Derived from the active participle ofأَسْلَمَ(ʔaslama,“tosurrender, to become aMuslim”).
مُسْلِم• (muslim) m (pluralمُسْلِمُون(muslimūn),feminineمُسْلِمَة(muslima))
| singular | masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| basic singulartriptote | singulartriptote inـَة(-a) | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسْلِم muslim | الْمُسْلِم al-muslim | مُسْلِم muslim | مُسْلِمَة muslima | الْمُسْلِمَة al-muslima | مُسْلِمَة muslimat |
| nominative | مُسْلِمٌ muslimun | الْمُسْلِمُ al-muslimu | مُسْلِمُ muslimu | مُسْلِمَةٌ muslimatun | الْمُسْلِمَةُ al-muslimatu | مُسْلِمَةُ muslimatu |
| accusative | مُسْلِمًا musliman | الْمُسْلِمَ al-muslima | مُسْلِمَ muslima | مُسْلِمَةً muslimatan | الْمُسْلِمَةَ al-muslimata | مُسْلِمَةَ muslimata |
| genitive | مُسْلِمٍ muslimin | الْمُسْلِمِ al-muslimi | مُسْلِمِ muslimi | مُسْلِمَةٍ muslimatin | الْمُسْلِمَةِ al-muslimati | مُسْلِمَةِ muslimati |
| dual | masculine | feminine | ||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسْلِمَيْن muslimayn | الْمُسْلِمَيْن al-muslimayn | مُسْلِمَيْ muslimay | مُسْلِمَتَيْن muslimatayn | الْمُسْلِمَتَيْن al-muslimatayn | مُسْلِمَتَيْ muslimatay |
| nominative | مُسْلِمَانِ muslimāni | الْمُسْلِمَانِ al-muslimāni | مُسْلِمَا muslimā | مُسْلِمَتَانِ muslimatāni | الْمُسْلِمَتَانِ al-muslimatāni | مُسْلِمَتَا muslimatā |
| accusative | مُسْلِمَيْنِ muslimayni | الْمُسْلِمَيْنِ al-muslimayni | مُسْلِمَيْ muslimay | مُسْلِمَتَيْنِ muslimatayni | الْمُسْلِمَتَيْنِ al-muslimatayni | مُسْلِمَتَيْ muslimatay |
| genitive | مُسْلِمَيْنِ muslimayni | الْمُسْلِمَيْنِ al-muslimayni | مُسْلِمَيْ muslimay | مُسْلِمَتَيْنِ muslimatayni | الْمُسْلِمَتَيْنِ al-muslimatayni | مُسْلِمَتَيْ muslimatay |
| plural | masculine | feminine | ||||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
| indefinite | definite | construct | indefinite | definite | construct | |
| informal | مُسْلِمِين muslimīn | الْمُسْلِمِين al-muslimīn | مُسْلِمِي muslimī | مُسْلِمَات muslimāt | الْمُسْلِمَات al-muslimāt | مُسْلِمَات muslimāt |
| nominative | مُسْلِمُونَ muslimūna | الْمُسْلِمُونَ al-muslimūna | مُسْلِمُو muslimū | مُسْلِمَاتٌ muslimātun | الْمُسْلِمَاتُ al-muslimātu | مُسْلِمَاتُ muslimātu |
| accusative | مُسْلِمِينَ muslimīna | الْمُسْلِمِينَ al-muslimīna | مُسْلِمِي muslimī | مُسْلِمَاتٍ muslimātin | الْمُسْلِمَاتِ al-muslimāti | مُسْلِمَاتِ muslimāti |
| genitive | مُسْلِمِينَ muslimīna | الْمُسْلِمِينَ al-muslimīna | مُسْلِمِي muslimī | مُسْلِمَاتٍ muslimātin | الْمُسْلِمَاتِ al-muslimāti | مُسْلِمَاتِ muslimāti |
مُسْلِم• (muslim) (feminineمُسْلِمَة(muslima),masculine pluralمُسْلِمُون(muslimūn),feminine pluralمُسْلِمَات(muslimāt))
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singulartriptote | singulartriptote inـَة(-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسْلِم muslim | الْمُسْلِم al-muslim | مُسْلِمَة muslima | الْمُسْلِمَة al-muslima |
| nominative | مُسْلِمٌ muslimun | الْمُسْلِمُ al-muslimu | مُسْلِمَةٌ muslimatun | الْمُسْلِمَةُ al-muslimatu |
| accusative | مُسْلِمًا musliman | الْمُسْلِمَ al-muslima | مُسْلِمَةً muslimatan | الْمُسْلِمَةَ al-muslimata |
| genitive | مُسْلِمٍ muslimin | الْمُسْلِمِ al-muslimi | مُسْلِمَةٍ muslimatin | الْمُسْلِمَةِ al-muslimati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسْلِمَيْن muslimayn | الْمُسْلِمَيْن al-muslimayn | مُسْلِمَتَيْن muslimatayn | الْمُسْلِمَتَيْن al-muslimatayn |
| nominative | مُسْلِمَانِ muslimāni | الْمُسْلِمَانِ al-muslimāni | مُسْلِمَتَانِ muslimatāni | الْمُسْلِمَتَانِ al-muslimatāni |
| accusative | مُسْلِمَيْنِ muslimayni | الْمُسْلِمَيْنِ al-muslimayni | مُسْلِمَتَيْنِ muslimatayni | الْمُسْلِمَتَيْنِ al-muslimatayni |
| genitive | مُسْلِمَيْنِ muslimayni | الْمُسْلِمَيْنِ al-muslimayni | مُسْلِمَتَيْنِ muslimatayni | الْمُسْلِمَتَيْنِ al-muslimatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسْلِمِين muslimīn | الْمُسْلِمِين al-muslimīn | مُسْلِمَات muslimāt | الْمُسْلِمَات al-muslimāt |
| nominative | مُسْلِمُونَ muslimūna | الْمُسْلِمُونَ al-muslimūna | مُسْلِمَاتٌ muslimātun | الْمُسْلِمَاتُ al-muslimātu |
| accusative | مُسْلِمِينَ muslimīna | الْمُسْلِمِينَ al-muslimīna | مُسْلِمَاتٍ muslimātin | الْمُسْلِمَاتِ al-muslimāti |
| genitive | مُسْلِمِينَ muslimīna | الْمُسْلِمِينَ al-muslimīna | مُسْلِمَاتٍ muslimātin | الْمُسْلِمَاتِ al-muslimāti |
| singular | basic singulartriptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | — | مُسْلِم muslim | — |
| nominative | — | مُسْلِمٌ muslimun | — |
| accusative | — | مُسْلِمًا musliman | — |
| genitive | — | مُسْلِمٍ muslimin | — |
Derived from the passive participle ofسَلَّمَ(sallama,“topreserve, to hand overintact, toaccept”).
