Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

उपलब्ध

From Wiktionary, the free dictionary
See also:उपलब्धि

Hindi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSanskritउपलब्ध(upalabdha). Bysurface analysis,उप-(up-) +‎लब्ध(labdh). Cognate withGujaratiઉપલબ્ધ(upalabdh),Marathiउपलब्ध(uapalabdha).

Pronunciation

[edit]
  • (Delhi)IPA(key): /ʊp.ləbd̪ʱ/,[ʊp.lɐbd̪ʱ]

Adjective

[edit]

उपलब्ध (uplabdh) (indeclinable,Urdu spellingاپلبدھ)

  1. obtained,achieved
  2. available

Further reading

[edit]

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromSanskritउपलब्ध(upalabdha). Cognate withGujaratiઉપલબ્ધ(upalabdh),Hindiउपलब्ध(uplabdh).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /u.pə.ləb.d̪ʱə/

Adjective

[edit]

उपलब्ध (upalabdha)

  1. available

References

[edit]
  • Molesworth, James Thomas (1857), “उपलब्ध”, inA dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911), “उपलब्ध”, inThe Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण[Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “उपलब्ध”, inमहाराष्ट्र शब्दकोश(mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi),पुणे[Pune]:महाराष्ट्र कोशमंडळ(mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]
Alternative scripts

Etymology

[edit]

Fromउप-(upa-) +‎लभ्(labh,root) +‎-त(-ta). The sense "available" was first attested inHindi, but was borrowed into New Sanskrit.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

उपलब्ध (upalabdha)stem

  1. gained,obtained
  2. conceived
  3. perceived,understood,known,guessed
  4. (New Sanskrit)available, instock

Declension

[edit]
Masculine a-stem declension ofउपलब्ध
singulardualplural
nominativeउपलब्धः(upalabdhaḥ)उपलब्धौ(upalabdhau)
उपलब्धा¹(upalabdhā¹)
उपलब्धाः(upalabdhāḥ)
उपलब्धासः¹(upalabdhāsaḥ¹)
accusativeउपलब्धम्(upalabdham)उपलब्धौ(upalabdhau)
उपलब्धा¹(upalabdhā¹)
उपलब्धान्(upalabdhān)
instrumentalउपलब्धेन(upalabdhena)उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धैः(upalabdhaiḥ)
उपलब्धेभिः¹(upalabdhebhiḥ¹)
dativeउपलब्धाय(upalabdhāya)उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धेभ्यः(upalabdhebhyaḥ)
ablativeउपलब्धात्(upalabdhāt)उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धेभ्यः(upalabdhebhyaḥ)
genitiveउपलब्धस्य(upalabdhasya)उपलब्धयोः(upalabdhayoḥ)उपलब्धानाम्(upalabdhānām)
locativeउपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धयोः(upalabdhayoḥ)उपलब्धेषु(upalabdheṣu)
vocativeउपलब्ध(upalabdha)उपलब्धौ(upalabdhau)
उपलब्धा¹(upalabdhā¹)
उपलब्धाः(upalabdhāḥ)
उपलब्धासः¹(upalabdhāsaḥ¹)
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension ofउपलब्धा
singulardualplural
nominativeउपलब्धा(upalabdhā)उपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धाः(upalabdhāḥ)
accusativeउपलब्धाम्(upalabdhām)उपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धाः(upalabdhāḥ)
instrumentalउपलब्धया(upalabdhayā)
उपलब्धा¹(upalabdhā¹)
उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धाभिः(upalabdhābhiḥ)
dativeउपलब्धायै(upalabdhāyai)उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धाभ्यः(upalabdhābhyaḥ)
ablativeउपलब्धायाः(upalabdhāyāḥ)
उपलब्धायै²(upalabdhāyai²)
उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धाभ्यः(upalabdhābhyaḥ)
genitiveउपलब्धायाः(upalabdhāyāḥ)
उपलब्धायै²(upalabdhāyai²)
उपलब्धयोः(upalabdhayoḥ)उपलब्धानाम्(upalabdhānām)
locativeउपलब्धायाम्(upalabdhāyām)उपलब्धयोः(upalabdhayoḥ)उपलब्धासु(upalabdhāsu)
vocativeउपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धाः(upalabdhāḥ)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension ofउपलब्ध
singulardualplural
nominativeउपलब्धम्(upalabdham)उपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धानि(upalabdhāni)
उपलब्धा¹(upalabdhā¹)
accusativeउपलब्धम्(upalabdham)उपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धानि(upalabdhāni)
उपलब्धा¹(upalabdhā¹)
instrumentalउपलब्धेन(upalabdhena)उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धैः(upalabdhaiḥ)
उपलब्धेभिः¹(upalabdhebhiḥ¹)
dativeउपलब्धाय(upalabdhāya)उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धेभ्यः(upalabdhebhyaḥ)
ablativeउपलब्धात्(upalabdhāt)उपलब्धाभ्याम्(upalabdhābhyām)उपलब्धेभ्यः(upalabdhebhyaḥ)
genitiveउपलब्धस्य(upalabdhasya)उपलब्धयोः(upalabdhayoḥ)उपलब्धानाम्(upalabdhānām)
locativeउपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धयोः(upalabdhayoḥ)उपलब्धेषु(upalabdheṣu)
vocativeउपलब्ध(upalabdha)उपलब्धे(upalabdhe)उपलब्धानि(upalabdhāni)
उपलब्धा¹(upalabdhā¹)
  • ¹Vedic

Borrowed terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=उपलब्ध&oldid=82420421"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp