Learned borrowing fromSanskritइतिहास(itihāsa).
इतिहास• (itihās) m (Urdu spellingاتہاس)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | इतिहास itihās | इतिहास itihās |
| oblique | इतिहास itihās | इतिहासों itihāsõ |
| vocative | इतिहास itihās | इतिहासो itihāso |
Inherited fromSanskritइतिहास(itihāsa), throughOld Marathi𑘃𑘝𑘲𑘮𑘰𑘭(itihāsa,“history”).
| Declension ofइतिहास (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular | इतिहास itihās | ||
| direct plural | इतिहास itihās | ||
| singular एकवचन | plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा | इतिहास itihās | इतिहास itihās | |
| oblique सामान्यरूप | इतिहासा itihāsā | इतिहासां- itihāsān- | |
| acc. / dative द्वितीया /चतुर्थी | इतिहासाला itihāsālā | इतिहासांना itihāsānnā | |
| ergative | इतिहासाने,इतिहासानं itihāsāne, itihāsāna | इतिहासांनी itihāsānnī | |
| instrumental | इतिहासाशी itihāsāśī | इतिहासांशी itihāsānśī | |
| locative सप्तमी | इतिहासात itihāsāt | इतिहासांत itihāsāt | |
| vocative संबोधन | इतिहासा itihāsā | इतिहासांनो itihāsānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note:-त(-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension ofइतिहास (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म | feminine object स्त्रीलिंगी कर्म | neuter object नपुसकलिंगी कर्म | oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन | plural अनेकवचन | singular एकवचन | plural अनेकवचन | singular* एकवचन | plural अनेकवचन | |||
| singular subject एकवचनी कर्ता | इतिहासाचा itihāsāċā | इतिहासाचे itihāsāċe | इतिहासाची itihāsācī | इतिहासाच्या itihāsācā | इतिहासाचे,इतिहासाचं itihāsāċe, itihāsāċa | इतिहासाची itihāsācī | इतिहासाच्या itihāsācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता | इतिहासांचा itihāsānċā | इतिहासांचे itihāsānċe | इतिहासांची itihāsāñcī | इतिहासांच्या itihāsāncā | इतिहासांचे,इतिहासांचं itihāsānċe, itihāsānċa | इतिहासांची itihāsāñcī | इतिहासांच्या itihāsāñcā | |
| *Note: Word-finalए(e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced asअ(a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Learned borrowing fromSanskritइतिहास(itihāsa).
इतिहास• (itihās)
इतिहास m
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | इतिहासो(itihāso) | इतिहासा(itihāsā) |
| Accusative (second) | इतिहासं(itihāsaṃ) | इतिहासे(itihāse) |
| Instrumental (third) | इतिहासेन(itihāsena) | इतिहासेहि(itihāsehi)orइतिहासेभि(itihāsebhi) |
| Dative (fourth) | इतिहासस्स(itihāsassa)orइतिहासाय(itihāsāya)orइतिहासत्थं(itihāsatthaṃ) | इतिहासानं(itihāsānaṃ) |
| Ablative (fifth) | इतिहासस्मा(itihāsasmā)orइतिहासम्हा(itihāsamhā)orइतिहासा(itihāsā) | इतिहासेहि(itihāsehi)orइतिहासेभि(itihāsebhi) |
| Genitive (sixth) | इतिहासस्स(itihāsassa) | इतिहासानं(itihāsānaṃ) |
| Locative (seventh) | इतिहासस्मिं(itihāsasmiṃ)orइतिहासम्हि(itihāsamhi)orइतिहासे(itihāse) | इतिहासेसु(itihāsesu) |
| Vocative (calling) | इतिहास(itihāsa) | इतिहासा(itihāsā) |
Fromइति(iti,“thus; so; like that”,quotative particle) +ह(ha,intensifying particle) +आस(āsa,“was”,first/third person perfective), from the rootअस्(as,“to be”). Literally, "so it has been; it was exactly as narrated."
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | इतिहासः(itihāsáḥ) | इतिहासौ(itihāsáu) इतिहासा¹(itihāsā́¹) | इतिहासाः(itihāsā́ḥ) इतिहासासः¹(itihāsā́saḥ¹) |
| accusative | इतिहासम्(itihāsám) | इतिहासौ(itihāsáu) इतिहासा¹(itihāsā́¹) | इतिहासान्(itihāsā́n) |
| instrumental | इतिहासेन(itihāséna) | इतिहासाभ्याम्(itihāsā́bhyām) | इतिहासैः(itihāsáiḥ) इतिहासेभिः¹(itihāsébhiḥ¹) |
| dative | इतिहासाय(itihāsā́ya) | इतिहासाभ्याम्(itihāsā́bhyām) | इतिहासेभ्यः(itihāsébhyaḥ) |
| ablative | इतिहासात्(itihāsā́t) | इतिहासाभ्याम्(itihāsā́bhyām) | इतिहासेभ्यः(itihāsébhyaḥ) |
| genitive | इतिहासस्य(itihāsásya) | इतिहासयोः(itihāsáyoḥ) | इतिहासानाम्(itihāsā́nām) |
| locative | इतिहासे(itihāsé) | इतिहासयोः(itihāsáyoḥ) | इतिहासेषु(itihāséṣu) |
| vocative | इतिहास(ítihāsa) | इतिहासौ(ítihāsau) इतिहासा¹(ítihāsā¹) | इतिहासाः(ítihāsāḥ) इतिहासासः¹(ítihāsāsaḥ¹) |
