Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

چکڑ

From Wiktionary, the free dictionary

Kalami

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Sanskritचिक्क(cikka)der.
Pashto[Term?]bor.
Kalamiچکڑ

    Borrowed fromPashto[Term?], fromSanskritचिक्क(cikka).

    Pronunciation

    [edit]
    • Tone class: H
    • IPA(key): /t͡ɕə́káɽ/

    Noun

    [edit]

    چکڑ (čäkaṛm

    1. mud

    References

    [edit]
    • Baart, Joan L. G. (1997), “čäkaṛ”, inThe sounds and tones of Kalam Kohistani: with wordlist and texts (Studies in Languages of Northern Pakistan; 1)‎[1], National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University; Summer Institute of Linguistics, page83

    Old Punjabi

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromSanskritचिक्क(cikka).

    Noun

    [edit]

    چِکّڑ (cikkaṛ) (Gurmukhiਚਿੱਕੜ)

    1. mud

    References

    [edit]
    • چکڑ”, inKalam Baba Farid, Bait (or page) 4, 12th Century.

    Pahari-Potwari

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromPrakrit[Term?].

    Pronunciation

    [edit]
    • (phr)IPA(key): /t͡ʃɪkː.əɽə̆/

    Noun

    [edit]

    چِکَّڑ (cikkaṛ)

    1. mud

    Declension

    [edit]
    Declension ofچکڑ
    singularplural
    directچِکَّڑ(cikkaṛ)چِکَّڑ(cikkaṛ)
    obliqueچِکَّڑَے(cikkaṛai)چِکَّڑاں(cikkaṛāṉ)
    vocativeچِکَّڑا(cikkaṛā)چِکَّڑو(cikkaṛo)
    ablativeچِکَّڑُوں(cikkaṛūṉ)-
    locativeچِکَّڑے(cikkaṛe)چِکَّڑِیں(cikkaṛīṉ)
    instrumentalچِکَّڑے(cikkaṛe)چِکَّڑِیں(cikkaṛīṉ)

    Punjabi

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    First attested asOld Punjabiچِکّڑ(cikkaṛ), itselfinherited fromSanskritचिक्क(cikka). CompareHindustaniچِیکَٹ(cīkaṭ) /चीकट(cīkaṭ),Sindhiچِڪَڙُ(cikaṛu) /चिकड़ु,Gujaratiચીક(cīk),Marathiचीक(cīk).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    چِکَّڑ (cikkaṛm (Gurmukhi spellingਚਿੱਕੜ)

    1. mud,dirt
    2. mire
    3. sludge,slime

    Declension

    [edit]
    Declension ofچکڑ
    singularplural
    directچِکَّڑ(cikkaṛ)چِکَّڑ(cikkaṛ)
    obliqueچِکَّڑ(cikkaṛ)چِکَّڑاں(cikkaṛāṉ)
    vocativeچِکَّڑا(cikkaṛā)چِکَّڑو(cikkaṛo)
    ablativeچِکَّڑوں(cikkaṛoṉ)
    locativeچِکَّڑے(cikkaṛe)چِکَّڑِیں(cikkaṛīṉ)
    instrumentalچِکَّڑوں(cikkaṛoṉ)

    References

    [edit]
    • The templateTemplate:R:pa:Patiala does not use the parameter(s):
      head=چِکّڑ
      Please seeModule:checkparams for help with this warning.
      چکڑ”, inPunjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University,2026
    • Iqbal, Salah ud-Din (2002), “چِکّڑ”, invaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore:عزیز پبلشرز [ʻazīz pabliśarz]
    • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “cikka2”, inA Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=چکڑ&oldid=89118958"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2026 Movatter.jp