,to bear)
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=भर&oldid=87514780"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp