Learned borrowing fromSanskritनदी(nadī).Doublet ofनद्दी(naddī).
Borrowed fromSanskritनदी(nadī́).
नदी• (nadī) f (Urdu spellingندی)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | नदी nadī | नदियाँ nadiyā̃ |
| oblique | नदी nadī | नदियों nadiyõ |
| vocative | नदी nadī | नदियो nadiyo |
Learned borrowing fromSanskritनदी(nadī́). First attested asOld Marathi𑘡𑘃(naī,“river”).
| Declension ofनदी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular | नदी nadī | ||
| direct plural | नद्या nadyā | ||
| singular एकवचन | plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा | नदी nadī | नद्या nadyā | |
| oblique सामान्यरूप | नदी nadī | नद्यां- nadyān- | |
| acc. / dative द्वितीया /चतुर्थी | नदीला nadīlā | नद्यांना nadyānnā | |
| ergative | नदीने,नदीनं nadīne, nadīna | नद्यांनी nadyānnī | |
| instrumental | नदीशी nadīśī | नद्यांशी nadyānśī | |
| locative सप्तमी | नदीत nadīt | नद्यांत nadyāt | |
| vocative संबोधन | नदी nadī | नद्यांनो nadyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note:-त(-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension ofनदी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म | feminine object स्त्रीलिंगी कर्म | neuter object नपुसकलिंगी कर्म | oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन | plural अनेकवचन | singular एकवचन | plural अनेकवचन | singular* एकवचन | plural अनेकवचन | |||
| singular subject एकवचनी कर्ता | नदीचा nadīċā | नदीचे nadīċe | नदीची nadīcī | नदीच्या nadīcā | नदीचे,नदीचं nadīċe, nadīċa | नदीची nadīcī | नदीच्या nadīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता | नद्यांचा nadyānċā | नद्यांचे nadyānċe | नद्यांची nadyāñcī | नद्यांच्या nadyāncā | नद्यांचे,नद्यांचं nadyānċe, nadyānċa | नद्यांची nadyāñcī | नद्यांच्या nadyāñcā | |
| *Note: Word-finalए(e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced asअ(a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Borrowed fromSanskritनदी(nadī́).
नदी• (nadī)
नदी f
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | नदी(nadī) | नदियो(nadiyo)orनदी(nadī) |
| Accusative (second) | नदिं(nadiṃ)orनदियं(nadiyaṃ) | नदियो(nadiyo)orनदी(nadī) |
| Instrumental (third) | नदिया(nadiyā) | नदीहि(nadīhi)orनदीभि(nadībhi) |
| Dative (fourth) | नदिया(nadiyā) | नदीनं(nadīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | नदिया(nadiyā) | नदीहि(nadīhi)orनदीभि(nadībhi) |
| Genitive (sixth) | नदिया(nadiyā) | नदीनं(nadīnaṃ) |
| Locative (seventh) | नदिया(nadiyā)orनदियं(nadiyaṃ) | नदीसु(nadīsu) |
| Vocative (calling) | नदि(nadi) | नदियो(nadiyo)orनदी(nadī) |
FromProto-Indo-Iranian*nadíH(“river”), perhaps fromProto-Indo-European*ned-ih₂, from*ned-(“thundering, roaring, rushing”) +*-íh₂. Cognate withYounger Avestan𐬀𐬥𐬀𐬌𐬜𐬍𐬨(anaiδīm,“across a river”). Possibly related toAncient GreekΝέδα(Néda,name of a river),Middle Low GermanNette(name of a river).
Original Rigvedic declension:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नदीः(nadī́ḥ) | नद्या(nadyā̀) | नद्यः(nadyàḥ) |
| accusative | नद्यम्(nadyàm) | नद्या(nadyā̀) | नद्यः(nadyàḥ) |
| instrumental | नद्या(nadyā̀) | नदीभ्याम्(nadī́bhyām) | नदीभिः(nadī́bhiḥ) |
| dative | नद्ये(nadyè) | नदीभ्याम्(nadī́bhyām) | नदीभ्यः(nadī́bhyaḥ) |
| ablative | नद्यः(nadyàḥ) | नदीभ्याम्(nadī́bhyām) | नदीभ्यः(nadī́bhyaḥ) |
| genitive | नद्यः(nadyàḥ) | नद्योः(nadyòḥ) | नदीनाम्(nadī́nām) |
| locative | नदी(nadī́) | नद्योः(nadyòḥ) | नदीषु(nadī́ṣu) |
| vocative | नदि(nádi) | नद्या(nádyā) | नद्यः(nádyaḥ) |
Later declension:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नदी(nadī́) | नद्यौ(nadyàu) नदी¹(nadī́¹) | नद्यः(nadyàḥ) नदीः¹(nadī́ḥ¹) |
| accusative | नदीम्(nadī́m) | नद्यौ(nadyàu) नदी¹(nadī́¹) | नदीः(nadī́ḥ) |
| instrumental | नद्या(nadyā́) | नदीभ्याम्(nadī́bhyām) | नदीभिः(nadī́bhiḥ) |
| dative | नद्यै(nadyái) | नदीभ्याम्(nadī́bhyām) | नदीभ्यः(nadī́bhyaḥ) |
| ablative | नद्याः(nadyā́ḥ) नद्यै²(nadyái²) | नदीभ्याम्(nadī́bhyām) | नदीभ्यः(nadī́bhyaḥ) |
| genitive | नद्याः(nadyā́ḥ) नद्यै²(nadyái²) | नद्योः(nadyóḥ) | नदीनाम्(nadī́nām) |
| locative | नद्याम्(nadyā́m) | नद्योः(nadyóḥ) | नदीषु(nadī́ṣu) |
| vocative | नदि(nádi) | नद्यौ(nádyau) नदी¹(nádī¹) | नद्यः(nádyaḥ) नदीः¹(nádīḥ¹) |