مُسَلَّم• (musallam)
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singulartriptote | singulartriptote inـَة(-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَلَّم musallam | الْمُسَلَّم al-musallam | مُسَلَّمَة musallama | الْمُسَلَّمَة al-musallama |
| nominative | مُسَلَّمٌ musallamun | الْمُسَلَّمُ al-musallamu | مُسَلَّمَةٌ musallamatun | الْمُسَلَّمَةُ al-musallamatu |
| accusative | مُسَلَّمًا musallaman | الْمُسَلَّمَ al-musallama | مُسَلَّمَةً musallamatan | الْمُسَلَّمَةَ al-musallamata |
| genitive | مُسَلَّمٍ musallamin | الْمُسَلَّمِ al-musallami | مُسَلَّمَةٍ musallamatin | الْمُسَلَّمَةِ al-musallamati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَلَّمَيْن musallamayn | الْمُسَلَّمَيْن al-musallamayn | مُسَلَّمَتَيْن musallamatayn | الْمُسَلَّمَتَيْن al-musallamatayn |
| nominative | مُسَلَّمَانِ musallamāni | الْمُسَلَّمَانِ al-musallamāni | مُسَلَّمَتَانِ musallamatāni | الْمُسَلَّمَتَانِ al-musallamatāni |
| accusative | مُسَلَّمَيْنِ musallamayni | الْمُسَلَّمَيْنِ al-musallamayni | مُسَلَّمَتَيْنِ musallamatayni | الْمُسَلَّمَتَيْنِ al-musallamatayni |
| genitive | مُسَلَّمَيْنِ musallamayni | الْمُسَلَّمَيْنِ al-musallamayni | مُسَلَّمَتَيْنِ musallamatayni | الْمُسَلَّمَتَيْنِ al-musallamatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُسَلَّمِين musallamīn | الْمُسَلَّمِين al-musallamīn | مُسَلَّمَات musallamāt | الْمُسَلَّمَات al-musallamāt |
| nominative | مُسَلَّمُونَ musallamūna | الْمُسَلَّمُونَ al-musallamūna | مُسَلَّمَاتٌ musallamātun | الْمُسَلَّمَاتُ al-musallamātu |
| accusative | مُسَلَّمِينَ musallamīna | الْمُسَلَّمِينَ al-musallamīna | مُسَلَّمَاتٍ musallamātin | الْمُسَلَّمَاتِ al-musallamāti |
| genitive | مُسَلَّمِينَ musallamīna | الْمُسَلَّمِينَ al-musallamīna | مُسَلَّمَاتٍ musallamātin | الْمُسَلَّمَاتِ al-musallamāti |
مسلم
Borrowed fromArabicمُسَلَّم(musallam).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | musallam |
| Dari reading? | musallam |
| Iranian reading? | mosallam |
| Tajik reading? | musallam |
مسلم• (musallam / mosallam) (Tajik spellingмусаллам)
Borrowed fromArabicمُسْلِم(muslim)..Doublet ofمسلمان(mosalmân).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | muslim |
| Dari reading? | muslim |
| Iranian reading? | moslem |
| Tajik reading? | muslim |
مسلم• (muslim / moslem) (Tajik spellingмуслим)
مسلم• (muslim /moslem) (Tajik spellingМуслим)
Learned borrowing fromArabicمُسْلِم(muslim).
مسلم• (muslim) (feminineمسلمة(muslime),common pluralمسلمين(muslimīn))
مسلم• (muslim) m (pluralمسلمين(muslimīn),feminineمسلمة(muslime))
Borrowed fromClassical Persianمُسْلِم(muslim), borrowed fromArabicمُسْلِم(muslim), fromأَسْلَمَ(ʔaslama).
مُسْلِم• (muslim) (indeclinable,Hindi spellingमुस्लिम)